アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baciada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBACIADAの発音

ba · ci · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BACIADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Colegiada
co·le·gi·a·da
afiliada
a·fi·li·a·da
alcanciada
al·can·ci·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
bobiciada
bo·bi·ci·a·da
boiada
boi·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
desfiada
des·fi·a·da
enfiada
en·fi·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
enviada
en·vi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
foliada
fo·li·a·da
guiada
gui·a·da
miada
mi·a·da
piada
pi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da

BACIADAのように始まるポルトガル語の単語

bacia
baciado
bacial
baciano
bacieta
baciforme
bacila
bacilar
bacilariáceas
baciláceas
baciláceo
bacilário
bacilemia
bacilento
bacilicida
baciliforme
bacilizar
bacilífero
bacilíparo
bacilo

BACIADAのように終わるポルトガル語の単語

agoniada
alumiada
arraiada
assoviada
balaiada
briada
chiada
chirriada
cuiada
estiada
garraiada
historiada
indiada
jeremiada
papagaiada
patriada
porfiada
saloiada
seiada
surriada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaciadaの類義語と反意語

同義語

«baciada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACIADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baciadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaciadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baciada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

放得太多的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baciada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Basin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढेर लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يكوم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переполненный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

baciada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

heaping
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amoncellement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

heaping
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gehäuften
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

山盛り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

퇴적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

heaping
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lưu vực
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

heaping
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

heaping
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tepeleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colmo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czubata
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переповнений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îngrămădire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λεκάνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ophoop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rågad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heaping
5百万人のスピーカー

baciadaの使用傾向

傾向

用語«BACIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«baciada»の使用頻度を示しています。
baciadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baciada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baciadaに関するニュースでの使用例

例え

«BACIADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaciadaの使いかたを見つけましょう。baciadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma Cabaca E Os Giros Que A Vida Da
Capítulo. 56. Cibele. N. inguém mais precisa te convidar pra dançar, nem pra sorrir, nem pra gritar, está tudo aí. Quando precisar, está prontinho, na bandeja para quem quiser e para quem não quiser também. Tem para todos, de baciada.
VILMA DAMASCENO
2
Dinheiro - os segredos de quem tem
Não há a menor condição de pechinchar em lojas do tipo que denomino de " varejão-baciada". São aquelas em que os consumidores se batem para pegar alguma peça aproveitável em meio a um monte de produtos fora de linha ou com  ...
GUSTAVO CERBASI, 2007
3
Trip
É o jazz do fim do mundo, do fim da Feira das Virtudes, da baciada das almas, do carimbo reflexivo que receita a dança na contramão da morte e do calendário . É o tipo do disco que faz você mudar de faixa de cabeceira a cada dia, num ...
4
Duas Taperas na Estrada Velha
O amigo sabe o que é passar uma tarde, na garoa do inverno, tomando mate em roda do fogo, comendo uma barrigada de pinhão na chapa, ou uma baciada de pipoca lambuzada no melado? E um regalo a que os da cidade nem dão valor!
Osmar Agostini
5
Cavalo Do Seculo : Por Que Os Acidentes de Transito Acontecem?
É a melhor maneira de evitar a surpresa de defrontar-se com uma "baciada" de multas quando for licenciar o veículo. Pelo comentário da mídia, o maior acidente ocorrido na grande ponte da baía da Guanabara, até este fim de século , ...
Anísio Cunha
6
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
... as caravelas e barcos que trouxessem sardinha a silves, pagar-se-ia ao alcaide uma «baciada» de 500 sardinhas (iV, p.19). 4.2.4 - O contrato especial com a Ordem Militar de Santiago a ordem Militar de santiago, detentora dos senhorios ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Canal, de paredes ósseas, que termina o tronco do corpo humano.Constr. Pedra , em que assentam asgrades de sacada eo peitorildo púlpito. (Cp. bacio) * Baciada*,f. Porção de líquido, contida numa bacia. * *Baciado*, adj. Que tem côrbaça: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Contos de Fadas
E como continuasse implorando, para se livrar da moça, ela finalmente disse, " Vou atirar esta baciada de ervilhas no monte de cinza, e se tiveres catado todas em duas horas, poderás ir à festa também". E atirou as ervilhas nas cinzas: mas a ...
Irmãos Grinn, 2006
9
Os saberes de si: memória, violência e identidade nos poemas ...
A noite não é uma criança, nem tampouco onde as "coisas acontecem", como nas grandes feiras onde tais clichés são vendidos à baciada. Como bem disse Fernando Pessoa, ao comentar os poetas de sua época, pode-se não escrever ...
Mauro Luiz Rovai, 2001
10
As aventuras de Pinóquio
Pinóquio logo tirou o seu chapeuzinho, mas, enquanto fazia menção de ajeitá-lo, choveu sobre ele uma enorme baciada de água que o regou inteiro da cabeça aos pés, como se fosse um vaso de gerânios murchos. Voltou para casa ...
Carlo Collodi, 1960

用語«BACIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaciadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O cobertor curto de Marcelo Oliveira
Numa análise fria, no entanto, essa situação acaba sendo uma consequência das mudanças feitas por baciada – a chance de erro numa operação deste ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Aidar foi o autor da mensagem ao técnico Osorio
Baciada/ O Palmeiras inscreveu, no último mês, 17 jogadores no time sub-20. As contratações soaram mal nas demais categorias, já que vários garotos ... «Diário de S.Paulo, 10月 15»
3
Segundona: São Carlos repatria lateral e meia e contrata mais dois …
São Carlos, SP, 20 (AFI) - A diretoria do São Carlos resolveu contratar de baciada para reforçar o time que disputa, a partir deste domingo, o hexagonal final da ... «Futebolinterior, 8月 15»
4
GSHOW - Conheça a receita mais famosa na cidade de Iperó
Ele foi até a casa da Bernadete Silveira, moradora de Iperó que preparou uma baciada de rosquinhas para a equipe do Revista. A lenda é de que a receita foi ... «Globo.com, 4月 15»
5
PALMEIRAS: Paulo Nobre limpa a casa, abre "chapelaria" e …
Como não poderia ser diferente, contratou também uma verdadeira baciada. O elenco está mais no nível de Valdívia, se ele jogar, mais com a cara de ... «Futebolinterior, 1月 15»
6
Pirataria foi crucial para a popularização do PlayStation
... do Saturn vendido nas lojas especializadas: bastava ir até o camelódromo mais próximo e levar, de baciada, os últimos lançamentos do PS por uma ninharia. «Zero Hora, 12月 14»
7
Baciada! Corinthians e Palmeiras dominam contratações na janela …
São Paulo, SP, 14 - Os clubes brasileiros tiveram até esta quarta-feira a possibilidade de reforçar os seus elencos com jogadores vindos do exterior para a ... «Futebolinterior, 8月 14»
8
Justin e a Espada da Coragem (2013): o melhor da baciada
Justin e a Espada da Coragem (2013): o melhor da baciada ... pouco desenvolvido, o máximo que Justin consegue é ser o filme mais razoável da baciada. «Cinema Com Rapadura, 3月 14»
9
Mulheres cobram políticas e protestam contra encontro de Haddad …
Mulheres cobram políticas e protestam contra encontro de Haddad com 'baciada'. Passeata temática cobra diálogo mais objetivo dos governos municipal, ... «Rede Brasil Atual, 3月 14»
10
Silvio Santos diz que usa roupa barata e dispensa voo de 1ª classe
... perto dos outlets”, disse ao repórter João Batista Jr., exibindo uma bermuda de US$ 18, comprada de baciada (levou seis, em cores diferentes) no Wal-Mart. «IDG Now!, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Baciada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baciada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z