アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coesso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOESSOの発音

co · es · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COESSOと韻を踏むポルトガル語の単語


acesso
a·ces·so
arremesso
ar·re·mes·so
confesso
con·fes·so
congresso
con·gres·so
excesso
ex·ces·so
expresso
ex·pres·so
gesso
ges·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
insucesso
in·su·ces·so
possesso
pos·ses·so
processo
pro·ces·so
professo
pro·fes·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
retrocesso
re·tro·ces·so
sesso
ses·so
sucesso
su·ces·so
travesso
tra·ves·so

COESSOのように始まるポルトガル語の単語

coerido
coerir
coeruna
coesão
coesivo
coeso
coesor
coessencial
coessencialmente
coessência
coestaduano
coestender
coetaneidade
coetâneo
coeternal
coeternidade
coeterno
coevidade
coevo
coexistente

COESSOのように終わるポルトガル語の単語

abcesso
abscesso
apresso
avesso
compresso
condesso
consesso
decesso
depresso
egresso
espesso
guesso
indefesso
obsesso
opresso
pregresso
reimpresso
reingresso
remesso
secesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoessoの類義語と反意語

同義語

«coesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coesso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coesso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El amor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coes
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coesso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coesso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coesso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coesso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coesso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coesso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coesso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coesso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coesso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coesso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coesso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coesso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coesso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coesso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coesso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coesso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coesso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coesso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coesso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coesso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coesso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coesso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coesso
5百万人のスピーカー

coessoの使用傾向

傾向

用語«COESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«coesso»の使用頻度を示しています。
coessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coesso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coessoに関するニュースでの使用例

例え

«COESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoessoの使いかたを見つけましょう。coessoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.6: MUROS DE ARRIMO E CONTENÇAO
Em solo nSo-coesivo, teríamos: g = 3 670 daN/m a 2,66 m do topo. Para avaliar o alívio introduzido pela coesSo, tornemos os momentos em relação à base do muro. Solo não-coesivo: M = 3 670 (4,00 - 2,66) = 4 920 mdaN/m . Terra coesiva:  ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Coepistopi , s. m. ( p. uг. ) Bis- po com ou tro da mesrna Dio- ceze. Coerciçäo , s. f. ( For. ) poder de emendar os máos. Coercitivo , adj. (For. )' que rcfrea , reprime , e contém no dever. Coercivo , adj. que obriga. Força — Coesso , s. m. peixe ...
‎1818
3
Lucíola
Tu, Paulo, tu podes tocar a terra sem quebrar essa coesso de nossas almas; porque sou uma coisa tua, uma porção de teu ser; porque te pertenço e te sigo fatalmente; porque na terra, como no céu, longe ou perto, Vivo de tua vida. Mas tua ...
José de Alencar, 1961
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
COESSO , s. m. O peixe chamado Scorpiits em Latim. Aldrovando diz , que este с o scu nome Portuguez. COETÁNEO , adj. Contemporáneo. COETÉRNO , adj. Que existe com outro desde toda a eternidade. Arraes , 10. 77. Pai- va , Serm. 1, f .
António de Morais Silva, 1813
5
The International Climate Change Regime: A Guide to Rules, ...
... Review sf repsrting Review sf the Prstscsl General csmmitments Financial mechanism 6ss COessO 6ecretariat 66TO and 61 ssultilateral csnsulsative prscess 6missisns trading 6smpliance system 6ispute settlement OeCP.4; OOCP. O; 'eCP.
Farhana Yamin, Joanna Depledge, 2004
6
University of Michigan Official Publication
Coesso wio be heod io ostoeo tebosts iooodioo doo, eeoe, seeeaos, boos, ed oecows. T-es ioooode idesfiostio of ooooo ossve poees od eioos oe ehe eeoio, ooeooio, hiseoee of eeoe deveoopoee, oooeoso ed idesfioeso of eossios, ...
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages,
COESSO. s. in. a sort o silh. CONA'NEO, a, adj. coeteneout, cotem a , or contem . COE'VOFZN-Sg CONTBM OYNEO. COF CUFRE, s. m. a cosl'er for keeping of' money a alsoaeoser, (insoreiflcetioaq Cgfi'rr del-ry, the king'a oofi'en.
A. Vieyra
8
Selected Topics in Magnetism
L. C. Gupta, M. S. Multani 47. «£ MM 111 i *-s i i 1 o S ;i oto 10 10 oooo "I0?1"! ^ CO CO E*i C— ' COJ5 1 « i-4 COCO CNCNeNtN lOCOTf xf lO »O „ ^•o"? CM >of- loco coesso oo ib- 2SS 1 2 ft UJ^HO^-lrH 10 to CS 10 « CO CO 1 00 |S a> m *~.
L. C. Gupta, M. S. Multani, 1993
9
Portuguese & English
Coesso, s. tn. a sort of fisb. Coetaneo, a, adj. cottaneous, cotemporary, or contempory. Coevo. See Contemporaneo. Coeterna, adj. coeternal, equally eternal with another. Cofre, s. m. a coft'er for keeping of money ; also a coffer [in fortification.] ...
Antonio Vieyra, 1813
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
COENTRE'LLA, so they call in some parts the herb pimpernel. See PlM- PINELLA. COENTRO, í. m. the herb called coriander. COERCI'ro, a, adj. coercive, that has the power of laying restraint. COESSO, f. m. a sort of fish. COETA'NEO, a, adj.
Antonio Vieyra, 1773

参照
« EDUCALINGO. Coesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z