アプリをダウンロードする
educalingo
comendadeira

"comendadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMENDADEIRAの発音

co · men · da · dei · ra


COMENDADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMENDADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

COMENDADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

comenda · comendador · comendadoria · comendamento · comendar · comendataria · comendatário · comendativo · comendatício · comendatório · comendavelmente · comendela · comenos · comensal · comensalidade · comensalismo · comensurabilidade · comensuração · comensurar · comensurável

COMENDADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomendadeiraの類義語と反意語

同義語

«comendadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMENDADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comendadeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomendadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comendadeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comendadeira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Commendation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comendadeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comendadeira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comendadeira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comendadeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comendadeira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comendadeira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comendadeira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

comendadeira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comendadeira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comendadeira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comendadeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comendadeira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comendadeira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comendadeira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comendadeira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comendadeira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wyróżnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comendadeira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comendadeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comendadeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comendadeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comendadeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comendadeira
5百万人のスピーカー

comendadeiraの使用傾向

傾向

用語«COMENDADEIRA»の使用傾向

comendadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comendadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comendadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«COMENDADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomendadeiraの使いかたを見つけましょう。comendadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias para historia de Portugal, que comprehendem o ...
Documento nhora Donna Ignes Comendadeira que foi do Mof- Num. 14. teiro,e Comvento de Santos da par da Cidade de Lix- boa ya finnada cuya Alma Deos haya , e Eu Galliana Goncjilues cuya Alma Digo , e Eu Galianna Goncal- ues lua  ...
José Soares da Silva, 1734
2
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos primeiros 23. ...
A íènhora D. Inès Pires may do íènhor Dom Afonso primeiro Duquede Bargança teuc o cargo de Comendadeira despois de Dona Leonor, como tambem o teue annos adiante Dona Anna de Mendoça , may do íènhor Domlorge, tronco dos ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1650
3
Memorias Para Historia De Portugal, Que Comprehendem O ...
Documento nhora Donna lgnes Comendadeira que soi do MósNum. 14. teiro,e Comvento de Santos da par da Cidade de Lixboa ya sinnàda cuya Alma Deos haya , e Eu Galliana Gongàlues cuya Alma Digo , e Eu Galianna Gonçalues sua  ...
Joseph Soares da Sylva, 1734
4
Arquivo historico de Portugal.v.1-5, 1932/34-1944; 2. ser., ...
recebera o hábito, estando presente a Comendadeira e Donas do Convento e assinando como testemunhas a vigaria D. Joana de Lordelo e D. Joana Fogaça; D. Maria de Lima, em 29 de Agosto de 1529, por mandado do Mestre D. Jorge, ...
Antonio Machado de Faria, 1943
5
Dom Afonso, primeiro duque de Bragança: sua vida e sua obra
méritos e virtudes, tendo a 3.° Comendadeira, D. Sancha Martins, morrido com cheiro de santidade. Tal era o convento onde de boa vontade ia entrar D. Inês Pires, para carpir os seus desenganos, prescindir dos prazeres do mundo, abdicar ...
José Timóteo Montalvão Machado, 1964
6
Que contem a historia dos primeiros 23. annos del Rey D. Dinis
I «am " 'f » í'f' 'Ё I ' a Era'ontaö Cor-riendadeira; 8: _ Prelada do Conuento de- Santos, ao que pude Метод-'сада о'Еш tartorio,'cle que tir'ci ellas memo.. rias, Dona Oufenda Egas,a диет fuceedeo по lugar de Comendadeira,'& Prelada a fanta ...
Francisco Brandao, 1650
7
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
onde o mandou vir a Comendadeira. (A) Casou cõ D. Leonor da Sylva filha de Fernão Martins de Carvalhal e viuva de Martim Correa e teve della 7 lorge Furtado de Mendoça 7 Antonio de Mendoça 7 D. Ana (B) de Mendoça de quê ElRey D.
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
8
Memorias para a historia de Portugual, que comprehendem o ...
... de mim Joaô Ayres , Taballiaô do ditto Senhor Rey , na ditta Cid.e e as teliemunhas ao diante elcriptas , pareçeo P° elies , Pa. dre de Donna Ignes Comendadeira de Santos , e mol-t trou trou а mim Taballiaö , eleer fes , huma Carta. 14.30.
‎1734
9
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
Documento nhora Donna Ignes Comendadeira que sol do Mo£ Num. 14. teiro,e Comvento de Santos da par da Cidade de Lix- boa ya finnada cuya Alma Deos haya , e Eu Galliana Gonc&lues cuya Alma Digo , e Eu Galianna Goncal- ues kia  ...
José Soares da Sylva, 1734
10
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
Hum quardelho , de Herdade nos quardouros , que vem a entestar na Herdáde da Comendadeira no caminho da Vide , e vay encestar no sexmo das Amen— doeiras. ~ E no Item dezaçeis diz o seguinte. u Ittcm 16. Hnma Herdade roda ...
J. Soares da Sylva, 1734

用語«COMENDADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomendadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIA DAS CRIANÇAS NA PERNAMBUCANAS TRAZ PROMOÇÃO …
Além disso, desde 2005, conta com a Universidade Corporativa Comendadeira Helena Lundgren, que tem como objetivo ser um polo de disseminação das ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Pernambucanas oferece viagem a Paris com tudo pago
Em 2005 inaugurou a Universidade Corporativa Comendadeira Helena Lundgren, que tem como objetivo ser um polo de disseminação das melhores práticas ... «Portal Nacional de Seguros, 5月 15»
3
Olimpíada de Raciocínio reúne estudantes de todo o país em São …
... da fase nacional da VII edição da Olimpíada de Raciocínio Mind Lab, que acontecerá na Universidade Comendadeira Helena Lungren, zona sul da cidade. «Jornal Dia a Dia, 5月 15»
4
Pernambucanas lança a campanha Jeans #vestebem
Além disso, desde 2005, conta com a Universidade Corporativa Comendadeira Helena Lundgren, que tem como objetivo ser um polo de disseminação das ... «Portal Nacional de Seguros, 4月 15»
5
Afinal, quem é o dono da árvore caída?
A Santa Casa gere o espaço, sim, mas garante não ter "qualquer responsabilidade patrimonial ou de gestão na artéria Pátio das Comendadeiras". Além disso ... «Expresso, 3月 15»
6
Curtas DC Mais
Idealizada pela Pernambucanas, a Universidade Corporativa Comendadeira Helena Lundgren (UCCHL) comemora, no próximo dia 19 de janeiro, 10 anos de ... «Diário do Comércio, 1月 15»
7
Associação Lavoisier evento de angariação de fundos «Lavoisier …
O evento realiza-se no no Recolhimento de Santo-o-Novo, Pátio das Comendadeiras. Uma iniciativa que alia o espírito Natalício a um verdadeiro momento de ... «Rostos, 11月 14»
8
Temporada de Música S.Roque celebra 25 anos
... na igreja de S. Roque, no Bairro Alto, no Convento de Santos-o-Novo, a Xabregas, e no Convento da Encarnação das Comendadeiras de S. Bento de Avis, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 13»
9
Cinema ao ar livre - Lavoisier
O evento decorre dia 6 de Julho, às 21h, no ambiente único dos claustros do Recolhimento de Santos-o-Novo, Pátio das Comendadeiras, em Lisboa. Após a ... «Público.pt, 6月 13»
10
Comendadeira Magdalena Reis, uma vida dedicada ao ensino da …
Aos 83 anos, dos quais, 60 anos dedicados ao ensino da língua portuguesa, a professora penedense, Magdalena Reis Guedes, foi agraciada na última ... «Aqui Acontece, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Comendadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comendadeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA