アプリをダウンロードする
educalingo
bruxuleio

"bruxuleio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRUXULEIOの発音

bru · xu · lei · o


BRUXULEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRUXULEIOと韻を踏むポルトガル語の単語

baleio · bambaleio · bamboleio · cambaleio · capeleio · chuleio · desenleio · enleio · galeio · leguleio · leio · manuleio · paleio · regamboleio · voleio

BRUXULEIOのように始まるポルトガル語の単語

bruteza · brutidade · brutidão · brutitates · bruto · Brutus · bruxa · bruxar · bruxaria · bruxear · bruxedo · Bruxelas · bruxelense · bruxinha · bruxismo · bruxo · bruxomania · bruxulear · bruxulhear · bruzundanga

BRUXULEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるbruxuleioの類義語と反意語

同義語

«bruxuleio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUXULEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruxuleioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbruxuleioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bruxuleio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

闪烁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brillo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flicker
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जगमगाहट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طرفة عين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мерцающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bruxuleio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণেক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scintillement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sekelip
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

funkelnde
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

瞬き
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반짝 반짝 빛나는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Twinkling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhấp nháy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மின்னும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उघडझाप होते इतक्या लवकर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pırıltı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scintillio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

migotliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clipeală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ριπή οφθαλμού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flikkerende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blinkande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blinkende
5百万人のスピーカー

bruxuleioの使用傾向

傾向

用語«BRUXULEIO»の使用傾向

bruxuleioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruxuleio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bruxuleioに関するニュースでの使用例

例え

«BRUXULEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbruxuleioの使いかたを見つけましょう。bruxuleioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pesadelo
A nuvem de fogo cresce e pulsacom um bruxuleio interno e sobrenatural. O calor incendeia arbustos próximos, até mesmo o cais.A explosão faz acasa tremer. Com vidro estilhaçado caindo ao seu redor, Penelope finalmente consegue reagir ...
Lars Kepler, 2012
2
Cura Atraves Da Forma, Da Energia E Da Luz
Quando surge uma emoção negativa, sua natureza é pura. Ela é energia, uma experiência no corpo e na mente. Isso é tudo. Ela não é substancial. E é passageira, a menos que seja favorecida. Ela é um bruxuleio de luz e se transformará ...
Tenzin Wangyal Rinpoche
3
Garota exemplar
... e bebemos sob uma tenda branca que enfunava como uma vela, e após algumas horas levei Amy para o escuro, na direção das ondas, porque estava me sentindo tão irreal que acreditava ter me transformado em um mero bruxuleio .
Gillian Flynn, 2013
4
Tempo é dinheiro
Escolheu para a espátula de peixe um ângulo que a fizesse retorcer-se ao bruxuleio de uma chama próxima, emitindo faíscas de prata como os cardumes que saltavam da água em volta do píer do Fundu. Shep havia assegurado a Glynis ...
Lionel Shriver, 2012
5
Se lá no sol
Lagarteio pelo sombra e me banho ao sol Salamandro às escuras e me recolho às claras Sou rio a deriva a jusante a montante Bruxuleio na calmaria e me acendo ao vento Camaleio nas pedras E me camuflo nas vitrines Eu sou mutante tal ...
Elisa Andrade Buzzo, 2005
6
A Noiva de Caná: romance
... tanto quanto lho permitiam os olhos naquele fundão, a massa das ramagens nas quais descobriu uma nesga por onde lhe chegava um ténue bruxuleio de água. A noite mostrava-se ali absoluta, quase: essa tremulina, como olhar que vai ...
António Cabral, 1995
7
Mondrian
Isto acontecia porque os olhos do espectador seguiam a direcção das linhas e reagiam ao “bruxuleio óptico”, que parecia aparecer nos seus cruzamentos. A Composição em Vermelho, Amarelo e Azul, de 1939-1942, é um exemplo de um  ...
Jp. A. Calosse, 2011
8
Contos Fantásticos no Labirinto de Borges
Detendo-se junto à casa, Wakefield avista, através das vidraças da sala do segundo andar, o clarão avermelhado e o bruxuleio e o brilho intermitente de uma aconchegante lareira. No teto se projeta uma sombra grotesca da boa sra.
Braulio Tavares, 2005
9
Vida ociosa
O velado da entoação das lentas frases trocadas, o bruxuleio da lamparina empenachada de bulcões de fumo negro, o ambiente de "lar", mergulharam-me2 num sopor agradável, propício às dispersões frouxas do espírito ...
Godofredo Rangel, 2000
10
Coração das Trevas
... vazio, as pregas caídas e as pálpebras cerradas, com um ar de atenção concentrada; e, com os fortes chupões no seu cachimbo, ele parecia recuar para a noite e emergir dela no bruxuleio regular da minúscula chama. O fósforo apagou.
Joseph Conrad, 2002

用語«BRUXULEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbruxuleioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teremos a morte conforme fora a vida
Não havia luminária pública suficiente… apenas lâmpadas que ofereciam um lusco-fusco, um bruxuleio amarelo e sem alcance, além do pé dos postes. … «DM.com.br, 4月 15»
2
Autoconhecimento, mudança e transformação
... disse que os habitantes daquele triste lugar só poderiam enxergar o bruxuleio das sombras daqueles objetos, surgindo e se desafazendo diante deles. «Administradores, 8月 14»
3
Na Flip, Jaguar lembra dia em que Chico Buarque cuspiu em Millôr
... expressões como "erotização da linha", "processo de transmutação", "cor convulsa", "figura um tanto picasseana", "bruxuleio das cores" e "nariz garatujado". «Globo.com, 7月 14»
4
As lições de história do Direito em Macbeth
ocupa os espaços, fantasmas abandonam seus túmulos, um bruxuleio sobrenatural tremula sobre a fronte do condenado[1]. As bruxas que aparecem em ... «Consultor Jurídico, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bruxuleio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bruxuleio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA