アプリをダウンロードする
educalingo
coalizão

"coalizão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOALIZÃOの発音

co · a · li · zão


COALIZÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOALIZÃOはどんな意味ですか?

政治連合

連合または政治連合は、2人以上の政党間の協定であり、通常は同じ考え方で、国、地域、または他の行政組織を支配する。 ほとんどの民主主義体制では、連立は、選挙の結果として、単一の当事者または政治集団が対応する立法室に十分な支持を持たない場合に許可され、発起される。 このように、連立政権を構成する団体の議員は、通常、少数派が新政府の政策の方向性や閣僚のフォルダのように、確立された政党の票を受け取るという条件で、最も投票された党の候補者に投票する。 連合は、選挙の開催前または開催後に結成することができます。 彼らは共同リストでポーリングステーションに行くか、別々にして、その時に一緒に政府を結成することができます。 いくつかの当事者のメンバーがこれらの特性を持つ政府に属している場合、連立政権が発言されます。

COALIZÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alazão · bonzão · codornizão · desrazão · felizão · folgazão · frazão · lambuzão · lazão · marzão · mauzão · pazão · rapazão · razão · rezão · sazão · sem-razão · tatuzão · vazão · vozão

COALIZÃOのように始まるポルトガル語の単語

coaldeano · coalescente · coalescer · coalescência · coalha-leite · coalhada · coalhadeiro · coalhado · coalhadoiro · coalhadouro · coalhadura · coalhamento · coalhar · coalheira · coalho · coalização · coalizar · coaltar · coaluno · coamatim

COALIZÃOのように終わるポルトガル語の単語

João · associação · brincazão · brinzão · caparazão · cinzão · dozão · educação · entremezão · estramazão · gazão · navegação · não · região · sezão · situação · são · televisão · tão · visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoalizãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COALIZÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coalizão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coalizão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COALIZÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coalizãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoalizãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coalizão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

联盟
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La coalición
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coalition
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गठबंधन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التحالف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коалиция
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coalizão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জোট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coalition
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gabungan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Koalition
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

連立
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연합
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

koalisi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự liên minh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூட்டணி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

युती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koalisyon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coalizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koalicja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Коаліція
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coaliție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνασπισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koalisie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koalition
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

koalisjon
5百万人のスピーカー

coalizãoの使用傾向

傾向

用語«COALIZÃO»の使用傾向

coalizãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coalizão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coalizãoに関するニュースでの使用例

例え

«COALIZÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoalizãoの使いかたを見つけましょう。coalizãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O poder legislativo no presidencialismo de coalizão
Compara o desempenho da Câmara dos Deputados em dois períodos democráticos distintos - 1946-1964 e o período atual - e suas relações com o Poder Executivo.
Fabiano Guilherme Mendes Santos, 2003
2
Política orçamentária no presidencialismo de coalizão
Este livro é um instrumento para avaliar o desempenho das instituições representativas e aprofundar o conhecimento sobre o funcionamento do presidencialismo de coalizão no Brasil.
Argelina Maria Cheibub Figueiredo, 2008
3
Reforma política no Brasil
De uns tempos para cá, referir-se ao sistema político brasileiro nomeando-o como presidencialismo de coalizão se tomou comum. A adjetivação que passou a acompanhar nosso presidencialismo deixa subentendido que este tem algo de  ...
Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006
4
Safari da estratégia
Em termos realistas, o que a gerência geral pode alcançar quando confrontada com uma coalizão em oposição a uma alternativa de estratégia que ela considera atraente? Ela tem duas opções principais: Administrar a estrutura da coalizão ...
Henry Mintzberg, Bruce Ahlstrand, Joseph Lampel, 2009
5
Reforma política: lições da história recente
Em. defesa. do. presidencialismo. de. coalizão. Fabiano Santos ... 2 Esta argumentação foi extraída de Santos (1999). coalizão,3 o presidente organizava sua base de sustentação através da Em defesa do presidencialismo de coalizão  ...
Gláucio Ary Dillon Soares, Lucio R. Rennó, 2006
6
O Poder na Administração Pública Brasileira
Isso leva ao surgimento de cinco tipos de coalizões internas: coalizão interna personalizada; coalizão interna burocrática; coalizão interna ideológica; coalizão interna profissional ecoalizão interna politizada. A coalizão interna personalizada ...
Carlos Dias Alves
7
Governabilidade e democracia natural
alternativa de veto ou uma nova coalizão vencedora. 1 03 A decisão sobre que estratégia o partido adotará depende do cálculo dos custos de transação se permanecer na coalizão (custos de externalidades mais custos de participação),  ...
Wanderley Guilherme dos Santos, 2007
8
Globalização, estado e desenvolvimento: dilemas do Brasil no ...
O PL entrou para a coalizão de sustentação do governo Itamar em 1991. 5 Desconsidera o fato de que o PSB saiu da coalizão e o PP entrou na coalizão em 1993. O PP não contava com nenhum governador ou prefeito no período. O PSB ...
Eli Diniz, 2007
9
Ajudando as crianças a conviver com o divórcio
A manipulação pelas crianças da coalizão entre os pais Para entender a segunda fonte de fantasias de reconciliação, precisamos primeiramente voltar- nos para o tema das "relações familiares estruturais" e aprender alguns conceitos da ...
Edward Teyber, 1995
10
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
A palavra aliança é tomada como expressão genérica, da qual coalizão e coligação seriam espécies. Conforme o momento em que ocorrem e a finalidade a que se destinam, as definições seguintes são razoavelmente consensuais: ...
Saïd Farhat, 1996

用語«COALIZÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoalizãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coalizão de centro-direita vence eleições em Portugal
A coalizão de centro-direita que governa Portugal, chamada Portugal à Frente, venceu as eleições gerais deste domingo e obteve mais um mandato de quatro ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Coalizão nega envolvimento em ataque contra casamento no Iêmen
A coalizão árabe negou nesta terça-feira (29) ser responsável pelo bombardeio contra um casamento que na segunda-feira deixou 131 mortos no sudoeste do ... «Globo.com, 9月 15»
3
Bombardeios da coalizão matam 10 civis e 5 rebeldes no Iêmen
Dez civis e cinco rebeldes xiitas morreram na capital do Iêmen, Sanaa, nos bombardeios noturnos da coalizão que respalda o governo iemenita, informaram ... «Globo.com, 9月 15»
4
Dez mortos em bombardeios da coalizão árabe na capital do Iêmen
A coalizão árabe sob comando saudita executou nesta terça-feira intensos ataques aéreos contra Sanaa, a capital do Iêmen, o que provocou a morte de pelo ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
Turquia participa pela primeira vez de bombardeio da coalizão
A aviação turca uniu-se pela primeira vez aos bombardeios da coalizão comandada pelos Estados Unidos contra posições do grupo Estado Islâmico (EI) na ... «Diário Catarinense, 8月 15»
6
Oposição nacionalista rejeita coalizão com governo turco
A oposição nacionalista na Turquia rejeitou nesta segunda-feira (17/08) formar uma coalizão com o Partido pela Justiça e Desenvolvimento (AKP), ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Aviões da coalizão matam por erro milicianos pró-governo no Iêmen
Aviões da coalizão liderada pela Arábia Saudita bombardearam nesta segunda-feira (27) por engano posições das forças pró-governamentais no sul do Iêmen ... «Globo.com, 7月 15»
8
Ataque da coalizão saudita no Iêmen provoca um massacre em …
Na noite de sábado, o ataque dos caças da coalizão liderada pela Arábia Saudita atingiu um mercado, um posto de gasolina e várias ruas do povoado de ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
9
Bombardeios de coalizão já mataram 10 mil integrantes do Estado …
Mais de 10 mil integrantes do grupo Estado Islâmico (EI) morreram em nove meses de bombardeios da coalizão internacional contra os jihadistas no Iraque e ... «Globo.com, 6月 15»
10
Coalizão liderada por Arábia Saudita bombardeia o Iêmen
Aviões da coalizão liderada pela Arábia Saudita bombardearam pela primeira vez posições rebeldes na capital do Iêmen nesta terça-feira, após o fim da trégua ... «Zero Hora, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coalizão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coalizao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA