アプリをダウンロードする
educalingo
ciumada

"ciumada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCIUMADAの発音

ciu · ma · da


CIUMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIUMADAと韻を踏むポルトガル語の単語

Almada · amada · armada · ascumada · camada · chamada · estrumada · fumada · hamada · mada · mamada · nómada · palmada · plumada · pomada · prumada · queimada · ramada · somada · tomada

CIUMADAのように始まるポルトガル語の単語

citrinela · citrinino · citrino · citrinos · citrícola · citro · citrofeno · citronato · citronela · City · ciumagem · ciumar · ciumaria · ciumeira · ciumento · ciumoso · ciurídeos · ciuromorfo · ciuróptero · ciúme

CIUMADAのように終わるポルトガル語の単語

andaimada · arramada · assomada · cada · canada · enramada · enxermada · farinha-queimada · gemada · gramada · hebdômada · jornada · nada · nômada · remada · retomada · rouxinol-de-almada · seminômada · torresmada · transformada

ポルトガル語の同義語辞典にあるciumadaの類義語と反意語

同義語

«ciumada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIUMADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciumadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのciumadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ciumada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ciumada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ciumada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jealous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ciumada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ciumada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ciumada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ciumada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ciumada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ciumada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ciumada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ciumada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ciumada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ciumada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ciumada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ghen tuông
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ciumada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ciumada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ciumada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ciumada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciumada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ciumada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciumada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ciumada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ciumada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ciumada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ciumada
5百万人のスピーカー

ciumadaの使用傾向

傾向

用語«CIUMADA»の使用傾向

ciumadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciumada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ciumadaに関するニュースでの使用例

例え

«CIUMADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からciumadaの使いかたを見つけましょう。ciumadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CIUMADA CIVETA CIUMADA, s. f. — Ciúme + ada. V. Ciu- magem. CIUMAGEM, s. f. — Ciúme + agem. Ato provocado pelo ciúme; grande ciúme. Var. Ciumada, ciumaria, ciumata. CIUMAR, v. i. — Ciúme + ar. Ter ciúme. CIUMARIA, s. f. ...
2
As raízes do separatismo no Brasil
Além da ciumada dos políticos perante jovens oficiais que voltavam às Forças Armadas, com a vitória de outubro, havia a preocupação com a centralização política encaminhada pela ditadura e o temor, com a eliminação da autonomia ...
Manuel Correia de Oliveira Andrade, 1998
3
A Falência
Aquele simples movimento bastou para atear no peito do médico o fogaréu da ciumada. Estava feito; o outro venceria; soubera esperar e revelava-se a tempo. Era a primeira vez que sentia zelos da amante, sempre tão sua, tão submissa às  ...
Júlia Lopes de Almeida, 2013
4
Fim de Império
Entretanto,voltara a SantaEulália; e se a cadainstante dividia aatenção entre amulher desejada, levemente ciumada,eas tarefas diárias, teria de enfrentar adura realidade que o fazia errar no teatrodaguerra. Henrieta, representavaacomoa ...
ANTONIO MANUEL BRACINHA; VIEIRA VIEIRA, 2012
5
O desfile e a cidade: o carnaval-espetáculo carioca
E pelo fato da ciumada por nossa parte – “esse branco veio pra cá etc.” –, começou a se afastar e eles foram tomando conta.9 A “modernização” do evento, tomado como ideário compartilhado por um grupo social dominado, porém com  ...
Edson Farias, 2006
6
Salvações no nordeste: política e participação popular
logo despertaram da parte de um dos membros do diretório, coronel Pedro Monteiro, grande ciumada e inveja, e ele não tardou a pôr-se em ação para desprestigiar-me perante o governo e desbancar-me. [...] Outras tantas perseguições ...
Flávia Borges Pereira, 2011
7
O Estado contra os meios de comunicação, 1889-1945
A afirmação desconcertou Alzira: "eu ignorava que a desavença entre eles fosse além de uma pequena ciumada, por questões de serviço, por isso achei melhor aguardar um pouco, antes de promover os entendimentos, dos quais nasceria ...
José Inácio de Melo Souza, 2003
8
A vida como ela é... em 100 inéditos
Motivo de sempre: ciumada boba. Mas Fernando não a esqueceu. De vez em quando, gemia para os amigos, para os parentes que Clarinda fora “a sua paixão”. Tempos depois, teve a notícia: estava noiva do Asdrúbal, que ele, por despeito, ...
Nelson Rodrigues
9
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
Poucas escaparam ao seu bico doce. Quando ele jurava uma mulher, quase sempre conseguia alcançar seus objetivos. Isto está parecendo, um pouco, de ciumada da protagonista, subestimando a capacidade de Sérgio nessa área.
PAULO FALCÃO
10
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
Razoável ou não a ciumada da hespanhola, o caso é que engalfinharam por isso, esmurrando-se a valer (Idem, 29.10.1909). Apareceu hontem no Gabinete médico legal a lavadeira espanhola Thomazia Rodrigues, moradora em Rio ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
参照
« EDUCALINGO. Ciumada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ciumada>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA