アプリをダウンロードする
educalingo
coculo

"coculo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOCULOの発音

co · cu · lo


COCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COCULOと韻を踏むポルトガル語の単語

artículo · crepúsculo · currículo · cálculo · círculo · espetáculo · minúsculo · montículo · músculo · obstáculo · oráculo · receptáculo · ridículo · século · tabernáculo · testículo · tubérculo · versículo · veículo · vínculo

COCULOのように始まるポルトガル語の単語

cocoré · cocoriar · cocoricar · cocoricó · cocoroca · cocoroco · cocorocó · cocorote · cocota · cocote · cocozu · cocó · cocório · cocô · cocre · cocto · cocumbi · cocuruta · cocurutado · cocuruto

COCULOのように終わるポルトガル語の単語

binóculo · báculo · cenáculo · cubículo · cuculo · espéculo · fascículo · folículo · habitáculo · maiúsculo · opúsculo · pedúnculo · pináculo · retículo · semicírculo · sustentáculo · tentáculo · ventrículo · vernáculo · óculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoculoの類義語と反意語

同義語

«coculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coculoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coculo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coculo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cocción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coculo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coculo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coculo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coculo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coculo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coculo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Coculo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coculo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coculo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コクロー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코쿨로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coculo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coculo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coculo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coculo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coculo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Coculo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Coculo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coculo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coculo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coculo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coculo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coculo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coculo
5百万人のスピーカー

coculoの使用傾向

傾向

用語«COCULO»の使用傾向

coculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coculo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coculoに関するニュースでの使用例

例え

«COCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoculoの使いかたを見つけましょう。coculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
cocotte; (Fireworks) torpedo. cocre (m.) = COCOROTE. co-credor -dora (m.,/.) joint creditor. coculo (m.) = COCULO. c6d. = cooicE (codex); CODICO (code). coda (/., Music) coda. codagem (/.) = CAIRUCU. codamina (/., Chtm.) codamine. codao ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Reports of Cases Argued and Determined in the Superior ...
Coculo v. City of Trenton, 85 N.J.Super. 523, 527, 205 A.2d 340 (App.Div.1964) ( the limitation upon a municipality's right to license a business does not render the business immune from other municipal ordinances to promote the public health, ...
New Jersey. Superior Court, 1993
3
História geral da guerras angolanas: revista e anotado por ...
... para assim ficarem mais habeis ã entrada do sertão dentro á conversão do gentio, dos quaes erão seus nomes Frey Antonio João de Monte Coculo(112), Frey Chrisos- tomo de Genova, Frey Phellipe de Sena, Frey Bernardino de Senna, ...
António de Oliveira de Cadornega, José Mattias Delgado, Manuel Alves da Cunha, 1942
4
Desconstrução: novelas do desconsolo
E quando se lhe enchera a medida, a sua, não se contentara senão quando a vira ao coculo. . . - Isso quer dizer. . . - Ora, que só parei quando com ensanchas para viver sem apertos. Aí estava: sabia fazer contas, fazia-as. Por exemplo: na ...
Joaquim Lagoeiro, 2003
5
Revista de Guimarães
Havia também a medida de cogulo ou coculo- Uma rasa de trigo de coculo. Quatro medidas a recto, etc. (' ) Acatorzado — Dizia-se do almude que correspondia a quatorze canadas. (*) Já em ponto mais crescido, chama-lhes o povo bacort- ...
6
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Grosso, a, adj. thick, great; inculo, coculo. Guarda-sol, *. m. umbrella; sombrero. Guardar, v. a. to keep, to guard; cu bequiça, cu-falla. Guela, s.f. throat; còlo, còloYne. Guerra, «. /. war ; fumo, cu-àlua. Homem de — , warrior ; munto oà fumo .
7
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
Grãa ou Gran ou Grão, adj. grand, great; iuculo, incolulo. Graça, (de) s. f. gratis; ei maala. Grande, adj. grand, great; inculo. Uma -- rua., a great street; audgela inculo. Gratis, adv. gratis, for nothing; eimaala. Graúdo, a, adj. grown up; coculo.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1901
8
Alfa
Os casos que fogem um pouco a essa tendência, apresentando uma distribuição relativamente alta de pretónica não-alta, merecem um comentário: a) A taxa de 100% de localidades com pretónica não-alta para coculo deve ser relativizada ...
9
Dialogos das grandezas do Brasil: pela primeira vez tirados ...
NOTA (19) Coculo, no texto, é o mesmo que capulho, isto é, a capsula esverdeada em. que o algodão se contém, dividida em tres ou quatro repartimentos . A palavra não figura em nenhum dos diccionarios da lingua, antigos ou modernos, ...
Ambrósio Fernandes Brandão, João Capistrano de Abreu, Rodolpho Garcia, 1930
10
Boletim
Graúdo, a, adj. grown up; coculo. Gravida, *. /. pregnant ; ana-eudgi. ana moana à cudgene. Grilhão, t. m. cliain; muggè. Gritar, v. a. to cry, to bawl; cn dgilla; cu- bulabula ei tamo, cu-encha pongo. Gritaria, «. /. hallooíng ; pongo. Grosso, a, adj.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1901

用語«COCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Pomezia vince, ma agli ottavi di finale di Coppa Italia ci va il Città …
La squadra del binomio Coculo-Punzi rientra in campo dagli spogliatoi animata dalla ferma volontà di conseguire quantomeno un risultato positivo. I rossoblu si ... «Il Messaggero, 10月 15»
2
Girone B. Pomezia Calcio, il problema è tecnico. Risorge l'Anzio, il …
Due miseri punticini in tre giornate e penultimo posto in classifica non sono certo gli obiettivi che erano nella testa dell'ambizioso duo Coculo-Peri quando, ... «Il Caffè.tv, 9月 15»
3
Calcio, Promozione. Sconfitta di misura per la VJS Velletri nel test …
A passare nuovamente però sono i padroni di casa: calcio d'angolo, mischia, zampata vincente di Coculo. Pochi minuti più tardi la squadra di Granieri trova il ... «Il Caffè.tv, 8月 15»
4
Pomezia, Coccimiglio: «C'è squadra da vertice»
I rossoblù, sotto la guida del presidente Federico Coculo, si faranno sicuramente valere visti gli acquisti di Amico e Trinca (Albalonga), Laghigna (Nettuno), ... «Corriere dello Sport.it, 8月 15»
5
Norma vince la sfida tra i Comuni nel Palio dell'Anello di Cisterna …
... Massimo Toselli), Lariano (Mauro Camicia, Adolfo Coculo, Gino Di Re), Norma (Mario Cappelletti, Pino Cappelletti, Sandro Palladino), Rocca Massima (Anna ... «Il Caffè.tv, 8月 15»
6
Calcio, Eccellenza. Clamoroso a Pomezia, torna Reyza Soudant
Interpellato telefonicamente dal Caffè, il presidente pometino Federico Coculo non ha potuto confermare la notizia, ma non si è sentito nemmeno di smentire, ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
7
Pomezia-Selva dei Pini, un matrimonio che sogna una luna di miele …
Lo ha fatto per voce dei due presidenti Federico Coculo e Alessandro Spina, che hanno strutturato la nuova società nei minimi dettagli a livello dirigenziale e ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Pomezia Calcio e Selva dei Pini: un'unione da sogno
Pomezia Calcio e Selva dei Pini uniscono le forze in un unico, grande gruppo: nasce l'SSD Pomezia Calcio Selva dei Pini. Federico Coculo (Presidente Prima ... «Il Corriere della Città, 7月 15»
9
Pomezia e Selva dei Pini, c'è l'intesa nasce un polo calcistico per la …
I massimi esponenti dei due sodalizi, Federico Coculo e Alessandro Spina, hanno messo nero su bianco la storica fusione allo scopo di avere maggiori certezze ... «Il Messaggero, 6月 15»
10
Cerealia: porte aperte in fattoria con il mercato contadino!
Attualmente si contano oltre 150 capi bestiame con un mini caseificio, macelleria e punto vendita , curato direttamente da Domenico Coculo. Ad oggi producono ... «RomaToday, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA