アプリをダウンロードする
educalingo
comodidade

"comodidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMODIDADEの発音

co · mo · di · da · de


COMODIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMODIDADEはどんな意味ですか?

私たちについて

品質とは、物事の形態と構成要素とその使用結果によって検証される、何かを超えて期待される、または取得された効用の程度です。 「品質」という言葉は、各個人の認識、ニーズ、および結果に関連する主観的な概念を持っています。 文化、精神モデル、提供される製品やサービスの種類、ニーズや期待など、さまざまな要素が品質の認識に直接影響します...

COMODIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

COMODIDADEのように始まるポルトガル語の単語

como · comocional · comocionar · comocládia · comoção · comodamente · comodante · comodatário · comodato · comodismo · comodista · comodoro · comoração · comorante · comorar · Comores · comoriente · comoriência · comoroiço · comorouço

COMODIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomodidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMODIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comodidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comodidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMODIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comodidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomodidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comodidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

便利
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comodidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

convenience
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुविधा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وسائل الراحة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удобство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comodidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commodité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemudahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bequemlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンビニエンス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

편의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tiện lợi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வசதிக்காக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोयीसाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kolaylık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

convenienza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wygoda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зручність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comoditate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευκολία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gerief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bekvämlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bekvemmelighet
5百万人のスピーカー

comodidadeの使用傾向

傾向

用語«COMODIDADE»の使用傾向

comodidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comodidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comodidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMODIDADE»の引用

comodidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Cantú
O mais saboroso pão e a mais agradável comodidade são os que conquistamos com o nosso suor.
2
Noel Clarasó
A fidelidade na mulher pode ser fruto do instinto de comodidade; no homem, de falta de ocasião.
3
Luc de Clapiers Vauvenargues
Alguns autores tratam a moral como se trata a nova arquitectura, onde se procura, acima de tudo, a comodidade.
4
Marguerite Yourcenar
O «eu» é uma comodidade gramatical, filosófica e psicológica.
5
Marquês Maricá
Os moços são tão solícitos sobre o seu vestuário, quanto os velhos são negligentes: aqueles atendem mais à moda e à elegância, estes à sua comodidade.

«COMODIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomodidadeの使いかたを見つけましょう。comodidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquitetura E Filosofia
Note-se como Smith deriva a beleza de uma conjunção da causa final (a " comodidade") com a causa formal (a "regularidade"). Apoiando-se em Hume, Smith observa que, "de acordo com esse filósofo, a utilidade de qualquer objeto agrada ...
Mauricio Puls, 2006
2
Sistemas Administrativos Clicentristas
O atributo ambiente agradável do salão de refeições poderia também ser observado por um outro parâmetro: por exemplo, comodidade. O parâmetro comodidade, por sua vez, poderia ser quantificado por outros parâmetros associados às ...
Manuel Meireles, 2001
3
o parsonagem na psicoterapia
Pergunto-lhe então o que sente que a separa dela, o que a impede de ser essa Mara. Em primeiro lugar, medo e vergonha (coloco mais uma almofada), comodidade (coloco outra), inibições (outra almofada), sentimento de incapacidade e ...
CARLOS CALVENTE
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.228,§2o São defesosos atosque não trazemao proprietário qualquer comodidade, ou utilidade, esejam animados pela intenção de prejudicar outrem. * Art. 1.388, II quando tiver cessado, para o prédio dominante, a utilidade ou a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Finanças Públicas: Orçamento e Direito Financeiro
11.1 Exercícios sobre princípios do imposto 1 ) Em que consiste o princípio da comodidade do imposto. 2) Dê características do princípio da produtividade do imposto. 3) Os princípios da simplicidade, clareza, certeza, comodidade são ...
Ilmo José Wilges, 2006
6
Aventura no Egito
Hotel. em. reforma,. falta. de. comodidade. − Agora eu sei por que foi tão fácil conseguir lugar aqui − falou tio Henrique comseus botões. O hotel estava sendo reformado,eparase chegar aos aposentos era necessário atravessar longos ...
Elisabeth Loibl, 2014
7
Entrevista Clínica: Habilidades de Comunicação para ...
Conceitos avançados Trabalhar com comodidade A comodidade do profissional da saúde deveria ser considerada um problema de saúde pública. Sentir que estamos física e psiquicamente bem enquanto escutamos e analisamos os ...
Francisco Borrell Carrió, 2012
8
Instrução dos reis e dos príncipes: tratado sobre a paz
Pois se conforma à sua semelhança no fato de participar da dominação, não para comodidade própria, mas para o útil governo dos seus súditos. E, segundo o bem-aventurado Dionísio, diz-se que esta ordem tem quatro aspectos.
GILBERTO DE TOURNAI
9
O Novo Marketing
Quando o cliente está tomando sua decisão de compra, busca o maior valor para si, custos mais baixos, comunicação mais completa e veraz e maior comodidade. O produto já não define as necessidades do cliente. Pelo contrário, são as ...
Marcos Cobra, Roberto Brezzo, 2009
10
Discurso sobre o estado actual das minas do Brazil ...
... pasou depois a ser o reprezentativo- das estimasoens de todas elas ; nam só para. maior facilidade do cor mercio , mas tambem para maior comodidade dos transportes ; por iso que em pouco se reprezenta muito: no, tempo ido .Senhor- ,.
José Joaquim da Cunha de Azeredo Coutinho, 1804

用語«COMODIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomodidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vodafone quer "dar ao cliente a comodidade de ter o Netflix na TV …
"Queremos dar ao cliente a comodidade de ter o serviço na TV box", justifica António Margato, diretor de marketing de consumo da operadora ao Dinheiro Vivo. «Dinheiro Vivo, 10月 15»
2
Consulta online de contracheque traz comodidade para servidores
“A emissão online do contracheque proporciona mais comodidade, já que podemos acessar até mesmo de casa. Para isso, é necessário que os servidores ... «Agência de Notícias do Acre, 10月 15»
3
Nascimento da sobrinha inspira negócio que proporciona …
Mas, como atender a essas mães com comodidade, praticidade e conforto, para que elas não precisassem sair de casa com os filhos para comprar roupas? «Campo Grande News, 9月 15»
4
Moxico: Novo estabelecimento prisional vai garantir comodidade
Moxico: Novo estabelecimento prisional vai garantir comodidade aos reclusos. Luena - A construção do novo estabelecimento prisional na regedoria do Boma, ... «AngolaPress, 8月 15»
5
'PEGN' mostra a comodidade oferecida pelos clubes de assinantes
Neste domingo (26), o "Pequenas Empresas & Grandes Negócios" aborda o comodidade e a exclusividade dos produtos fornecidos pelos clubes de assinatura ... «Globo.com, 7月 15»
6
Débito automático de contas: comodidade que requer cuidados
Com mais de 20 anos de experiência em direito do consumidor, a advogada Claudia Silvano utiliza uma linguagem simples e objetiva para trazer dicas e ... «Paraná-Online, 7月 15»
7
Inovações na medicina garantem maior comodidade
De acordo com dados publicados pela Organização Mundial da Saúde (OMS) no ano passado, as pessoas estão vivendo mais no mundo todo. Uma criança ... «Jornal de Brasília, 5月 15»
8
Na comodidade do celular
A ideia de que temos o mundo a um clique já se mostrou verdadeira nos últimos anos. Bastam segundos para que a internet móvel nos celulares deixe as ... «Diário do Grande ABC, 5月 15»
9
Wi-fi gratuito lidera preferência dos viajantes como comodidade de …
A comodidade ficou à frente de itens como proximidade com trânsito em massa, restaurantes e lojas. Entre todas as nacionalidades, os brasileiros foram os ... «A Tribuna, 5月 15»
10
Wi-fi gratuito lidera preferência como comodidade em hotel
O wi-fi gratuito ainda é o serviço preferido pelos viajantes globais, tanto para viagens a lazer como para estadas de negócios. No entanto, segundo pesquisa da ... «PanHotéis, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comodidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comodidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA