アプリをダウンロードする
educalingo
bem-aceito

"bem-aceito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBEM-ACEITOの発音

bem · a · cei · to


BEM-ACEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BEM-ACEITOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceito · conceito · defeito · dereito · desaceito · desconceito · despreconceito · direito · efeito · estreito · feito · jeito · perfeito · pleito · preceito · preconceito · prefeito · respeito · satisfeito · sujeito

BEM-ACEITOのように始まるポルトガル語の単語

bem-acabado · bem-afamado · bem-agradecido · bem-ajambrado · bem-andança · bem-apresentado · bem-arrumado · bem-aventurado · bem-aventurar · bem-avindo · bem-casado · bem-conceituado · bem-de-fala · bem-disposto · bem-dizente · bem-dizer · bem-educado · bem-estar · bem-fadar · bem-fazente

BEM-ACEITOのように終わるポルトガル語の単語

afeito · barbeito · bico-do-peito · desfeito · despeito · desrespeito · eleito · imperfeito · insatisfeito · leito · liquefeito · não-satisfeito · peito · proveito · pé-direito · reeleito · refeito · suspeito · teito · vice-prefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるbem-aceitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BEM-ACEITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bem-aceito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«BEM-ACEITO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«bem-aceito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bem-aceito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEM-ACEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bem-aceitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbem-aceitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bem-aceito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公认
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bien aceptado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Well accepted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से स्वीकार किए जाते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقبول جيدا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сведущий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bem-aceito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাল গৃহীত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bien accepté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Baik diterima
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gut angenommen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

広く受け入れ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잘 받아
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ditampa apik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Được chấp nhận tốt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நன்கு ஏற்றக்கொள்ளப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोयीची
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Iyi kabul edildi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ben accettato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dobrze przyjęty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хто розуміється
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bine acceptată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καλά δεκτή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

goed aanvaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

väl-accepterad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

godt akseptert
5百万人のスピーカー

bem-aceitoの使用傾向

傾向

用語«BEM-ACEITO»の使用傾向

bem-aceitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bem-aceito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bem-aceitoに関するニュースでの使用例

例え

«BEM-ACEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbem-aceitoの使いかたを見つけましょう。bem-aceitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
com o “mais” que os precede, como por exemplo “mais bem aceito; mais mal ajeitado; o trabalho mais bem feito; as ruas mais bem calçadas”. MAIS BEM (OU MELHOR) COLOCADO João R. P., Augusto P. J. e Zeca dirigiram-se ao Mural de  ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Não falei
Acho que ele está bem, será bem-aceito no time enquanto agarrar bem, será bem-aceito pelos professores enquanto cumprir seus deveres, será bem-aceito na vida enquanto. É goleiro de nossa seleção de handebol e fala em fazer ...
Beatriz Bracher, 2004
3
Entretenimento: uma crítica aberta
Isso foi sendo muito bem aceito pelas massas que trabalham, que pagam impostos e que querem ficar em paz e se divertir sem que as igrejas, os sindicatos, os governantes e os intelectuais digam o que elas devem ou não fazer. Na verdade ...
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2003
4
Semiologia Em Psiquiatria Da Infancia E Da
... Pinta sem se preocupar com os limites ou com as cores, porém usa mais cores diferentes 4 — Pinta com acentuada criatividade e bom senso para o uso de cores Item 20: No parque com os colegas: 0 - E muito bem aceito nas brincadeiras, ...
FRANCISCO BAPTISTA ASSUMPÇAO JUNIOR, 2002
5
O MAL, O BEM E MAIS ALEM - Egoistas, generosos e justos
Isso contribui para formar um sentimento de inferioridade, um sentimento de que, caso mostrasse como verdadeiramente se sente, não seria tão bem aceito. O sentimento de inferioridade agrava-se pela autocrítica, pois se reconhece como  ...
Flávio Gikovate
6
Sermoens offerecidos ao serenissimo senhor Infante D. Antonio
vifto , é mais bem aceito dos homens , do que aquelle , quantos mais faõ os que commungao o Corpo , do que os que recebem o Sangue ; porque na mayor extenfaõ do beneficio íe funda a mayor grandeza. 52 Sempre cuidey , que o Myfterio ...
Antonio de Betancurt (S.I.), 1739
7
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Importa- vos mais íer bem aceito a voffos parentes, que fer bem aceito a Deos ? Dizeis , que elles , e outros vosdefprezaõ,e excluem do feu trato : q importa q elles vos deíprezem, fe Deos vos eftima ? Que importa que elles vos ex-r- cluaõ do ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
8
Mal, O Bem E Mais Alem, O
Isso contribui para formar um sentimento de inferioridade, um sentimento de que, caso mostrasse como verdadeiramente se sente, não seria tão bem aceito. O sentimento de inferioridade agrava-se pela autocrítica, pois se reconhece como  ...
FLAVIO GIKOVATE
9
Dona Lianor de Mendoça, duqueza de Bragança
Nam he de Deus bem aceito Quem sem elle pensa vencer. Lá se abrio alta janella ; Huma luz appareceu , Era uma tocha ama relia Que logo desappareceu. Talvez assustado fol'go Aquella luz apagou : Elle um momento estremece ; Mas o ...
Ignacio Pizarro de Moraes Sarmento, 1838
10
Manual Para Apresentação de Trabalhos de Pós-graduação
Ex.: FlGURA 10 - Automóvel Ford Ka O projeto desenvolvido pela Ford para carros populares foi muito bem aceito pelos brasileiros. Caso a figura já tenha sido publicada anteriormente, deve conter, abaixo da legenda, dados sobre a fonte ...

用語«BEM-ACEITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbem-aceitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesquisa indica que jogador gay seria bem-aceito na Liga de …
Uma pesquisa com 35 atletas da Liga Nacional de Hóquei no Gelo dos Estados Unidos e Canadá mostrou eles aceitariam bem um companheiro de equipe ... «ParouTudo.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bem-Aceito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bem-aceito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA