アプリをダウンロードする
educalingo
batumado

"batumado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBATUMADOの発音

ba · tu · ma · do


BATUMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BATUMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abetumado · acostumado · afumado · aprumado · arrumado · aziumado · bem-arrumado · consumado · costumado · defumado · desacostumado · desarrumado · emplumado · enciumado · escumado · esfumado · estrumado · fumado · mal-acostumado · perfumado

BATUMADOのように始まるポルトガル語の単語

batráquio · batráquios · batucada · batucador · batucar · batudo · batueira · batuera · batuirão · batuirinha · batuiruçu · batuíra · batuja · batume · batuque · batuqueiro · batuquira · baturiteense · batuta · batuvira

BATUMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado · abatumado · animado · aproximado · armado · chamado · diplomado · embrumado · enguaxumado · estimado · firmado · formado · glumado · inacostumado · informado · neumado · programado · reformado · ressumado · tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるbatumadoの類義語と反意語

同義語

«batumado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATUMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batumadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbatumadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«batumado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

batumado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Batido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bathed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

batumado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

batumado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

batumado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

batumado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

batumado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

batumado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

batumado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

batumado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

batumado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

batumado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

batumado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

batumado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

batumado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

batumado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

batumado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

batumado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

batumado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Занурився
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

batumado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

batumado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

batumado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

batumado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

batumado
5百万人のスピーカー

batumadoの使用傾向

傾向

用語«BATUMADO»の使用傾向

batumadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batumado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、batumadoに関するニュースでの使用例

例え

«BATUMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbatumadoの使いかたを見つけましょう。batumadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A LIVRARIA DA ESQUINA: E outros contos de mulheres
Roberta, por sua vez, prepara um bolo de milho batumado tentando agradar a sogra desavisada, o único que sabe fazer inclusive. Roberta se inscreve num curso de línguas semestral na universidade, facilitando a conversão do seu visto de ...
Naomi Conte, 2007
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Batumado, adj. Carapinhado (cabello). « Este mulato tem o cabello batumado como o de um negro. » Batumen, s. m. Parede de barro ou cera com que as abelhas sylvestres separam os cortiços do objecto em que se apoiam. Batuqueiro.
3
Dona Lola: continuação de "Eramos seis."
Entre goles de café e fatias de bôlo — ela desculpou-se por ter ficado batumado — a prosa continuou. Ninguém falava em sair. De repente uma cotovelada: — A senhora conhece, não é verdade? Eu voltava, via o rosto na minha frente a ...
Maria José Dupré, 1958
4
A Portuguese-English Dictionary
... (Eroliafuscicollis), c.a. MACARI- QUINHO; the Paraguayan snipe (Capella p. paraguaiae), c.a. NARCEJA, NARCEJINIIA. do-CHmpo, the American golden plover (Pluvialis p. dominica), c.a. BATUIRUCU, MAfARICO. batumado -da (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Publicaç?oes do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
11 :.t : 2 — Que nacondiçaõ que diz fará as gargullas comseuca- nal decantaria será oseucanal batumado emtodas as juntas eapedra p.a ellas deve ser sam, edura, p.a que o tempo, ou outro qualquer incidente as naõ desfaça; easira mais  ...
Brazil. Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, 1940
6
Boletim cultural
tribuna he outro na de sima, he outro no Remate com portinholla p." hirem asima he tudo feito de boa carpintaria, he as madeiras serão todas de castanho bem sequas, he boa pregadura, e tudo hira bem emtalhado, he batumado, he collado,  ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ba- lueira. batuira, s. f. batuirinha (u-i), s. i. batuirucu (u-i), s. m. batumado, adj. batuque, s. m. batuquear, v. batuqueiro, s. m. batuquira, s. f. batuta, s. f. batuvira, s. f. bau, s. m. baua, s. f. bauari, adj. 2 gen. e s. 2 gen. baudelaireaco (bS-de-li-ris ), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Visão
BASTIDORES. TENDÊNCIAS Para não ficar arrependido depois, verifique se aquêle pick-up. 0 bolo batumado A imagem de que a riqueza nacional é um bolo tem sido usada pelos técnicos governamentais, ao defenderem a política salarial .
9
Cuma-João
João Meleiro convidou de novo. Chicolovaco respondeu que sim, dizendo ainda que o machado precisava de uma limada. Saíram, cada um com um saco de estopa, e foram para os pirintos. O capoeirão estava muito verde e em- batumado ...
Jair Vitória, 1976
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
bater repetidamente e com Jôrça. ICj. batocar. batuera (é), s. j. Var.: batueira. batuíra, s. /. batuíra-do-campo, s. j. Pt.: batuíras-do- campo. ba tu ir 3o (u-i), s. m. batiiirinha (u-i), s. /. batuiruçu (u-i), s. m. batumado, adj. batume, s. m. batuque, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Batumado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/batumado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA