アプリをダウンロードする
educalingo
baldrejado

"baldrejado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBALDREJADOの発音

bal · dre · ja · do


BALDREJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALDREJADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abandejado · acerejado · alarvejado · almejado · alvejado · arejado · bafejado · calejado · desejado · despejado · espanejado · esquartejado · flamejado · indesejado · mourejado · pejado · penejado · planejado · tracejado · traquejado

BALDREJADOのように始まるポルトガル語の単語

baldeação · baldeadeira · baldeador · baldear · baldio · baldista · baldo · baldoador · baldoar · baldoeira · baldoeiro · baldosa · baldosinha · baldoso · baldrame · baldréu · baldroca · baldrocado · baldrocar · balduína

BALDREJADOのように終わるポルトガル語の単語

acaranguejado · acervejado · alojado · armorejado · arrojado · cajado · codejado · desbravejado · descasquejado · despojado · embrejado · engajado · enojado · esbrabejado · forjado · moirejado · rajado · sobejado · trastejado · viajado

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaldrejadoの類義語と反意語

同義語

«baldrejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALDREJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baldrejadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaldrejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baldrejado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

baldrejado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baldrejado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sloppy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

baldrejado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

baldrejado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

baldrejado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

baldrejado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

baldrejado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baldrejado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baldrejado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

baldrejado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

baldrejado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

baldrejado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baldrejado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

baldrejado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

baldrejado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

baldrejado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baldrejado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baldrejado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baldrejado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

baldrejado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baldrejado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

baldrejado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baldrejado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baldrejado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baldrejado
5百万人のスピーカー

baldrejadoの使用傾向

傾向

用語«BALDREJADO»の使用傾向

baldrejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baldrejado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baldrejadoに関するニュースでの使用例

例え

«BALDREJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaldrejadoの使いかたを見つけましょう。baldrejadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satyras e Epistolas de Quinto Horacio Flacco
Nenhum pilar : a mansão dos livreiros era ordinariamente em torno dos pilares das galerias publicas. As ceba : insudet — enceba , çurra , ou baldreja, coroo dizia Gil Vicente mais baldrejado que breviario Bracca- rense. Nem onde quer nem ...
Horace, Antonio Luiz de Seabra Seabra (visconde de), 1846
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Alicerce de alvenaria. Base de parede ou muralha. * *Baldrejado*, adj. Ant. Sujo, enxovalhado: «olhai cá dona Civil, baldrejada como breviário de igreja». Eufrosina, 279. *Baldréu*,m. Pellica paraluvas. (Cp. boldrié) *Baldroca*, f. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... afrontofas. Baldrejado , adj. Fréquente em prof- t unir-fe. N » Bambea), f. m. Onde ha muitos bambuc. que fe ferve. BAL. BAL.
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Intra-Rom. der.: Ct.: embaldragar; Pt.: baldrocar. baldorro: see balda and baldorras. baldoso: see balde. baldrejado, baldraga(s), baldres and baldreu: see baldorras. baldriga, baldritja and baldritxa: see andorina. baldroar, baldroca, baldrogas ...
Federico Corriente, 2008
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BALDREJADO, adj. Ant. Significação suposta por Domingos Vieira: folheado, revolvido. Por C. de Fig.: sujo, enxovalhado. Morais relaciona o têrmo com baldriu, para lhe atribuir o significado de revolvido, manuseado, como o baldréu no ...
6
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Baldonaran Baldonaras Baldonaria Baldonaron Baldonase Baldonasen Baldonava Baldonen Baldonero Baldono Baldore Baldoria Baldosa Baldosado Baldosas Baldosines Baldpate Baldpated Baldpike Baldragon Baldraque Baldrejado ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
7
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
... A , p. p. de Baldodr. * Baldoairo, ». m. ancien livre de prières. * Balooabírto , t. m. mépris, outrage, injure. Baldoàr,c. a. injurier, mépriser en face: outrager. ' BaldrejAdo, a, adj. V. Palpddo, Ma- nuseado. p. p. de * Baldrejar-sb, «. r. se prostituer.
José Ignacio Roquete, 1850
8
Estudios de dialectología norteafricana y andalusí
Bádur 'título de reyes y magnates': del neop. babador, del mongol bagatur Tiéroe' . Bafari 'halcón baharí' : del ár. bahrí 'marino'. Balde (de o em -): del ár. and. báfil ' gratuitamente'. Baldréu 'piel para guantes' y (sólo en Morais) baldrejado ...
9
Cuadernos de estudios gallegos
Baldrocas. — Torpe, desmañado. Tosco, inculto. Variante baldroqueiro. C. Baldroca.— Fraude ; trapaca. CF. Baldrejado, — Ant. Sujo, enxovalhado. CF. Embaltrar. — Atascarse las piedras del molino a consecuencia de estar húmedo el grano ...
参照
« EDUCALINGO. Baldrejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baldrejado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA