アプリをダウンロードする
educalingo
charqueio

"charqueio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHARQUEIOの発音

char · quei · o


CHARQUEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHARQUEIOと韻を踏むポルトガル語の単語

arqueio · bloqueio · branqueio · caloqueio · cavaqueio · desbloqueio · estaqueio · estoqueio · gagueio · guasqueio · obsequeio · palanqueio · papagueio · remeniqueio · saqueio

CHARQUEIOのように始まるポルトガル語の単語

charoar · charodó · charola · charoleiro · charpa · charque · charqueação · charqueada · charqueador · charquear · charqueiro · charrafusca · charramente · charrano · charrasca · charrasqueira · charravascal · charrela · charrete · charreu

CHARQUEIOのように終わるポルトガル語の単語

centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcharqueioの類義語と反意語

同義語

«charqueio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARQUEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charqueioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcharqueioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«charqueio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

charqueio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Charco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shrimp
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

charqueio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

charqueio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

charqueio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

charqueio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

charqueio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charqueio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

charqueio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Garnelen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

charqueio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

새우
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Udang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tôm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

charqueio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

charqueio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

charqueio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

charqueio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

charqueio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

charqueio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

charqueio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

charqueio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

charqueio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

charqueio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

charqueio
5百万人のスピーカー

charqueioの使用傾向

傾向

用語«CHARQUEIO»の使用傾向

charqueioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charqueio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、charqueioに関するニュースでの使用例

例え

«CHARQUEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcharqueioの使いかたを見つけましょう。charqueioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Charqueio*, m. O mesmo que charqueação. *Charqueiró*, m. (V. charco) * Adj. Lodacento. Cf. Viriato, Trág., XIV,87. * *Charrafusca*, f.Prov. beir. (V. sarrafusca) * *Charramente*, (chá) adv. De modo charro; grosseiramente. * *Charrano*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
Nao. sobra. nada. do. boi. Tem guasca que, no charqueio, chega a ser mesmo, genial, desmanchando ao natural churrascos de metro e meló. -'Jb'« 'нл ШШ ШМ <Я& ' -•<•.<; ?\ »*-* *>* ?%
‎1999
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ChArQUeiO, s. m. "O mesmo que charqueação" CDF. XARQUE, s. m. e derivados, var. de charque CDF. EnxarCA, s. f. "O mesmo que enxerca. Cf. Filinto , VIII, 152" CDF. EnXerCA, s. f. "Ato ou efeito de EnxerCAr, v. t. Retalhar e pôr a secar ou ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CHARQUEIO - Subs. O mesmo que charqueação. CHARRUA - Subs. Indivíduo dos Charruas, uma das tres grandes tribos indígenas que habitavam parte do território do Rio Grande do Sul. Eram bravos guerreiros e nunca se submeteram à ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Provincia de São Pedro
Segundo se nos afigura. causas várias, entre as quais as competições fronteirlças, retardaram a organização do charqueio em bases verdadeiramente industriais. Os primeiros saladeiros, simples ensaios experimentais, com muito de ...
6
Negros, charqueadas e olarias
No charqueio, o boi era reduzido a retalhos, de 1,5 cm de espessura, irregulares, em Pelotas e de 3 cm de espessura, por 1,50 m de largura, no rio da Prata. Nos saladeiros, esse trabalho era feito por um operário sobre uma mesa.
Ester Gutierrez, 1993
7
A Portuguese-English Dictionary
maker of jerked beef. charquear (v.i.) to make jerky. charqueio (m.) — CHARQUEACAO. charqueiro (»I.) = CHARCO. charravascal (m.) an area overgrown with dense vegetation of medium height. charro -ra (adj.) coarse, ill- bred. charrua (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
fazenda onde se prepara o charque, char- quear — desfazer a carne em mantas para secar, charqueador — o proprietário de charqueada ou o que desfaz a carne em charque, charqueio - — o preparo da carne em charque". Charqueada  ...
9
Campos realengos: formação da fronteira sudoeste do Rio ...
... dono da tropa ou o dono da charqueada, para isso oferecendo como vantagens a renomada perícia e habilidade dos carneadores que o acompanhavam O adestramento das fainas castelhanas muito influiu nos métodos do charqueio e da ...
Raul Pont, 1984
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. charqueada, s. f. charqueador (ô), s. m. charquear, v. Pres. ind.: charque i o , charqueamos, charqueais, etc. charqueio, s. m. charqueiro, s. m. charrasca, s. f.: toutinegra./Cf. xarrasca. charravascal, s. m. charreu, s. m. charriscar, v. charro, ...
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Charqueio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/charqueio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA