アプリをダウンロードする
educalingo
bagualada

"bagualada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAGUALADAの発音

ba · gua · la · da


BAGUALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAGUALADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abalada · animalada · badalada · balada · bengalada · calada · cavalada · chalada · ensalada · entalada · escalada · estalada · falada · malada · pardalada · pedalada · punhalada · regalada · salada · valada

BAGUALADAのように始まるポルトガル語の単語

bagu · baguaça · baguaçu · bagual · baguari · baguá · bagudo · baguear · baguete · baguim · baguines · bagulhado · bagulheiro · bagulhento · bagulho · bagulhoso · baguncear · bagunceiro · bagunça · bagunçada

BAGUALADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada · alcalada · atropelada · bangalada · celada · chipalada · colada · curralada · desfilada · estralada · gargaçalada · gregalada · jornalada · lada · mangualada · marmelada · pelada · quintalada · tonelada · violada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbagualadaの類義語と反意語

同義語

«bagualada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGUALADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagualadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbagualadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bagualada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bagualada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Equipaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bagualada
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bagualada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bagualada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bagualada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bagualada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bagualada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bagualada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bagualada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bagualada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bagualada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bagualada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bagualada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bagualada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bagualada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Bagualada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bagualada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bagualada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bagualada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bagualada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bagualada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bagualada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bagualada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bagualada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bagualada
5百万人のスピーカー

bagualadaの使用傾向

傾向

用語«BAGUALADA»の使用傾向

bagualadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagualada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bagualadaに関するニュースでの使用例

例え

«BAGUALADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbagualadaの使いかたを見つけましょう。bagualadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... como a horda de Charruas e Minoanos, disputando com as matilhas de chimarrões (5) a posse da avestruz e do poldro da bagualada (6) com que se devem alimentar, ou, em fim, estimulados pela fome e nudez- en- tregam-se á rapina nos ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... disputando com as matilhas de chimarrões (5) a posse da avestruz e do poldra da bagualada (6) com que se devem alimentar, ou, em fim, estimulados pela fome e nude;^ entregam-se á rapina nos campos, de cuja propriedade primordial  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1863
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
B. Badana, 5. f. pelie macia lavrada que se põe per cima docoxinilho. Baguál , adj. chama-se cavallo bagual o mesmo que boi chimarrão : não obedece ao costeio , nem o fazendeiro conta com elle ; só a bolas pôde ser pegado. Bagualada ...
4
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... disputando com as matilhas de chimarrões (5) a posse da avestruz e do poldra da bagualada (6) com que se devem alimentar, ou, em fim, estimulados pela fome e nudez., entregam-se á rapina nos campos, de cuja propriedade primordial ...
5
República Rio-Grandense: realidade e utopia
Os jovens estranhavam qualquer tipo de trabalho, a não ser percorrer os campos a cavalo, domar e fazer rodeio.4 Na região da capela de Santa Maria, Saint- Hilaire encontrou tropas de cavalos selvagens, bagualada, que estragavam as ...
Moacyr Flores, 2002
6
Escritores do Brasil
Depois de feita a divisão, laçam com um sovéu bem forte um poste da mangueira (que são todos de guajuvira; e pranchões, de angico), e vão formar a bagualada bruta. É uma das partes mais difíceis da doma, que requer muita habilidade e ...
7
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
A bagualada estranhava aqueles movimentos; os colhudos começavam a relinchar, ajuntando, pastorejando as manadas; os entropilhados, farejando, entreparavam-se, arpistas: outras pandilhas, de cola alçada, iam num trotão dançado, ...
Dante de Laytano, 1984
8
Escritores do Brasil, 1981
Vão fazer o aparte da bagualada. Cada um fica com seu lote, ... laçam com um sovéu bem forte um poste da mangueira (que são todos de guajuvira; e pranchões, de angico), e vão formar a bagualada bruta. É uma das partes mais difíceis da ...
Aparício Fernandes, 1981
9
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
No meio da noite, apareceu o maleva e enxotou a bagualada... - Piá filho da puta ! - não se aguentou o Tuquinha. — E aí? - tornou a perguntar. - Voltei pra fazenda na manhã seguinte, de mãos abanan- Tuquinha e as Lendas Gauchescas 15.
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
10
Erotismo e poder na ficção brasileira contemporânea
Passo o dia inteiro naquele quartel, com aquela bagualada mais grossa que dedo destroncado. E com eles a gente tem é que tratar assim mesmo, no braço, trazer ali, no cabresto, de rédea curta, senão te montam pelo cangote e a vida vira ...
Rodolfo A. Franconi, 1997

用語«BAGUALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagualadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tilcara se prepara para una nueva edición de “Huella argentina”
... entonarán un repertorio de coplas características de esta época del año, una copla bagualada, diferentes a las rondas del carnaval, según adelantaron. «Jujuy al día, 6月 15»
2
Tilcara se prepara para una nueva edición de "Huella argentina"
... los embajadores culturales, protagonistas del canto popular entonarán un repertorio de coplas características de esta época del año, una copla bagualada, ... «Télam, 6月 15»
3
Ônibus de banda gaúcha escondia 740,4 quilos de maconha
Mas que "bagualada e campereada do R.S" essa erva tá com um gosto estranho tchê !!?? kkkkkkkkkkkkkkk. A responsabilidade do comentário é do autor da ... «Paraná-Online, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bagualada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bagualada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA