アプリをダウンロードする
educalingo
azagaiada

"azagaiada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAZAGAIADAの発音

a · za · gai · a · da


AZAGAIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZAGAIADAと韻を踏むポルトガル語の単語

afiliada · anunciada · arraiada · balaiada · boiada · caiada · criada · ensaiada · enviada · espiada · fiada · garraiada · guiada · lacaiada · pangaiada · papagaiada · piada · rapaziada · rociada · zagaiada

AZAGAIADAのように始まるポルトガル語の単語

azabumbado · azabumbante · azabumbar · azadirina · azado · azafamado · azafamar · azafameiro · azaga · azagaia · azagaiar · azagal · azaina · azal · azaleáceas · azaleáceo · azaleia · azaleína · azaléia · azalina

AZAGAIADAのように終わるポルトガル語の単語

Colegiada · agoniada · alumiada · baciada · briada · chiada · cuiada · desfiada · enfiada · estiada · foliada · historiada · indiada · jeremiada · miada · patriada · porfiada · saloiada · seiada · surriada

ポルトガル語の同義語辞典にあるazagaiadaの類義語と反意語

同義語

«azagaiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZAGAIADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azagaiadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazagaiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azagaiada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

azagaiada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azucarada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spell
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

azagaiada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

azagaiada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

azagaiada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

azagaiada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

azagaiada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

azagaiada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

azagaiada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

azagaiada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

azagaiada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

azagaiada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nulis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phép thuật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

azagaiada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

azagaiada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azagaiada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

azagaiada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

azagaiada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

azagaiada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

azagaiada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

azagaiada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

azagaiada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

azagaiada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

azagaiada
5百万人のスピーカー

azagaiadaの使用傾向

傾向

用語«AZAGAIADA»の使用傾向

azagaiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azagaiada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azagaiadaに関するニュースでの使用例

例え

«AZAGAIADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazagaiadaの使いかたを見つけましょう。azagaiadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Ecco
... acliando-os convertidos em pavimento de calçadas, fuja espavorido teniendo algirma fréchada, ou azagaiada, como sees- tivesse nas> solidSes da America : se näo curara da p'ropria gloria e honra, consentidlo que assuag auctoridades ...
2
Glossário Luso-Asiático
De azagaia se formam os derivados azagaiada e azarjaiar. 1445. — «Para offender tern quantidade de azagalas, que sao huma especie de dardos ligeiros, e atiram-nos com umita velocidade, porque sao grandes mes tres disso». — Luís de ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
Opúsculos
... examinar os monumentos que os livros dizem existir ahi, e que, achando-os convertidos em pavimento das ruas, fuja espavorido temendo alguma fréchada ou azagaiada, suppondo-se, por illusão momentanea, nos certões invios da Cafra- ...
Alexandre Herculano, 1873
4
O Panorama
frechada, ou azagaiada, como se estivesse nas solidões da America : se não curam da própria gloria e honra, consentindo que as suas auctoridades muni- cipaes sejam da família arrasadora : que o seu clero deturpe com ...
5
Os Bravos do Mindello: Romance Historico
... com uma azagaiada na nadega, que todaavidao fezsentarde banda. Muito ancho, accrescentouomorgado: —É ofeito que commemora aquellacabeça denegro,em fundo de prata,domeu brazão;ea esse alto tropheude familia corresponde ...
Faustino da Fonseca
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AZAGAIADA , s.J. golpe de au- gaia. AZAGAlAR, v.a. ferirxom aza- AZAMBUGEIRO ou AZAMBUJEIRO , s.m. oliveira brava. AZAMBUJAL, s m. logar onde ha azambujeiros. AZAR, s.m. ponto (Га* perder "O jogo) {ßg- ) desgrana ( v.a.) dar axo ...
José da Fonseca, 1843
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Atarefado. *Azafamarse*, v. p. Têr azáfama. Trabalhar com actividade. * *Azaga*, f.Ant.Omesmo que rètaguarda. Cf. Herculano, Hist. de Port., IV, 415. *Azagaia*, f. Lançacurta.(Do berb.) *Azagaiada*, f. Golpe de azagaia. *Azagaiar*, v. t. Ferir ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AZAGAIADA , s. f. Golpe de azagaya. Cast. */.8?. , AZAGAYADO , p. pass, de Azagayar. AZAGAYÁR , v. at. Ferir com azagaya. Ined. 9. f. 257. para Ihe azagayarem os caballos. AZAGUNCHÁDA, AZAGUNCHO. V. ZargUn- rbada , Zarguncho.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
frechada , ou azagaiada , como Re estivesse nas solidões da America : se não curam da própria gloria e honra , consentindo que as suas auctoridades muni- cipaes sejam da família arrasadora \ que o seu clero deturpe com mentirosos ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Azador, f. m. Que di azo». Azafama , f. f. PretTa com bulha de gente para alguma coufa. Fig. Mul- tidao da n»gocios. Azafamado , adj. ApreflTado com negocios. Azagiia , f. f. Lança curta para ati- rar , de que ufaó os barbaros. Azagaiada ...
参照
« EDUCALINGO. Azagaiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azagaiada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA