アプリをダウンロードする
educalingo
chileira

"chileira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHILEIRAの発音

chi · lei · ra


CHILEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHILEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

aveleira · baleira · brasileira · cabeleira · caneleira · chaleira · coleira · coqueteleira · cotoveleira · cristaleira · fileira · gameleira · geleira · leira · pedaleira · prateleira · reboleira · regaleira · soleira · tornozeleira

CHILEIRAのように始まるポルトガル語の単語

chila · chilacaiota · chilca · childrenita · Chile · chileireiro · chilena · chilenas · chileninha · chilenismo · chileno · chilidar · chilido · chilindrão · chilindró · chilique · chilondra · chilrada · chilrar · chilrão

CHILEIRAのように終わるポルトガル語の単語

bandoleira · caleira · cavaleira · chapeleira · escaleira · espaleira · galeira · goleira · hospitaleira · meleira · moleira · niqueleira · papeleira · pasteleira · pau de cabeleira · pistoleira · robaleira · roleira · tijoleira · valeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるchileiraの類義語と反意語

同義語

«chileira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHILEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chileiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchileiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chileira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chileira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la calle
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chileira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chileira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chileira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chileira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chileira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chileira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chileira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chileira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chileira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chileira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

칠레 라
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chileira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chileira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chileira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chileira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chileira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chileira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chileira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chileira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chileira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chileira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chileira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chileira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chileira
5百万人のスピーカー

chileiraの使用傾向

傾向

用語«CHILEIRA»の使用傾向

chileiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chileira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chileiraに関するニュースでの使用例

例え

«CHILEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchileiraの使いかたを見つけましょう。chileiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chileira*,f.Ant.O mesmo que cheleira.Prov.dur. Pequeno sobrado nobarco rabelo, juntoá prôa. Chileirada ré, pequeno sobrado, á ré dos barcos rabelos, onde se deitam e dormem os tripulantes. * *Chileireiro*,m. Prov. dur. Tripulante, que vai ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chileira da ré. Coberta à ré dos barcos rabelos, usada como dormitório pelos tripulantes. CHILEIREIRO, s. m. — Chileira + eiró — Lus. Tripulante de barco rabelo que viaja na chileira da proa. CHILENA, s. f. — De chileno — Bros. Espora ...
3
Boletim trimestral da Comissão Catarinense de Folclore
11, podemos ver a casa do pescador, tendo ao lado o rancho onde guarda a canoa e na frente deste, a chileira, que está sobre os rolos (troncos de árvores) . os quais facilitam o deslocamento da chileira até à praia. d) — PESCA DA ...
4
Boletim da Comissão Catarinense de Folclore
11, podemos ver a casa do pescador, tendo ao lado o rancho onde guarda a canôa e na frente dêste, a chileira, que está sôbre os rolos (troncos de árvores), os quais facilitam o deslocamento da chileira até à praia. d) — PESCA DA ...
Santa Catarina, Brazil. Comissão Catarinense de Folclore, 1956
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
tripulante que vai na chileira, á proa, e a quem compete, em caso de necessidade ou de perigo, atirar para a margem uma das pontas da sirga, prendendo rapidamente a outra ao barco. Chileno, m. «o mesmo que araucano. « Chimaanas, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
The Larvae of Indo-Pacific Coastal Fishes: An Identification ...
Description of the larvae of rhe cusk-eels Ophidian scrippsac and Chileira tavlori (Ophidiidae).- California Cooperative Oceanic Fishery Investigations Reports 24: 226-234. Anderson, W.D., 1970. Revision of rhe genus Symphysanodon ...
Jeffrey Martin Leis, Brooke M. Carson-Ewart, 2000
7
Primeiras leituras: Selecta infantil coordenada para uso das ...
... tecto chato, o timoneiro empunha a larga espadella que serve de leme á embarcação, emquanto á proa, junto do abrigo da chileira ponteaguda, quatro remadores — as pás recolhidas, os braços cruzados — se deixam ir ao som da agua.
Joaquim de Araújo, 1891
8
Actas do Congresso internacional de etnografia promovido ...
3 — cloison du banc de mât (*2). 4 — cloison délimitant la partie arrière du ponrage avant (chileira da vante) (42). Ce pontage présente la particularité typiquement scandinave d'être établi indépendemmant e la bauquière; il en est de même ...
9
Porto Manso
Reunidos à proa, os homens ceavam, sentados pelo chão, na chileira ou nos bordos do barco. Estorricavam sardinhas nas brasas, pondo-as sobre nacos de broa, que devoravam em grandes dentadas, remolhando tudo com vinho. O Alma ...
Alves Redol, 1979
10
Obras completas de Alves Redol: Vindima de sangue
... à margem, junto de um ponto que os homens já não tiveram forças para vencer naquela tirada. A ceia fez-se fora do barco e convidaram o arrais para comer com eles debaixo da chileira da ré, onde se estenderia o colchão para dormirem.
Alves Redol, 1980
参照
« EDUCALINGO. Chileira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chileira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA