アプリをダウンロードする
educalingo
coessência

"coessência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOESSÊNCIAの発音

co · es · sên · cia


COESSÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COESSÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

COESSÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

coerência · coerido · coerir · coeruna · coesão · coesivo · coeso · coesor · coessencial · coessencialmente · coesso · coestaduano · coestender · coetaneidade · coetâneo · coeternal · coeternidade · coeterno · coevidade · coevo

COESSÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoessênciaの類義語と反意語

同義語

«coessência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COESSÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coessênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoessênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coessência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coessência
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La coesistencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cohesion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coessência
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coessência
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coessência
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coessência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coessência
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coessência
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coessência
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coessência
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coessência
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coessência
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coessência
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coessência
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coessência
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coessência
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coessência
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coessência
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coessência
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coessência
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coessência
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coessência
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coessência
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coessência
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coessência
5百万人のスピーカー

coessênciaの使用傾向

傾向

用語«COESSÊNCIA»の使用傾向

coessênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coessência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coessênciaに関するニュースでの使用例

例え

«COESSÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoessênciaの使いかたを見つけましょう。coessênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Freira que, juntamente com outras, se consideraesposa deChristo: «Paula,que desejava estender uma bofetadademão realatodas ascaras desuas irmans em S . Bernardoe coesposasde Jesus...» Camillo, Caveira, 59. *Coessência*,(coe) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O humor do português
... SEM HÍFEN coabitação coaglutinação coabitar coessência coadjuvante coessencial coadquirente coestaduano coirmã coirmão cedo advérbio. cedo forma do verbo ceder. canto esquina. canto Primo em ou de primeiro grau? Co- irmão ou ...
João Batista Gomes
3
Anchieta
David, modulando salmos, Jesus, recitando parábolas, tinham dado à poesia e à fé uma coessência imutável, magnético eflúvio das origens cristãs. Para a crença e para o culto vinha agora o novo discípulo com essa flama inextinguivel, ...
Celso Vieira, 1949
4
Viagem: poemas
... a certeza da pausa a convivência do mistério que possuía o feminino corpo de distante e sério como promete-se, encontro curva a esquina sussurrando em passos leves. POEMA NÚMERO VINTE Dentro do meu codorno a coessência do .
Maurício Motta, 1975
5
O comlexo de Marx, ou, O fim do desafio português
... sem esse acontecimento «incontournable» que é o Gulag, quer dizer, a coexistência (coessência? ) da prática socialista histórica concreta com a realidade impensável do campo concentracionário. Dir-se-á, mas essa realidade existe há ...
Eduardo Lourenço, 1979
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. coesão, s. /. coesivo, adj. coeso (é), adj. coesor (ô), s. m. co-espôsa, s. J. PL: co-espôsas. coessência, s. J. coessencial, adj. 2 gên. coesso, m. coestaduano, adj. e s. m. coestender, r. coctaneidade, s. j. coetâneo, adj. e s. m. coeternal, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Anchieta
David, modulando salmos, Jesus, recitando parábolas, tinham dado à poesia e à fé uma coessência imutável, magnético eflúvio das origens cristãs. Para a crença e para o culto vinha agora o novo discípulo com essa flama inextinguivel, ...
8
Direito de vizinhança: doutrina e jurisprudência
Não as admite de maneira exclusiva do neminem laedit quo suo iure utiter e sim com maior abrangência para que no futuro se ajustem a situações que exijam coessência entre o direito e a razão, adaptando, quando necessário, a norma aos ...
Ulderico Pires dos Santos, 1990
9
O mundo 2024: cartas & cartazes
A coessência de nos- ks idéias (do Autor e do Filósofo), se ajuda ao ato criador, ião tem o condão de galvanizar a opinião crítica dos leitores c ponto de fazê-los bandearem-se para o lado de cá, com irmãs e bagagens. Somos os primeiros a  ...
Cleto Seabra Veloso, 1974
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IV, que negava a coessência do Filho de Deus com seu pai. ACÁCIA-PÁRA-SOL , s. f. — Bot. Arvore •elegante, de crescimento rápido, que atinge 24 m de altura, da família das Papilioná- ceas, originária do Canadá (Robinia pseu- doacacia ...

用語«COESSÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoessênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hugo Gross desabafa sobre polêmica com a mãe: 'Ela é chantagista'
Independente de tudo e sua mae, e tanque respeita, bota a mão na coessência. 16 121. Facebook · Twitter · Google+. Ver Mais 5 comentários. Mariana Oliveira. «Globo.com, 1月 14»
2
Fernando Rego In memoriam
A razão possibilita-nos, caso possua tal coessência com a ética, fazer do inferno um céu e do céu um inferno. Um dom de velhas esfinges. Fernando Rego ... «Terra Magazine, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Coessência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coessencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA