アプリをダウンロードする
educalingo
balandronada

"balandronada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBALANDRONADAの発音

ba · lan · dro · na · da


BALANDRONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALANDRONADAと韻を踏むポルトガル語の単語

bastonada · canhonada · chapetonada · colonada · dragonada · embonada · fanfarronada · gabionada · gasconada · limonada · macarronada · mexonada · monada · nonada · pantalonada · pavonada · robinsonada · salmonada · telefonada · valentonada

BALANDRONADAのように始まるポルトガル語の単語

balancista · balanco · balancozenho · balança · balançar · balanço · balandira · balandra · balandrau · balandrão · balangar · balanino · balanismo · balanita · balanite · balanídeo · balanídeos · balanífero · balanocele · balanoforáceas

BALANDRONADAのように終わるポルトガル語の単語

canada · caponada · caravonada · carnada · caronada · disciplinada · esplanada · granada · japonada · jornada · manada · marinada · moironada · mouronada · nada · ordenada · outonada · subordinada · tarrasconada · tornada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalandronadaの類義語と反意語

同義語

«balandronada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALANDRONADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balandronadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalandronadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balandronada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

balandronada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la balanza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Balconied
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

balandronada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

balandronada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

balandronada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

balandronada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

balandronada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balandronada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

balandronada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

balandronada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

balandronada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

balandronada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

balandronada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

balandronada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

balandronada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

balandronada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balandronada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

balandronada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

balandronada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

balandronada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

balandronada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

balandronada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

balandronada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

balandronada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

balandronada
5百万人のスピーカー

balandronadaの使用傾向

傾向

用語«BALANDRONADA»の使用傾向

balandronadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balandronada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balandronadaに関するニュースでの使用例

例え

«BALANDRONADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalandronadaの使いかたを見つけましょう。balandronadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Antigo vestuário comcapuzemangas largas. *Balandrau*,m.Opa, de que usamcertas irmandades, em solennidades religiosas. Capote largoe comprido. Antigo vestuário com capuz e mangas largas. * *Balandronada*,f.Bras. Fanfarronada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Annaes do parlamento Brazileiro
Evangelista Lobato : — Ora, o nobre deputado vem sempre com esta balandronada da nniâo e fortaleza do partido conservador no Rio-Grande do Sul , quando elle nem conhece bem a provincia. (Ruadas.) Realmente, senhores, o partido ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
3
Anais da Câmara dos Deputados
EVANGELISTA LOBATO: — Ora, o nobre deputado vem sempre com esta balandronada da união e fortaleza do partido conservador no Rio-Grande do Sul , quando elle nem conhece bem a província. (Ri»ada.t.) Realmente, senhores, o  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BALANDRONADA-Subs. Fanfarrona- da. bravata. BALANÇAR - V. Balançar. BALANQUEAR - V. Blasonar, bazo- fiar, fanfarronar. fanfarrear. BALAQUEAÇÃO - Subs. Fanfarrice. papo furado, garganta. BALAQUEIRO-Subs. Indivíduo mentiroso ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Rio Grande pago nativo
Balandronada Era numa tarde de verão após aquele baita banho na sanga; encilhu a minha malacara-pitanga e meti-me nas pintas malucas, dobrei meu chapéu na testa e na nuca, montei na guexa e sai ligeiro, soltando fumaça de um  ...
João Erico Hoffmann, 1977
6
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
1° geral no Br., 2° Pará, Am., 3° Maranhão, Pará. balandronada sf., fanfarronada, hispanholada. ... dizendo que empregou esforços para garantir alli essas instituições, não passa de uma'I simples balandronada para fazer effeito nos espiritos ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
balandronada sf. , fanfarronada, hispanholada. ч Nao ha na provincia do Rio Grande do Sul nenhum sym- ptoma ... dizendo que etnpregou esforços para garantir alH essas instituicoes, nao passa de urna simples balandronada para fazer ...
8
Araã
... isso mesmo, tirar cópia, veja, dez páginas falando da etimologia da conceituação dos objetivos, assim por diante; balandronada à parte, na Enciclopédia Omnis encontramos tudo sobre tudo sem faltar um til; mais 2I ARAÃI.
Evandro Affonso Ferreira, 2003
9
Ruínas vivas: romance gaúcho
... Cargosear — importunar; perseguir; fazer corte insistente a. '** Balandronada — fanfarrice. do pardo, refletia sobre o resto da noite, irresoluto entre 71.
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
10
Flores da Cunha, discursos parlamentares
Nunca faria semelhante balandronada). O Sr. Aureliano Leite - Tal atitude seria indigna do grande espírito de V. Ex.a. O SR. FLORES DA CUNHA- Sr. Presidente, o meu amor à Capital da República, onde recebi o meu grau de bacharel, ...
José Antônio Flores da Cunha, Nize Pellanda, 1982

用語«BALANDRONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalandronadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Despertó el Senado! Desindexó el salario mínimo
Han sido demasiados embates contra la economía popular y no se aguantaría una balandronada y una frustración de expectativas de este tamaño. «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 10月 15»
2
El Federalismo de Peña
... los derrapes sistemáticos del señor peña y la poca profundidad y confusión de sus discursos-, lanzó una balandronada sin peso, absurda y fuera de contexto, ... «Periódico Zócalo, 10月 15»
3
AMLO y la sucesión en Veracruz
No se trata de una mera balandronada de López Obrador. El político tabasqueño sabe con qué cartas juega en Veracruz y a pesar de que de inmediato los ... «Etcétera, 10月 15»
4
Ya se metió con Coahuila “El Bronco Mayor” de Nuevo León
FUE UNA “balandronada” del Gobernador electo de Nuevo León, Jaime RODRÍGUEZ, “El Bronco”, de que a pesar de la deuda que le dejaron de 100 mil ... «Periódico Zócalo, 10月 15»
5
Desde Tlatelolco hasta Iguala
Si las tanquetas militares hubieran salido a la calle por órdenes de Vicente Fox, hubiéramos entendido que era una mera balandronada. Pero, si quien las sacó ... «Excélsior, 10月 15»
6
De turismo y otras tragedias anunciadas
La balandronada esa de sacar de Turismo a la titular Claudia Ruiz Massieu (de las cuatachas del preciso), para enviarla a la delicada labor de las Relaciones ... «Zeta, 9月 15»
7
CARTA ABIERTA A: DETALLES POR LA INSTALACIÓN DE LA …
¡Nos parece una balandronada anticipada frente a los cañonazo$ que vienen..! Ah, señores legisladores y señoras diputadas, no olviden que está en juego lo ... «Diario de Morelos, 9月 15»
8
Provocación y responsabilidad cívica
Uno se pregunta si tales declaraciones son sólo una balandronada para, aprovechando el importante evento electoral del próximo 7 de junio, chantajear a las ... «La Voz de Michoacán, 6月 15»
9
Empieza la limpia en el STPRM. Otro truco del Truco
Dicho por él de esa manera, su intención de ser el sucesor de Camacho Quiroz suena a balandronada, a reto, a emplazamiento, que debe tener pronta ... «Hoy Tamaulipas, 5月 15»
10
Recomendamos: La lectura en México/1, por Guillermo Sheridan
... que el encuestado mexicano promedio no haya leído nada nunca y haya decidido mentir, proclive como es a la exageración y a la balandronada, en especial ... «Etcétera, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balandronada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balandronada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA