"bestar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBESTARの発音

bes · tar

ポルトガル語の動詞BESTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu besto

tu bestas

ele besta

nós bestamos

vós bestais

eles bestam

Pretérito imperfeito

eu bestava

tu bestavas

ele bestava

nós bestávamos

vós bestáveis

eles bestavam

Pretérito perfeito

eu bestei

tu bestaste

ele bestou

nós bestamos

vós bestastes

eles bestaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu bestara

tu bestaras

ele bestara

nós bestáramos

vós bestáreis

eles bestaram

Futuro do Presente

eu bestarei

tu bestarás

ele bestará

nós bestaremos

vós bestareis

eles bestarão

Futuro do Pretérito

eu bestaria

tu bestarias

ele bestaria

nós bestaríamos

vós bestaríeis

eles bestariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu beste

que tu bestes

que ele beste

que nós bestemos

que vós besteis

que eles bestem

Pretérito imperfeito

se eu bestasse

se tu bestasses

se ele bestasse

se nós bestássemos

se vós bestásseis

se eles bestassem

Futuro

quando eu bestar

quando tu bestares

quando ele bestar

quando nós bestarmos

quando vós bestardes

quando eles bestarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

besta tu

beste ele

bestemosnós

bestaivós

bestemeles

Negativo

não bestes tu

não beste ele

não bestemos nós

não besteis vós

não bestem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

bestar eu

bestares tu

bestar ele

bestarmos nós

bestardes vós

bestarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

bestar

Gerúndio

bestando

Particípio

bestado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«BESTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bestar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

errar · vagabundear

BESTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbestarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbestarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bestar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: BESTAR
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Los mejores
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To behave
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: Bestar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: أن تتصرف
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: BESTAR
• ポルトガル語: bestar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: bestar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Bestar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Bestar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: bestar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: bestar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: BESTAR
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: bestar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Bestar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: bestar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: वागणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: bestar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: bestar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: BESTAR
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: BESTAR
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: BESTAR
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Bestar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: bestar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: BESTAR
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Å oppføre seg

«BESTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbestarの使いかたを見つけましょう。bestarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Café na varanda

bestar embaixo de um juazeiro, de barriga para cima, olhando o céu entre as folhas pequenas e verdes da árvore, deixando o mormaço láfora. Sentar numtoco, embaixo deuma sombrae chuparcana, tambémé umaeficiente formade atingir o ...

Marcos Garcia Jansen

Made for Export 2011 Autumn (No.607)

Media Federal Co., Ltd. Bestar Wooden Industrial Corp. No. 20, Sanceng Lane, Tucheng Village, Caotun Township., Nantou County (Taiwan) J Jamie Liu ( +886/ 49-2553535 : +886/49-2550303 ...

Media Federal Co., Ltd.

Managerial Economics, 4th Edition

Bestar: restructuring Located in Lac-Mégantic (Quebec), Bestar designs, manufactures, and distributes readyto-assemble and fully assembled furniture. Between 2003 and 2004, under pressure from Asian competitors and the appreciation of ...

Ivan Png, 2013

Certain Trolley Wheel Assemblies, Inv. 337-TA-161

There is no structural cross section of the trolley wheel imported by Bestar in evidence that would establish independently that the Bestar wheel infringes the ' 343 patent. The physical sample of the Bestar wheel in evidence does not include ...

U.S. International Trade Commission

People of India: Maharashtra

BESTAR The Bestar, a fishing community that has also taken up agriculture, migrated from the border districts of Andhra in search of better living conditions and occupation like business and industrial labour. They are known as Bestar in  ...

B. V. Bhanu, 2004

Who's Who in Canadian Business 2001

INTERESTS: history; golf; theatre; wine collecting. Tardif, Paulin, M.B.A. Chairman of the Board and Chief Executive Officer, BESTAR INC. (manufacturer of ready-to-assemble furniture), 4220 Villeneuve St., Lac-Megantic, QC G6B 2C3 (819) ...

Gillian K. Holmes, Evelyn Davidson, 2000

Encyclopaedia of Backward Castes

... (MP) Beria (PU) Beriah (UP) Berrer (PU) Berua (TR) Berua (WB) Besdewa (MR ) Beshtar, Bunde-Bestar (KA) Bestar, Sachaluwaddar (MR) Bestha, Beztha ( Jalarula Nagavadaity) (PO) Bestha, Siviar (TN) Bestha- Anikali, Jelare, Ratna Balaji, ...

M. L. Mathur, 2004

Novo dicionário da língua portuguesa

Pessôa selvagem ou cruel.Cf. Camillo, Noites de Insómn., VI, 96. * *Bestagem*, f. Bras. do N. Acto de bestar; tolice; inépcia. * *Bestar*,v. i.Bras. do N.Dizer asneiras. Praticar inconveniências. (De bêsta) * *Bestaraz*, m. Burl. ant. Brutamontes.

Cândido de Figueiredo, 1937

Ser. C--Avhandlingar Och Uppsatser

Asen fortlöper än pâ norra än pâ södra sidan af Ljungan; dess mot elfven vända sida, nâgongâng äfven den lnotsatta, är oftast mycket brant. Vid Erikslunds jernvägsstation vid Borgsjösjöns sydöstra ända ar âsen mycket hög och bestar nästan ...

Static Analysis: 14th International Symposium, SAS 2007, ...

Using BESTAR (Binary Executable Structurizer and Analyzer), our in-house decompiler, we have applied the algorithm and classical algorithms to 11526 CFGs in 6 typical binary executables on Windows XP and Linux. Due to the simplicity of ...

Hanne Riis Nielson, Gilberto Filé, 2007

用語«BESTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbestarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bestar à Lac-Mégantic reçoit un coup de pouce de Québec

Le fabricant de meubles prêts à assembler Bestar, situé à Lac-Mégantic, a obtenu mardi une aide financière de 1,2 M$ de la part de Québec. L'argent servira à ... «Radio-Canada, 9月 15»

Bestar: des offres grandement bonifiées pour la fusion

(SHERBROOKE) La compagnie Bestar a reçu une offre grandement bonifiée de la part de Nouco pour l'achat de la totalité des actions et options en circulation ... «LaPresse.ca, 12月 14»

Bestar to go private after merger

LAC MÉGANTIC, Quebec — Ready-to-assemble furniture specialist Bestar has entered into an agreement that will see it taken private after it merges with a new ... «Furniture Today, 11月 14»

Bestar Inc. Signs a Merger Agreement and Obtains the Support of Its …

LAC MÉGANTIC, QUÉBEC--(Marketwired - Nov. 10, 2014) - Bestar Inc. ("Bestar") (CSE:BES) is pleased to announce that it has concluded a merger agreement ... «Marketwired, 11月 14»

Club Med, addio dopo oltre quarant'anni. Firmato l'accordo con Betstar

OTRANTO – Con la sottoscrizione di un accordo di subgestione con la società Bestar, sembra avviarsi verso una conclusione positiva la vicenda riguardante il ... «Lecceprima.it, 3月 13»