アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cancelação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANCELAÇÃOの発音

can · ce · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANCELAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANCELAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

CANCELAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

cancela
cancelada
cancelado
canceladura
cancelamento
cancelar
cancelário
cancelável
cancelo
canceloso
canceração
cancerado
cancerar
cancerável
canceriano
canceriforme
cancerismo
cancerização
cancerizar
cancerígeno

CANCELAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcancelaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CANCELAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cancelação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cancelaçãoのポルトガル語での同義語

«cancelação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANCELAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cancelaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcancelaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cancelação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

消除
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cancelación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cancellation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रद्द करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отмена
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cancelação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

annulation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stornierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取り消し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pembatalan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hủy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cancellazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anulowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скасування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anulare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακύρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kansellasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

annullering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kansellering
5百万人のスピーカー

cancelaçãoの使用傾向

傾向

用語«CANCELAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«cancelação»の使用頻度を示しています。
cancelaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cancelação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cancelaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CANCELAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcancelaçãoの使いかたを見つけましょう。cancelaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soberania Popular e Razão Política. Um confronto entre ...
Assenta a cancelação das diferenças sociais entre os homens em um modelo de filosofia da história que pensa o discorrir dos eventos intra-mundanos como o suceder do espírito que tende à reconciliação. A sociedade reconciliada se ...
Onelio Trucco
2
Buenos Aires & Volta à diplomacia
para fazer a guerra à Argentina, esta não deve esperar que ele se arme; deve mandar-lhe um ultimato intimando a cancelação [sic] das encomendas bélicas e, em caso de desobediência, romper as hostilidades”. Não é de esperar que tal ...
Joaquim Francisco de Assis Brasil, 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cancela*, f.Porta gradeada demadeira, maistôscaque o cancêlo. (Cp.cancéllo) * *Cancelação*, f.O mesmo que cancelamento. (Lat. cancellatio) * *Cancelada*,f. Prov. trasm. Encêrro, feitode cancelas, onde pernoita o alavão. *Canceladura* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Codigo civil portuguez: Projecto redigido por Antonio Luiz ...
... dis- pensadas da inscripção * — Da cancelação das hypothecas.
Antonio Luiz de Seabra, 1858
5
Introducao a Historia Da Filosofia
... a filosofia, então nos interessará somente o universal destas representações : um ser simples cuja contradição aparece como contradição do ser e da cancelação (anulação) do mesmo. A contradição perdeu a aparência de casualidade.
6
Filologia & romance: Almeida Garrett, Eça de Queirós & ...
A conjuração e abjuração do "diabo", em regime mimético, implicava uma paradoxal cancelação da "interpelação", como interpelação, do narrador à personagem. Uma cancelação a salvar a "mimese". Em rigor, aquela " interpelação" é ...
Pedro Serra, 2004
7
Colombia, Iberica E Americana:
Eu escolheria um lugar tranquilo e bonito, como Brasilia, Guadalajara, La Habana (nem Cancún nem Bariloche porque são lugares pequenos e estão cheios de turistas) uma vez estudada a cancelação de aranzéis por nós (que poderá ser ...
Claudia Ranaboldo, 2009
8
Comentários à Constituïção da República dos E.U. do Brasil
... apatria, cujos inconvenientes são notórios. Defeito, portanto, de política dos Estados, no direito sobre nacionalidade e nos tratados a -respeito; não infracção do Direito das gentes. A França tem a cancelação da nacionalidade (déchéance) .
Francisco Cavalcanti Pontes de Miranda, 1936
9
Espelho: revista machadiana
Isto se apresenta também como a cancelação das hierarquias, um elemento a mais dentro de uma obra carnaval izada, pois é a alma de Kinnara quem passa a governar. Até agora o rei (o corpo de Kalaphangko com a alma de Kinnara) é,  ...
10
Das obrigações no direito brasileiro: conforme a doutrina e ...
Com tal conceito a maior parte dos juristas são de opinião que a liberação das dívidas, decretadas por So- LON, foi uma verdadeira cancelação, ou extinção de obrigações consideradas, insolúveis, dada a pobreza em que se arrastava o ...
Adaucto Fernandes, 1949

用語«CANCELAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcancelaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feriadão tem tentativa de homicídio e vários assassinatos
Fábio Júnior da Cancelação, 26 anos, foi assassinado dentro de casa. A vítima tinha problemas mentais, usava drogas, consumia álcool diariamente e era ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
2
Homem é assassinado dentro de casa na madrugada desta …
Fábio Júnior da Cancelação, 26 anos, foi assassinado dentro de casa. A vítima tinha problemas mentais, usava drogas, consumia álcool diariamente e era ... «Paraiba.com.br, 10月 15»
3
Aprenda a cancelar o envio de uma mensagem no Gmail
Basta clicar na caixa para ativar a funcionalidade e escolher os segundos para a cancelação do serviço - Por fim, basta guardar as alterações efetuadas «TeK.sapo, 6月 15»
4
Samsung lança a sua própria linha de headphones, estarão no …
Também conta com NFC para conexão rápida com seu smartphone e cancelação de ruído. Em adição, traz um driver dinâmico de 50 milímetros de neodímio ... «Tudocelular.com, 7月 14»
5
Jornalista brasileira diz que cubanas parecem empregadas …
... a essa pobre de espirito e pidão a cancelação de sua credencial de jornalista, porque o povo não merece ter uma burra dessa opinando em seu nome. «Tribuna Hoje, 8月 13»
6
Usuários da Linha Verde sofrem com congestionamento
Por isso eu, particularmente, torço muito pelo Serra, que, em detrimento da cancelação do trem-bala Rio-SP, iria construir metrôs nas maiores capitais do Brasil ... «Bem Parana, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cancelação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cancelacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z