アプリをダウンロードする
educalingo
chamalote

"chamalote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHAMALOTEの発音

cha · ma · lo · te


CHAMALOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAMALOTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acacalote · acalote · alote · balote · braçalote · cachalote · calote · camalote · camelote · cefalote · charlote · cubilote · culote · formalote · lote · malote · mantalote · matalote · ocelote · pelote

CHAMALOTEのように始まるポルトガル語の単語

chama · chama-rita · chamada · chamadeira · chamado · chamadoiro · chamador · chamadouro · chamadura · chamamento · chamancada · chamar · chamarada · chamarela · chamarilho · chamarisco · chamariz · chamarra · chamatão · chamativo

CHAMALOTEのように終わるポルトガル語の単語

angelote · barrilote · bracelote · caboclote · chamelote · chichicuilote · epiglote · esquismatoglote · folote · gamelote · glote · hiperglote · melote · note · papelote · papilote · proglote · selote · simplote · zelote

ポルトガル語の同義語辞典にあるchamaloteの類義語と反意語

同義語

«chamalote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAMALOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamaloteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchamaloteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chamalote»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

羽纱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chamalote
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chamalote
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कैमलीट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

camlet
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

камлот
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chamalote
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পশম ত্ত ছাগলোমে প্রস্তুত বস্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

camelot
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Camlet
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

camlet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カムレット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낙타 천
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

camlet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vải thô dệt bằng lông thú
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

camlet
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

camlet
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ipek veya devetüyünden kumaş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cammellotto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

camlet
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

камлоту
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stofă din păr de cămilă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chamalote
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

camlet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kamlott
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

camlet
5百万人のスピーカー

chamaloteの使用傾向

傾向

用語«CHAMALOTE»の使用傾向

chamaloteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamalote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chamaloteに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMALOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchamaloteの使いかたを見つけましょう。chamaloteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pauta e alvara de sua confirmacao do consulado geral de ...
... duas _larguras, covado_o__it_0i;ei_it0s_` reis.. ,_ __ _ _.__»¢ï;_8_00; ' Chamalote de huma largura , _-o cov_a§_o _quatrocerito_s¿reis._ _@4005‚г' п г " п' Chamalote de prata, covado mil e duzentos reis. _ хфъоо Cubertorçs de damafco, ...
2
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
chamalote branco de prata, guarnecido de galões, e franjas de ouro: calçavam borzeguins de carmensim bordados de prata: nas mãos cada um com meia lança enfeitada de tela azul de prata. Logo se seguia Saturno: representava no rosto ...
José Aderaldo Castello, 1641
3
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
Hia vestido de campo de cor par- da , calçoes , e roupeta de damasco frizado cor de amendoa , alamares largos , bordados em ramos de ouro , o farragoulo de chamalote de aguas com alamares na mesma forma, forrado de tafetá dobra- do  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1740
4
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... com sua cruz de chamalote de prata , guarnecido do mesmo passamanc , com oito argolas, quatro de cada parle (porque pelo pezo do chumbo o hão-de levar oito homens) mcltcrão nell« os mesmos gentis-homens da camará, o corpo de ...
5
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
... quatro ordens de barras da mefma cor , pelotes amarellos fern mangas com barras como as roupas, giboens de cetim ama- rello , calgas amarellas forradas de azul com pesta- nas de chamalote do mesino theor , gorras de velu- do preto.
António Caetano de Sousa, 1739
6
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Outro para sedar a 3 negros que servem no tesouro, a saber, a Joham Rodriguez hum capuz pel- lote e caliças dantona e Jubam de chamalote e huura barrete preto e dous pares de camisas de pano de linho de bretanha e dous pares de ...
João Pedro Ribeiro, 1836
7
Gênero e artefato: o sistema doméstico na perspectiva da ...
Guardas de tecido branco do tipo chamalote. 15 pp. Década de 1880-1890. Pertenceu a Elisa de Moraes Barros. 26,50(h) x 21(1) cm. Coleção Carlos Eugénio Marcondes de Moura. Álbum fotográfico de retratos. Capa de baquelite, relevo ...
Vânia Carneiro de Carvalho, 2008
8
Arquivo historico português
Nas sextas-feiras á noite acendia cm cada casa um candeeiro d'azeite e nos outros só uma candeia; nos sabbados vestia camisa lavada e asaynho de chamalote» e nsaya vermelha» e manilhas d'ouro nos braços e seus anneis e cadeia ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1907
9
Arquivo historico poruguês
... capuz, pelote e calças de londres e gibão de chamalote com meias mangas e colares de veludo preto ; a Pero de Cepta e Cristóvão Anes, cozinheiros pequenos, e a Fernand'Alvarez e Afonso Fernandez, allemteiros, a cada um, capuz, ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1908
10
Esmoriz e a sua historia
Paramentos dos abades — 1623: — Frontais: de damasco branco; tafetá branco, com sabastos vermelhos; chamalote branco e vermelho; gadamesi; chamalote preto; (posterior) damasco branco e sabastos de veludo carmesim.
Aires de Amorim, 1986

用語«CHAMALOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamaloteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fréquentation des salles en hausse grâce au Bon Dieu
chamalote. La hausse de fréquentation des salles de cinéma depuis le 1 janvier 2014 vient aussi de l'offre à 4 euros pour les moins de 14 ans. Le succès des ... «Le Figaro, 7月 14»
2
Izabel Goulart e Pedro Lourenço mostram lançamentos da Dell …
O projeto deve repetir o sucesso da Linha Duo Chamalote, de Reinaldo Lourenço, e do Ashanti, da Animale, ambas grifes que já assinaram padrões para ... «Portal da Propaganda, 3月 14»
3
Contas públicas não devem ser entregues a "homens minguados"
No domínio do vocabulário textil engolido pelos séculos, solias, holandas e chamalotes, eram mercadorias cujo nome caiu em desuso e que entrariam no reino ... «Expresso, 2月 14»
4
Ambiente Sustentável
O acabamento escolhido foi a Chamalote Noir, estampa desenvolvida pelo estilista brasileiro Reinaldo Lourenço. Os tons de cinza, aliados ao preto, deram ao ... «O Tempo, 6月 13»
5
Projeto brasileiro ganha prêmio de design de Milão
Divulgação/Claudio Fonseca. O acabamento escolhido para os móveis foi o Chamalote Noir, estampa desenvolvida pelo estilista brasileiro Reinaldo Lourenço. «Bondenews, 4月 13»
6
Projeto brasileiro ganha prêmio em Semana de Design de Milão
O acabamento escolhido para os móveis foi o Chamalote Noir, estampa desenvolvida pelo estilista brasileiro Reinaldo Lourenço. Toda residência foi ... «Terra Brasil, 4月 13»
7
Puretrend indica: restaurante Paris, da Casa Julieta de Serpa …
O restaurante, adornado por cadeiras francesas do século XVIII, abriga obras de arte em suas paredes de chamalote, com nomes de importantes artistas, como ... «Puretrend.com.br, 1月 13»
8
Simbiose moda-arquitetura: mais uma estilista faz seu début no …
À época, Reinaldo Lourenço criou para a Dell Anno dois acabamentos em chamalote, cujo resultado foi a linha Duo Chamalote. Pois agora, Priscilla Darolt, ... «Jornal do Brasil, 10月 12»
9
Mundo da decoração é invadido por estilistas
Para a linha de estampas Duo Chamalote, lançada em agosto, a aposta foi Reinaldo Lourenço. Composta por dois acabamentos, a coleção foi inspirada no ... «O Dia Online, 6月 12»
10
Na Serra Gaúcha, com termômetros a 3 graus, Reinaldo Lourenço …
Na realidade são dois padrões concebidos a partir das infinitas texturas do chamalote, também conhecido como moiré. Foram desenvolvidas duas tonalidades, ... «Jornal do Brasil, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Chamalote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chamalote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA