アプリをダウンロードする
educalingo
compacidade

"compacidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPACIDADEの発音

com · pa · ci · da · de


COMPACIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMPACIDADEはどんな意味ですか?

コンパクトなスペース

数学では、より具体的には一般的なトポロジーでは、コンパクトさの概念は、強さと限界の考え方をトポロジー的に拡張したものです。 コンパクトスペースの研究の始まりは、Emile BorelとHenri Lebesgueの手によって行われ、実線の閉じられた制限された間隔についての観察によって、19世紀後半に発生した。 トポロジカルな空間の新しいクラスの出現により、コンパクトさの概念は一般化に伴って変更されました。 逐次的にコンパクトになり、数量的にコンパクトになり、最終的には現在採用されている定義に到達します。

COMPACIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

COMPACIDADEのように始まるポルトガル語の単語

comófila · compactação · compactador · compactamente · compactar · compacto · compactuar · compadecedor · compadecer · compadecidamente · compadecido · compadecimento · compadrada · compadrado · compadrar · compadre · compadrear · compadresco · compadria · compadrice

COMPACIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompacidadeの類義語と反意語

同義語

«compacidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPACIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compacidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompacidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compacidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

紧凑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compacidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Compactness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सघनता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاكتناز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

компактность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

compacidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংহতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compacité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kompak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kompaktheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

緊密
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소형
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compactness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chặt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறுக்கத்தன்மையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

compactness
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yoğunluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compattezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zwięzłość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

компактність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

soliditate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαγές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kompaktheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kompakthet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kompakthet
5百万人のスピーカー

compacidadeの使用傾向

傾向

用語«COMPACIDADE»の使用傾向

compacidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compacidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compacidadeに関するニュースでの使用例

例え

«COMPACIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompacidadeの使いかたを見つけましょう。compacidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ideias de Lacan
A lógica do não-todo: VX <È> X encontra na hipótese da compacidade seu correlato topológico. Essa singular hipótese foi introduzida no início do século por Borel e recolhida por Bourbaki de cujo livro Lacan a toma. A lógica do não- todo ...
Oscar Cesarotto, 1995
2
Metodos Computacionais na Geometria
Se se representar os índices de compacidade do elemento original e de cada um dos novos elementos por CX, C1 e C2, respectivamente, a média dos índices de compacidade da nova malha será: 21  CCC X  . 1 I M 1  n Assim, ...
3
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
Com efeito, o processo de simples sedimentação após transporte não é, por si só, suscetível de proporcionar ao conjunto das partículas significativa compacidade. Aliás, o ensaio para determinação de eumx não é mais do que a simulação ...
Manuel de Matos Fernandes
4
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
... completo em introduzir axiomas e estrutura que permitissem uma demonstração da completude para L(Q). A compacidade é definida por: Compacidade forte: Se ∆ é um conjunto de sentenças da lógica e se todo subconjunto finito de ...
Roberto Martins, 2008
5
Revista Arvore
Na região do Quadrilátero Ferrífero de Minas Gerais, ao término da extração do minério de ferro, a compacidade dos substratos das áreas centrais das cavas de mineração certamente dificulta os processos de reve- getação natural e artificiai  ...
6
Fundações diretas: projeto geotécnico:
2.6), em funçãoda compacidade relativa e do embutimento relativoda sapatah/B* , com: Nessa figura, podemos observar que,com o aumentodaprofundidade em areiade compacidade intermediária, aruptura local pode passar para ...
José Carlos A. Cintra, Nelson Aoki, José Henrique Albiero, 2011
7
Ambiente
Há muito utilizado em geografia, o coeficiente de compacidade Cc de uma bacia hidrográfica é definido como o quociente entre o perímetro da bacia e o perímetro do círculo com a mesma área A da bacia. Quanto mais próximo da unidade o ...
Ana Paula Pereira Cunha, 2007
8
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.6: MUROS DE ARRIMO E CONTENÇAO
Os materiais chatos são defeituosos, diminuem a maneabilidade, portanto a compacidade e finalmente a resistência. b) Empregar materiais duros: pórfiros, quartzitos, calcáreos e sílex dã"o os concretos menos bons. Segundo os ensaios de ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
9
Fundações de Pontes: Hidráulica E Geotécnica
Os valores do índice de resistência à penetração dinâmica Nspt, obtidos numa sondagem, dão uma indicação muito útil da compacidade ou consistência do solo investigado. Na Tabela 9.2 constam as designações e valores estabelecidos ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2003
10
Mecânica dos Solos. Vol.2: Introdução à Engenharia Geotécnica
Correlações de (NI)60 com características e parâmetros do solo O Quadro 2.4 ilustra a correlação entre (NI)60 e o índice de compacidade de areias normalmente consolidadas proposta por Skempton (1986). Quadro 2.4 - Relação entre (N ...
Manuel de Matos Fernandes

用語«COMPACIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompacidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promotoria quer remover moradores afetados por obra na BR-262 …
... a área de sustentação da residência e que a mesma se encontra edificada sobre solo silto-argiloso de baixa compacidade e pouca coesão", afirmou. «Globo.com, 9月 15»
2
Yamaha escolheu Lisboa para lançar a scooter NMAX125
A leveza e compacidade deste motor, bem como a montagem lateral montado lateralmente, contribuem também para o bom desempenho do conjunto, que ... «PT Jornal, 6月 15»
3
Casildo Maldaner indicado para Vice-Presidência do Banco do Brasil
Não julgo a compacidade individual de cada um, mas quando se “NOMEIA”, por CAUSUISMO POLITICO, não se faz pelo mérito da COMPETÊNCIA, e que no ... «Zero Hora, 6月 15»
4
Na versão 1.6 BlueHDi 100 S&S, o novo Peugeot 208 percorreu …
Apesar dos valores de referência, as qualidades dinâmicas do novo 208 – compacidade, agilidade, prazer de condução – oferecem o potencial suficiente para ... «Lusomotores, 5月 15»
5
Espólio arqueológico achado no Baixo Sabor fica no Museu do Côa
"Ficou decidido que todo o espólio referente ao Paleolítico ficaria no Museu do Côa, já que se trata de um projeto de interesse nacional e com compacidade ... «Notícias ao Minuto, 5月 15»
6
Angola: Sociedade Mineira de Catoca vai melhorar eficiência …
... Manuel referiu que a grande preocupação de Catoca reside na melhoria da eficiencia operacional , uma vez que o mineiro apresenta maior compacidade? «AngolaPress, 2月 15»
7
MV Agusta lança a Rivale 800
... porém nenhuma delas foi capaz de se igualar à extraordinária compacidade característica do três cilindros da MV conseguido por meio da implementação de ... «Viagem de Moto, 10月 14»
8
Muito além do barreiro branco
As metas de adensamento e compacidade das cidades foram reafirmadas depois pelo Estatuto da Cidade e hoje é o que existe de mais atual na literatura ... «Diário de Cuiabá, 8月 14»
9
MV Agusta F3 agora no Brasil
... do motor, com vantagens óbvias em termos de estilo, bem como compacidade. Entre as inovações neste três cilindros MV está o virabrequim contra-rotativo, ... «MOTO.com.br, 8月 14»
10
Mobilidade e transportes "fulcrais" para futuro da Área Metropolitana …
O documento refere também que "a organização do sistema de transportes deve favorecer o aumento da compacidade e da qualidade urbana, ... «Público.pt, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Compacidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compacidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA