アプリをダウンロードする
educalingo
atestado

"atestado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATESTADOの発音

a · tes · ta · do


ATESTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATESTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · conquistado · contestado · contrastado · costado · empastado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

ATESTADOのように始まるポルトガル語の単語

aterrissagem · aterrissar · aterro · aterroar · aterrorar · aterrorizador · aterrorizar · atesamento · atesar · atestação · atestador · atestamento · atestante · atestar · atestatório · atestável · atesto · ateto · atetose · atetósico

ATESTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado · agastado · alistado · apestado · arciprestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるatestadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATESTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atestado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atestado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATESTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atestadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatestadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atestado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

证书
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Certificado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Attestation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमाणपत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شهادة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сертификат
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atestado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শংসাপত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Attestation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sijil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bescheinigung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

証明書
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

증명서
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

certificate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giấy chứng nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சான்றிதழ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणपत्र
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sertifika
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

certificato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

certyfikat
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сертифікат
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

certificat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πιστοποιητικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sertifikaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

certifikat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sertifikat
5百万人のスピーカー

atestadoの使用傾向

傾向

用語«ATESTADO»の使用傾向

atestadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atestado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atestadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATESTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatestadoの使いかたを見つけましょう。atestadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bioética
ATESTADO MÉDICO O atestado ou certificado médico "é a afirmação simples, por escrito, de um fato médico e suas consequências" (Souza Lima, 1904), e emitido a pedido do paciente ou seu responsável legal. Em São Paulo, a Associação ...
Marco Segre, Claudio Cohen, 2002
2
Como redigir: petições, procurações, contratos
Pedindo Programação Musical 112 Pedindo Aprovação de Programação Cinematográfica 112 Pedindo Certidão de Registro como Pessoa Jurídica 113 Ação Popular 113 MODELOS DE ATESTADOS Atestado de Residência 117 Atestado ...
Felisbelo da Silva, 1980
3
Manual de direito de família
No exemplo acima, em que a senhora, além de assinar o atestado de hipos- suficiência, deveria assinar a procuração, e ser analfabeta, não o fez, nesses casos devem o advogado e a pessoa interessada procurar um Cartório e lavrar uma ...
Artur Rocha, 2001
4
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
O atestado médico deve ser fornecido com a data do efetivo atendimento prestado, sob pena de induzir a erro a pessoa â qual deverá ser apresentado o documento, portanto é proibido atestado retroativo. No caso do atestado para ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
5
Espada de Salomao a Psicologia E a Disputa de
II - MODALIDADES DE DOCUMENTOS Atestado Psicológico Declaração Relatório Psicológico Parecer Psicológico Laudo Psicológico III - CONCEITO / FINALIDADE / ESTRUTURA / MODELOS 1- Atestado Psicológico 1.1- Conceito do ...
SIDNEY SHINE, 2003
6
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
a) Trabalhadoragrávida: todaatrabalhadoraque informe o empregador do seu estado de gestação, por escrito, com apresentação de atestado médico; b) Trabalhadora puérpera: todaatrabalhadoraparturienteeduranteum período de cento e ...
Portugal, 2006
7
Ingles Em Medicina - Manual Pratico
Com o aumento do Turismo no Brasil, aumentam as oportunidades de os médicos brasileiros estenderem sua experiência ao exterior sem sair do Brasil.
OSMAR DE ALMEIDA SANTOS, MARIO DE ALMEIDA SANTOS, 2001
8
Entrevista Clínica: Habilidades de Comunicação para ...
Dr.: Normalmente um resfriado desse tipo pode ser superado mantendo uma vida normal... P: Eu me conheço e sei que daqui a dois dias vou estar muito mal. 4. Dr.: Bom, talvez tenha razão... Está bem para a senhora três dias de atestado?
Francisco Borrell Carrió, 2012
9
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
_ 27 deve tomar as seguintes precauçoes: l Não assinar a CAT em branco. l Ao assinar a CAT, verificar se todos os itens de identificação foram devida e corretamente preenchidos. l O atestado médico da CAT é de competência única e ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
10
Introdução À Medicina Legal
Embora o atestado não tenha uma formatação definida, nele devem constar o nome do profissional, sua especialidade, CRM e CPF, bem como endereços residencial e profissional com respectivos telefones. Devem-se colocar o nome de ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT

用語«ATESTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatestadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
É válido atestado apresentado dois dias após falta em audiência
A 1ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho reconheceu como válido o prazo de dois dias que um trabalhador levou para apresentar atestado médico ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Netflix cria atestado de atraso para "sériemaníacos"
O serviço criou um atestado pós-maratona com o selo Netflix. A brincadeira atesta o atraso da pessoa ao seu compromisso, como trabalho ou estudos, com a ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Advogado apresenta atestado e júri de morte de adolescente é …
De acordo com a assessoria do Tribunal de Justiça, o advogado de um dos réus apresentou um atestado médico de 10 dias. A adolescente foi assassinada em ... «Globo.com, 9月 15»
4
Manicure é presa em flagrante em MT por vender atestados
Uma manicure de 22 anos foi presa em flagrante nesta quarta-feira (16) ao vender um atestado médico falso na região do bairro CPA, em Cuiabá. Segundo a ... «Globo.com, 9月 15»
5
Recuo no PIB é atestado de incompetência do governo Dilma, diz …
O líder do PSDB na Câmara dos Deputados, Carlos Sampaio (SP), disse nesta sexta-feira que o resultado do PIB é um "atestado de incompetência" do governo ... «Estado de Minas, 8月 15»
6
Ex-diretor da petrobras
O atestado médico apresentado pela defesa do ex-diretor da Petrobras Paulo Roberto Costa para pedir a suspensão de depoimentos dele informa que ele está ... «O Tempo, 8月 15»
7
Filho de Osama bin Laden pediu aos EUA atestado de óbito do pai
Riade - Um filho de Osama bin Laden pediu aos Estados Unidos o atestado de óbito do seu pai, depois da morte do líder da Al-Qaeda, em 2011, no Paquistão, ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
8
Jovem vendia atestado falso por até R$ 45 para ter 'renda extra', diz …
A Polícia Civil prendeu nesta terça-feira (19), em Campo Grande, um jovem de 19 anos suspeito de negociar atestados médicos. Ao G1, a delegada Ariene ... «Globo.com, 5月 15»
9
Vereador João Carlos Maciel renova atestado médico
O vereador João Carlos Maciel (PMDB) não retornou ao Legislativo de Santa Maria, na tarde desta terça-feira. O peemedebista renovou o atestado médico ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Cresce o número de atestados falsos para justificar faltas no trabalho
Nos últimos tempos, tem aumentado sensivelmente nas empresas a apresentação recorrente de atestados médicos por parte dos funcionários, com o objetivo ... «Portal Nacional de Seguros, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atestado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atestado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA