アプリをダウンロードする
educalingo
coalização

"coalização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOALIZAÇÃOの発音

co · a · li · za · ção


COALIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COALIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

COALIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

coaldeano · coalescente · coalescer · coalescência · coalha-leite · coalhada · coalhadeiro · coalhado · coalhadoiro · coalhadouro · coalhadura · coalhamento · coalhar · coalheira · coalho · coalizar · coalizão · coaltar · coaluno · coamatim

COALIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoalizaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COALIZAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coalização»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coalização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COALIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coalizaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoalizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coalização»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

联盟
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cotización
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coalition
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गठबंधन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التحالف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коалиция
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coalização
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জোট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coalition
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gabungan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Koalition
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

連立
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연합
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

koalisi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự liên minh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூட்டணி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

युती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koalisyon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coalizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koalicja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Коаліція
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coaliție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνασπισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koalisie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koalition
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

koalisjon
5百万人のスピーカー

coalizaçãoの使用傾向

傾向

用語«COALIZAÇÃO»の使用傾向

coalizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coalização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coalizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«COALIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoalizaçãoの使いかたを見つけましょう。coalizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertório de política externa: posições do Brasil
Brasília, 12 de janeiro de 2003 * * * Os Ministros [da Coalização da Nova Agenda] manifestaram sua profunda preocupação com a falta de progresso até o momento na implementação dos “13 passos” para alcançar o desarmamento nuclear, ...
‎2007
2
Didática E Prática de Ensino de História
Essa coalização teve como meta a compatibilização e a harmonização dos interesses das elites, o desenvolvimento económico e a conservação das diferentes estruturas de dominação. Assim, promoveram a modernização industrial ...
Selva Guimarães Fonseca, 2003
3
PMO - Escritórios de Projetos, Programas e Portfólio na prática
Sem uma coalização de apoio à mudança organizacional esta não acontece. Erro 3 – Falta de uma visão clara da mudança. Se as pessoas não enxergam a necessidade da mudança e não enxergam o que e como deve ser mudado, essa  ...
ANDRE B. BARCAUI
4
KEYLUX. A CHAVE PARA O CONTATO
LUX Estes povos que servem a esta coalização são comumente chamados por Comando Estelar, e eles são os responsáveis verdadeiros dos fatos que podem acontecer com vocês, e que podem alterar o mecanismo perfeito do equilíbrio ...
Fabio Del Santoro
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Isto pode ser explicado pelas diferenças na história da formação da coalização nos dois países: a penetração da hegemonia social-democrata na Suécia vem de sua capacidade de forjar a famosa aliança "vermelho-verde" com os ...
6
Revista do Serviço Publico
Além disso, ela supõe que as decisões no seio do sistema quanto à concessão de meios (quer dizer, em resposta às reivindicações) são tomadas por coalizões de grupos de interesses, e que cada coalização em potencial possui um ...
Brazil. Departamento. Administrativo do Serviço Público. Serviço de Documentação, 1965
7
Lula na literatura de cordel
Nós botamos o Lula no poder, Não deixamos a classe salafrária Dar-lhe o golpe na hora mais precária Mas queremos no bolo pôr a mão Entendemos que é bom coalização Mas se for para fazer reforma agrária! É preciso descriminalizar15 ...
Crispiniano Neto, 2009
8
O processo político no Brasil: Estado e classes sociais
97 ERICKSON, Kenneth Paul. Op. cit., p. 138-139. Piven e Cloward definem a política da dissensão como um "cadre" agindo no interesse de uma maioria dentro de uma coalização, que empreende ações destinadas a desalojar (ou ameaçar ...
Maria Elizabeth Guimarães Teixeira Rocha, 1999
9
O guardião da constituição
A compatibilidade de tal organização com esse parlamentarismo explica-se, por um lado, pelo parlamento do Reich, ou seja, pelo parlamento alemão, e pela coalização partidária que forma o governo do Reich, que representam os partidos ...
Carl Schmitt, LUIZ MOREIRA, GERALDO DE CARVALHO, 2007
10
Quem tem medo da ALCA?: desafios e perspectivas para o Brasil
Tudo isso mudou e ainda pode se tornar pior, em razão da ocupação militar norte-americana e demais países satélites da coalização, uma vez que está se tornando desastrosa. Esquecendo-nos de quanta coisa relevante e diferente está ...
Paulo Borba Casella, Rodrigo Elian Sanchez, 2005

用語«COALIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoalizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-presidente, Paulo Amaral pode ser rival de Leco em eleição do …
Com passado banqueiro, Amaral é visto por essa coalização como um nome capaz de equilibrar financeiramente o São Paulo, cuja dívida é de R$ 272 milhões ... «SPNet, 10月 15»
2
Leco deve tentar formar coalização para evitar disputa eleitoral no …
São Paulo - O presidente interino do São Paulo, Carlos Augusto de Barros e Silva, o Leco, deve tentar sair como candidato único à eleição para o mandato ... «Folha Vitória, 10月 15»
3
'A crise vai acabar devorando e engolindo a presidente'
Em seu artigo mais recente, o senhor explica que existem três ciclos no presidencialismo de coalização: o centrípeto, em que há alta capacidade de ... «O Tempo, 10月 15»
4
Dilma diz que reforma equilibra coalizão e faz menção a governo …
Ao empossar 11 novos ministros nesta segunda-feira (5), a presidente Dilma Rousseff disse que a reforma administrativa equilibra a coalização que governa o ... «R7, 10月 15»
5
Discurso da presidente » Dilma: com reforma, governo busca uma …
"Fazem parte da coalização que me elegeu e têm direito de governar comigo", afirmou, ressaltando que essa coalizão está agora mais equilibrada. "Governos ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
6
CBUC 2015: A importância de contar bem uma história
Na mini-arena do CBUC, foi lançada a Coalização Pró-UCs, uma aliança de ONGs ambientais com o objetivo de divulgar ao público a importância das áreas ... «O Eco, 9月 15»
7
DEM "cogita" colaborar com eventual novo governo
... disse Agripino sobre um eventual governo de coalização em torno do vice-presidente, Michel Temer (PMDB). Para ele, o DEM deve trabalhar em um projeto ... «Brasil 247, 9月 15»
8
Jarbas: 'Entregar o governo só ao PMDB ou oposição seria desastre'
Para o parlamentar, um governo de coalização, evolvendo todos partidos e a "parte boa do PT" em torno do vice Michel Temer seria uma alternativa. "Mas teria ... «Brasil 247, 9月 15»
9
Dissidentes do Syriza são encarregados de formar coalização
Os deputados insurgentes do Syriza, que formaram um partido eurocético, foram convocados nesta segunda-feira a formar um governo de coalizão, algo com ... «EXAME.com, 8月 15»
10
Deputado do PSDB-PE diz que partido está pronto p/apoiar governo …
... Dilma Rousseff (PT), realizada no Recife, que seu partido "está pronto para se unir e apoiar um governo de coalização do vice-presidente Michel Temer". «Diário do Grande ABC, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coalização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coalizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA