アプリをダウンロードする
educalingo
cabível

"cabível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCABÍVELの発音

ca · bí · vel


CABÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

acessível · apercebível · bebível · combustível · concebível · despercebível · disponível · impercebível · imperdível · impossível · incabível · inconcebível · incrível · nível · percebível · possível · recebível · sabível · terrível · visível

CABÍVELのように始まるポルトガル語の単語

cabisalva · cabisbaixo · cabiscaído · cabitu · cabiú · cabiúna · cabixis · cabíamos · cabídola · cabíeis · cablagem · cabo · caboboata · cabochão · cabocir · cabocla · caboclada · caboclinho · caboclismo · caboclo

CABÍVELのように終わるポルトガル語の単語

compatível · cível · exigível · flexível · horrível · imprescindível · inacessível · inconfundível · indisponível · inesquecível · infalível · intransferível · invisível · legível · passível · perceptível · plausível · preferível · previsível · suscetível

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CABÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cabível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«CABÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«cabível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

适当
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adecuado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

appropriate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مناسب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соответствующий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cabível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যথাযথ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

approprié
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angemessen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

適切な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에이블
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cocok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thích hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதற்கான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

appropriato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

właściwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відповідний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adecvat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλληλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toepaslike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lämpligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hensiktsmessig
5百万人のスピーカー

cabívelの使用傾向

傾向

用語«CABÍVEL»の使用傾向

cabívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabívelに関するニュースでの使用例

例え

«CABÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabívelの使いかたを見つけましょう。cabívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MÉTODO PRÁTICO PARA LOCALIZAR A AÇÃO CABÍVEL
Aprendi o silêncio com os faladores, a tolerância com os intolerantes, a bondade com os maldosos; e, por estranho que pareça, sou grato a esses professores. Khalil Gibran
ESTÊVÃO ZIZZI, 2013
2
Direito Constitucional - Oab Questões
Por exemplo, se um decreto traz uma restrição não prevista na lei que rege a matéria, de forma que reflexamente viola o princípio da legalidade, não é cabível o recurso extraordinário, pois se considera que o conflito dá/se entre o decreto e a ...
3
Lei de Licitações e Contratos com Questões de Concursos
... R$ 1.500,000,00 (um milhão e quinhentos mil reais) e facultativa para as situações onde a modalidade cabível seja o convite ou tomada de preços. c) contratos de concessão de serviço público e facultativa para parcerias público- privadas.
Edições de Concursos
4
Recursos No Processo Civil
que, por tratar-se de“decisão interlocutória”, deverá ser interposto agravo de instrumento, como condição necessária, antes de ser cabível os recursos extraordinário e especial. Porém, na hipótese de o agravo ser retido, os recursos  ...
Fabio Milman
5
Direito Constitucional - Esaf - 9ª Edição
Em primeiro lugar, não é cabível mandado de segurança contra lei em tese. Este entendimento está há muito assentado, constando da Súmula no 266 do STF. A lei em tese é o ato normativo, logo, genérico e abstrato, que inova na ordem ...
Barchet,gustavo
6
Direito Constitucional Objetivo: Teoria e Questões
Questão de Concurso (Esaf/Receita Federal/Analista Tributário/2009) É cabível habeas corpus contra decisão condenatória a pena de multa. Gabarito: errado. ( Esaf/Receita Federal/Analista Tributário/2009) É cabível habeas corpus contra a  ...
JOÃO TRINDADE CAVALCANTE FILHO, 2013
7
AssistÃancia JurÃdica, AssistÃancia Judiciária e Justiça ...
Assim previa o revogado Código de 1939, que determinava como cabível o recurso de agravo de instrumento contra as decisões "que denegarem ou revogarem o benefício da gratuidade".137 O agravo de instrumento, em regra, não era ...
Augusto Marcacini, 2010
8
Direito Constitucional - Fcc - 4ª Edição
Questão 14 (Procurador do Município de Salvador/2006) Segundo a legislação de regência da arguição de descumprimento de preceito fundamental: a) não se admite nessa ação a concessão de medida liminar; b) a ação não é cabível de ...
Barchet,gustavo
9
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Embora possível a impetração de mandado de segurança contra ato concessório de liminar, o Tribunal Superior do Trabalho considera não cabível mandado de segurança com vistas à concessão de liminar ou à homologação de acordo, ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
10
Juizados Especiais da Fazenda Pública
2.1. cabimento do recurso inominado nosJuizados especiais da fazenda Pública Para sabermos se um recurso é cabível deve-se averiguar, primeiramente, se ele está previsto em lei para desafiar determinada decisão. Além disso, é ...
Tosta,jorge/franco,fernão/fadigas,paulo/ca

用語«CABÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Execução contra sócio atual é cabível mesmo não tendo ele se …
Ex-empregado de empresa de vigilância entrou com agravo de petição para execução em face de atual sócio da executada, apesar de o funcionário ter ... «RONALDO NOBREGA, 10月 15»
2
É cabível a quebra de sigilo quando comprovado o esgotamento de …
“Conforme pacífica jurisprudência dos tribunais, é cabível a quebra de sigilo constitucionalmente protegido nos casos em que devidamente comprovado pela ... «RONALDO NOBREGA, 9月 15»
3
É cabível expedição de precatório complementar nos casos em que …
É cabível a expedição de precatório complementar na hipótese de pagamento realizado além do prazo constitucional (final do exercício seguinte). Essa foi a ... «Âmbito Jurídico, 6月 15»
4
É cabível Agravo Regimental contra decisão que conheceu de RE
É cabível Agravo Regimental contra decisão que conheceu de Recurso Extraordinário. Com esse entendimento, a 3ª Turma da Fazenda Pública de São Paulo ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
5
É cabível agravo contra decisão que não admite apelação por …
... Notícias Roteiros. DN. DireitoNet. Notícias. Você está aqui: Home › Notícias › É cabível agravo contra decisão que não admite apelação por intempestividade ... «DireitoNet, 5月 15»
6
Não cabe agravo de decisão que negou subida de RE
De acordo com Laurita, a partir dessa nova sistemática e em acordo com a jurisprudência do Supremo, “não é cabível a interposição de agravo de instrumento ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
7
Ação incondicionada não é cabível em todo estupro de vulnerável
A ação penal pública incondicionada não é cabível em qualquer crime de estupro de vulnerável. De acordo com decisão da 6ª Turma do Superior Tribunal de ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
8
STJ define que é cabível cautelar de exibição de documentos para …
É cabível a propositura de ação cautelar de exibição de documentos para obter extratos e outros documentos bancários como medida preparatória de ação de ... «DireitoNet, 2月 15»
9
É cabível multa diária pela não exibição de documento relativo a …
É cabível a fixação de multa cominatória à empresa que não cumpre ordem judicial para exibir documentos que permitam a identificação de endereço IP ... «DireitoNet, 2月 15»
10
Não se admite a impetração de habeas corpus quando cabível
Não se admite a impetração de habeas corpus quando cabível a interposição de recurso ordinário. Essa foi a fundamentação adotada pela 4ª Turma do TRF da ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cabível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA