アプリをダウンロードする
educalingo
comprida

"comprida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPRIDAの発音

com · pri · da


COMPRIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPRIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Lérida · Mérida · agrida · apátrida · brida · corrida · ferida · garrida · guarida · larida · malparida · malquerida · margarida · orida · parida · podrida · progrida · querida · recorrida · transgrida

COMPRIDAのように始まるポルトガル語の単語

compressivo · compressímetro · compressível · compresso · compressor · compressório · compressômetro · compridão · compridez · comprido · comprimário · comprimentar · comprimente · comprimento · comprimidamente · comprimido · comprimir · comprimível · comprir · comprista

COMPRIDAのように終わるポルトガル語の単語

agatomérida · alarida · ascárida · aulátrida · aérida · bacárida · calimérida · cantárida · enquerida · enturida · epácrida · erva-de-parida · eupátrida · hidrargírida · homérida · medida · nébrida · regrida · teórida · urida

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompridaの類義語と反意語

同義語

«comprida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compridaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comprida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Largo plazo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Long
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लंबे समय तक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طويل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

длинный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comprida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

longue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Long
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lang
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

長いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

길다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Long
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dài
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீண்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लांब
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uzun
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lungo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

długo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

довгий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lung
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μακρύς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lank
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lång
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lenge
5百万人のスピーカー

compridaの使用傾向

傾向

用語«COMPRIDA»の使用傾向

compridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compridaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPRIDA»の引用

compridaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Molière
É comprida a estrada que vai desde a intenção até à execução.
2
Jules Renard
A vida não é comprida nem é curta: ela tem uma duração própria.

«COMPRIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompridaの使いかたを見つけましょう。compridaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Instituto
Os que estão em actividade podem-se dividir entre os diversos Estados da maneira seguinte: Massachussetts, numero total de milhas 1197,53 comprehendendo¬í2 secções, a mais comprida das, quaes, a de Western, tem 155,40 m. e a mais ...
2
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
muito comprida – vontade exagerada, desejo de dominar; curta e larga – vontade brutal. Se a falange, a falanginha e a falangeta forem de comprimento regular, quase igual, significa natureza bem equilibrada. O Polegar – Comprido e forte ...
N. A. Molina, 1973
3
Brasil, paisagens de exceção: o litoral e o Pantanal ...
A retilini- zação por restingas, nesses dois setores, foi bem mais tardia do que o cordão de areias da Ilha Grande/Iguape e, certamente, contemporânea da restinga da Ilha Comprida. No Pleistoceno Superior e, sobretudo, durante uma boa ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2006
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
104 (referindo-se às casas abastadas da cidade) "A hora do jantar era cerca de meio dia; pela justaposição de duas ou mais mesinhas, formava-se uma única, comprida e estreita, tão alta que dava pelo peito quando a pessoa a ela se ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Morfodinâmica de um segmento da praia da Ilha Comprida, ...
A dinâmica de praia constitui conhecimento elementar em obras de engenharia e na compreensão da evolução costeira ao longo do Quaternário recente.
Mainara da Rocha Karniol Marquez, 2007
6
Sempre me Perguntam
No caso específico da calça comprida, no passado houve quem opinasse que a calça comprida era proibida à mulher cristã com base em Deuteronômio 22.5. Contudo, o verso não fala de calça comprida, que na época nem existia. O que o  ...
Álvaro César Pestana
7
Encontro Da Sombra, Ao
comprida. sacola. que. arrastamos. atrás. de. nós. ROBERT BLY Diz uma antiga tradição gnóstica que não inventamos as coisas, apenas as relembramos. Dentre os europeus que conheço, aqueles que melhor relembram o lado escuro são ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG
8
Tranferência de Calor e Massa
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar. oAÍTwH ,_ h 1. Aleta infinitamente comprida 2. Perda de calor desprezível (ponta adiabática) 3. Temperatura especificada 4. Convecção FIGURA 3-37 Condições de contorno na base e na ponta da aleta.
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
9
Frutas que curam
A coqueluche ou tosse comprida caracteriza-se por tosse persistente, repetindo- se em crises comparadas a "tosse de cachorro", intercalando-se por vezes com um guincho típico. Em crianças de baixa idade (menos de um ano) a tosse pode  ...
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1678). Lena roupa comprida ao Frances vso De hua seda que a cor do prado excede Justa no corpo atés. cintura, e della Afastandose, em roda a terra toca. cônrn nur., sms. nn sanLv., c. Iv. _ «Branca-ursina, que por outro nome chamäo Erva ...
Domingo Vieira, 1873

用語«COMPRIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeito de Água Comprida reduz salário para resguardar orçamento
A queda na arrecadação do município de Água Comprida, no Triângulo Mineiro, forçou o prefeito Gustavo de Almeida Gonçalves, de 34 anos, a reduzir o ... «Globo.com, 8月 15»
2
Homens são presos após assaltar residência em Ilha Comprida, SP
Três homens foram presos após terem assaltado uma residência em Ilha Comprida, no litoral de São Paulo nesta terça-feira (18). De acordo com informações ... «Globo.com, 8月 15»
3
Clínica de recuperação é fechada por maus-tratos e cárcere privado …
Uma clínica particular de recuperação para dependentes químicos foi fechada nesta quinta-feira (9) em Ilha Comprida, no litoral de São Paulo. A polícia lacrou ... «Globo.com, 7月 15»
4
Homem mata ex-mulher em Ilha Comprida e comete suicídio
O comerciante Rodrigo Correa de Oliveira, de 34 anos, matou com tiros na cabeça a sua ex-mulher, Leda Maria Teixeira Lima, de 36, na noite de sábado (4), ... «A Tribuna, 7月 15»
5
Resumão da terceira etapa do Arena Cross 2015, em Ilha Comprida
Nota da redação: BRMX Timeline traz as atualizações do dia, conforme os acontecimentos vão ocorrendo nas corridas. Resultados, fotos, curiosidades, vídeos ... «BRMX, 6月 15»
6
Ilha Julina terá show de Victor e Léo em Ilha Comprida, no litoral de …
A programação da Ilha Julina começará no dia 8 de julho em Ilha Comprida, no litoral de São Paulo. Logo na abertura do evento haverá show de Victor e Léo ... «Globo.com, 6月 15»
7
Em dois dias, mais dez pinguins aparecem em praias do litoral de SP
A maioria deles apareceu em Ilha Comprida, que registrou o encalhe de oito animais, sendo que um deles acabou morrendo. Outros dois apareceram em Praia ... «Globo.com, 6月 15»
8
Arena Cross: Ilha Comprida sedia terceira etapa
Estreante na lista das cidades-sede do Arena Cross, Ilha Comprida recebe no próximo sábado (20/06) a terceira etapa da temporada 2015 da competição, que ... «MOTO.com.br, 6月 15»
9
Trânsito na Praia Comprida, em São José, será modificado …
Por esse motivo, algumas ruas do bairro Praia Comprida terão o tráfego interrompido ou modificado. A Prefeitura de São José pede aos moradores e motoristas ... «Diário Catarinense, 4月 15»
10
Cruzamento das ruas Luiz Fagundes e Constâncio Krumel, na Praia …
O cruzamento entre as ruas Luiz Fagundes e Constâcio Krumel, no bairro Praia Comprida, em São José, ficará bloqueado para o tráfego de veículos nesta ... «Diário Catarinense, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comprida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comprida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA