アプリをダウンロードする
educalingo
chique

"chique"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHIQUEの発音

chi · que


CHIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHIQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

Henrique · Monchique · Munique · Zurique · antique · aplique · beilhique · brique · clique · enrique · fique · moçambique · nique · oblique · pique · psique · repique · rique · tique · tremelhique

CHIQUEのように始まるポルトガル語の単語

chiqueira · chiqueirador · chiqueirar · chiqueirá · chiqueireiro · chiqueiro · chiquel · chiquete · chiquérrimo · chiquê · chiquilha · chiquismo · chiquita · chiquiteira · chiquiteiro · chiquitinho · chiquito · chiquitos · chiquíssimo

CHIQUEのように終わるポルトガル語の単語

Ourique · alambique · anrique · bailique · bolchevique · butique · cacique · chilique · despique · dique · estique · mique · pau a pique · piquenique · quique · sique · tabique · tajique · torique · trambique

ポルトガル語の同義語辞典にあるchiqueの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHIQUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«CHIQUE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«chique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chique»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

别致
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chispa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fancy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठाठ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أناقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chique
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চটকদার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chic
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chic
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schick
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シック
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Chic
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

elegan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chic
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புதுப்பாணியான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डोळ्यात भरणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

elegante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szyk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шик
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σικ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chic
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chic
5百万人のスピーカー

chiqueの使用傾向

傾向

用語«CHIQUE»の使用傾向

chiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chique»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chiqueに関するニュースでの使用例

例え

«CHIQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchiqueの使いかたを見つけましょう。chiqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radical chique e o novo jornalismo
'Radical Chique e o Novo Jornalismo' reúne alguns dos principais artigos e reportagens que Tom Wolfe publicou nas décadas de 60 e 70.
Tom Wolfe, 2005
2
Chique é ser saudável
Quem disse que para ser saudável temos que abandonar as delícias da culinária?
Heloisa Bernardes, 2011
3
VELHA CHIQUE LENTA: Clique, clique, tasca pimenta!
O texto teatral de Júlio Seidenthal é a representação de um diálogo entre personagens marginalizados que se inicia pela fábula e depois se aproxima da cronica como forma estética de expressar o humano de nossas relações.
Júlio Seidenthal, 2013
4
Do brega ao emergente: o caminho para o status, como nivelar ...
segunda hipótese é: o brega é uma qualificação de mau gosto que tem como referência opositiva um outro padrão estético, determinado pela elite cultural, denominado chique. Nessa hipótese, dois são os enfoques operacionalizados: ...
Carmen Lucia José, 2001
5
Mortes no Arpoador:
Encontrou Waldemar, oassistentede Chique, caminhando no sentido oposto com uma prancha partida em dois pedaços nas mãos. “Nem preciso perguntar como estão as ondas.” “Marzão. Me dei mal, justo no dia que o Chique me liberou.
Monica Lams, 2014
6
O chique em choque?: os malabaristas da subsistência do ...
Este livro inscreve a história de personagens presentes nas ruas da cidade do Rio de Janeiro- os trabalhadores informais.
Marina Vieira de Carvalho, 2012
7
Os Maias:
O marquês arrastara uma cadeira para o pé de Afonso, para lhe fazer a confidência dos seus achaques; mas como Dâmaso se metia entre eles, falando ainda da Mist , decidindo que a Mist era chique, querendo apostar cinco libras pela Mist ...
Eça de Queirós, 2013
8
NIQUE TODA CHIQUE E A CADELINHA FRUFRU
Em meio à indecisão de sua família sobre que cachorro escolher, Nique convence todos a serem babás de Frufru, a cadelinha papillon da vizinha.
JANE O'CONNOR, ROBIN PREISS GLASSER
9
Galapagos Wildlife/3 Bradt
... Rice rats Galápagos sea lion Seashore four-eyed blenny endemic green sea urchin Underwater Galápagos shark Red-lipped batfish SPaniSh aves Gavilán Garza verde o de lava chique, pinzón de manglar chique, pinzón artesano chique, ...
David Horwell, Pete Oxford, 2011
10
Macaco Simão no cipó das onze, ou, Se acordar cedo desse ...
E um outro disse que ela é mais chique que a Casa da Dinda. E a casa da Dinda é chique, por acaso? Jardim de pedra mineira é chique? Chique é jardim do Burle Marx. Chique é a Sílvia Pfeifer. Primeiro porque ela se veste no "Ao Bambu  ...
José Simão, 1989

用語«CHIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Público aponta falta de organização no show 'Farra Chique' no …
A comemoração aos dois anos de existência do Arapiraca Garden Shopping, evento musical, promovido pela "Farra Chique" que aconteceu na noite desta ... «Já é Notícia, 9月 15»
2
"Favela Chique", de João Emanuel Carneiro, tem título alterado …
De acordo com a colunista Patrícia Kogut, a trama recebeu o nome de "A Regra do Jogo". Com isso, cai o título provisório até então, "Favela Chique". «NE10, 5月 15»
3
Alexandre Nero aparece com cabelos e barbas mais curtos antes …
Confirmado como o novo protagonista de "Favela Chique", trama que substituirá "Babilônia" na faixa das nove da TV Globo, o ator exibiu visual diferente na ... «Purepeople.com.br, 5月 15»
4
Malhação 2014 - Afff com 3 efes! Sol e Wallace são humilhados em …
E pra celebrar este momento ostentação, ele resolve levar a Sol (Jeniffer Nascimento) pra um restaurante chique. Só que os dois chegam no local e rola o ... «Globo.com, 4月 15»
5
Eduardo Moscovis volta às novelas após 9 anos como vilão de …
Os fãs de Eduardo Moscovis podem comemorar. Após oito anos, o ator estará de volta às novelas em "Favela Chique", próxima trama das nove, segundo conta ... «Purepeople.com.br, 4月 15»
6
Nicole Bahls diz que mudou: "Não acho chique falar da vida íntima"
Não acho chique falar da minha vida íntima mais. Antes, nem tinha o que dizer. Não me arrependo. Mas evoluí — afirmou ela, em entrevista ao jornal Extra. «Zero Hora, 4月 15»
7
Novela 'Favela Chique': Cássia Kiss Magro disputará Tony Ramos …
A líder comunitária vivida por Susana, chamada Adis Abeba (nome da capital da Etiópia, que quer dizer "nova flor") vai usar dreadlocks no cabelo e será ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
8
Giovanna Lancelotti é confirmada no elenco da novela "Favela …
Giovanna Lancelotti ainda nem terminou de gravar Alto Astral e já tem novo trabalho certo na Globo. Ela acaba de ser escalada para a novela Favela Chique, ... «Portal Overtube, 3月 15»
9
Confirmado: Vanessa Giácomo é a protagonista da novela "Favela …
Amora Mautner bateu o martelo e definiu Vanessa Giácomo como a mocinha de Favela Chique, novela que substituirá Babilônia na Globo. Será a primeira ... «Portal Overtube, 3月 15»
10
Andreia Horta se irrita por ter que deixar o elenco de Favela Chique
Lembram que contei aqui outro dia que a escalação de Alexandre Nero provocou a saída de Andreia Horta do elenco de Favela Chique? Pois é, corre nos ... «Zero Hora, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA