アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saloiada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSALOIADAの発音

sa · loi · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALOIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SALOIADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Colegiada
co·le·gi·a·da
afiliada
a·fi·li·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
boiada
boi·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
desfiada
des·fi·a·da
enfiada
en·fi·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
enviada
en·vi·a·da
espanta-boiada
es·pan·ta·boi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
foliada
fo·li·a·da
guiada
gui·a·da
miada
mi·a·da
piada
pi·a·da
porfiada
por·fi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da

SALOIADAのように始まるポルトガル語の単語

salobra
salobre
salobro
salocola
salofeno
saloia
saloiice
saloio
saloísmo
salol
Salomão
Salo
salomônico
saloneiro
salonense
salonicense
salonismo
salonista
salonitano
saloquinina

SALOIADAのように終わるポルトガル語の単語

agoniada
alumiada
arraiada
assobiada
assoviada
baciada
balaiada
briada
chiada
chirriada
cuiada
estiada
garraiada
historiada
indiada
jeremiada
papagaiada
patriada
seiada
surriada

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaloiadaの類義語と反意語

同義語

«saloiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALOIADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saloiadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaloiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saloiada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

saloiada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Salivate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

saloiada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

saloiada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

saloiada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

saloiada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

saloiada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saloiada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saloiada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

saloiada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

saloiada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

saloiada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saloiada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

saloiada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

saloiada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

saloiada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saloiada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saloiada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

saloiada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

saloiada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

saloiada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

saloiada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saloiada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

saloiada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

saloiada
5百万人のスピーカー

saloiadaの使用傾向

傾向

用語«SALOIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«saloiada»の使用頻度を示しています。
saloiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saloiada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saloiadaに関するニュースでの使用例

例え

«SALOIADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaloiadaの使いかたを見つけましょう。saloiadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
Copiou o rapaz mais de duzentas ou trezentas listas, deu-as ao pae, o pae deu- as á saloiada ; aos mais renitentes dava-se a lista misturada com meio quartilho de vinho ; e aos mais renitentes ainda, ia a sobredita cuja acompanhada de ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
2
Auto dos Danados
Eu chamo a Guarda para a pôrna rua, avisou omeutio,oqueestá paraaí a insinuar émuito grave.Nãoestou a insinuar nada, disse ela no mesmo tom tranquilo, mesmo queestejam sem vintém por saloiada vossa tenho o direitode saber das ...
António Lobo Antunes, 2012
3
Lendas E Narrativas (Complete)
Os moçosdos seus collegas, osdetres padeiros que havia no logar, eosde cinco lavradoresa quemcostumava comprar os trigos, passando porelle desbarretavamse até baixo; a outra saloiada, espécada peloarraial,fazia menção decortezia ...
Alexandre Herculano, 1978
4
Lendas e narrativas
Os moços dos seus collegas, os de tres padeiros que havia no logar e os de cinco lavradores a quem costumava comprar os trigos, passando por elle desbarretavam-se até baixo; a outra saloiada, espécada pelo arraial, fazia menção de ...
Alexandre Herculano, 1865
5
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
SALGALHADA — Mistura desordenada de coisas diversas; mixórdia. SALGUEIRAL — Grande quantidade de salgueiros dispostos proximamente entre si. SALOIADA — Ajuntamento de saloios (aldeãos, rústicos). SALSADA — Muitas coisas ...
Osmar Barbosa, 1992
6
Noites de Cintra
Os saloios da Murgeira, seus patricios, consideravam-n'o um Orpheu, um Amphion da guitarra. D'aqui o sentimento geral pela morte d'esse excellente rapaz, que deixava a perder de vista os harmonios da saloiada patusca. Todos, rapazes e ...
Alberto Pimentel, 1908
7
Os excentricos do meu tempo ...
... tirassem os dentes, ver malbaratadas as suas theorias de artista; finalmente de bom accordo com as quatro actrizes que, em dourados palanquins, ostentavam as suas perolas falsas aos olhos ávidos da saloiada dos arredores de Lisboa.
Luís Augusto Palmeirim, 1891
8
Sem passar a fronteira
A saloiada, para salvar os capotes, fugia a pés de- cavallo n'uma grande afflicção de medo e os rapazes foliões, experimentando os seus brios militares, deram- lhes uma carga a fundo, varrendo o terreiro n'um momento, a ponto de se não ...
Alberto Pimentel, 1902
9
Contos
E semelhante luxo fazia sensação na romaria. Chico Praça com risos scepticos de homem que lê, fora tambem no machinho do pai, inspirar-se e mangar um bocado d'aquella saloiada ignorante. E espetado n'um charuto de vinte e cinco, ...
Fialho d' Almeida, 1881
10
A Dama pé-de-Cabra. O bispo negro. A morte do Lidador. O ...
Trajava ella um vestido de seda preta, um grande chaile vermelho e um chapéu, franzido á inglesa, côr de café: elle calça e casaca preta da moda e chapéu fino, postoque já amarrotado pelos apertões da saloiada, que, fingindo quererem ...
Alexandre Herculano, 1903

用語«SALOIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaloiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilhetes para a Liga portuguesa estão na lista dos mais caros do …
Está de acordo com o nível do futebol praticado,poder económico do povão,para além da saloiada organizativa tão genuína. Este cantinho é mesmo para gente ... «A Bola, 9月 15»
2
Mais 300 pessoas no primeiro treino de Casillas no FC Porto
situações desagradáveis por parte desta SALOIADA de Carnide, que em momentos de desespero, até a VERGONHA (coisa que pouco têm ) acabam por ... «Sapo Desporto, 7月 15»
3
Benfica arrecada três galardões
SÓ MESMO DE SALOIADA, POBRES DE ESPÍRITO !!!! ÀQUELES QUE ESTAVAM NO "FESTIVAL" COM AS LÁGRIMAS NOS OLHOS...HAVIAM DE VIR A ... «Sapo Desporto, 7月 15»
4
Jesus fala de Quaresma, Wolfswinkel e Danilo
SÓ MESMO DE SALOIADA, POBRES DE ESPÍRITO !!!! ÀQUELES QUE ESTAVAM NO "FESTIVAL" COM AS LÁGRIMAS NOS OLHOS...HAVIAM DE VIR A ... «Sapo Desporto, 7月 15»
5
"Bruno de Carvalho é quem decide se vai para o banco"
SÓ MESMO DE SALOIADA, POBRES DE ESPÍRITO !!!! ÀQUELES QUE ESTAVAM NO "FESTIVAL" COM AS LÁGRIMAS NOS OLHOS...HAVIAM DE VIR A ... «Sapo Desporto, 7月 15»
6
Resistência é a palavra
A saloiada mental de seguir sempre o mais avançado leva-nos a menosprezar estas coisas. Porque se eu for ali à Suíça ou aos Estados Unidos da América ... «Público.pt, 6月 14»
7
"Não aceitei Inglaterra porque a minha mulher não deixou"
Anónimo. mourinho é idolo da saloiada, tá visto. Anónimo. Mourinho já disse que treina Portugal quando quiser e os prós-arrogante nem conseguem ver essas ... «Sapo Desporto, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Saloiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saloiada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z