アプリをダウンロードする
educalingo
compromissado

"compromissado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPROMISSADOの発音

com · pro · mis · sa · do


COMPROMISSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPROMISSADOと韻を踏むポルトガル語の単語

amassado · antepassado · apressado · arremessado · assado · atravessado · cassado · confessado · desinteressado · desossado · empossado · engessado · estressado · fracassado · interessado · passado · plissado · processado · repassado · ultrapassado

COMPROMISSADOのように始まるポルトガル語の単語

comprobação · comprobante · comprobativo · comprobatório · comprometedor · comprometer · comprometido · comprometimento · compromissal · compromissar · compromissário · compromissão · compromissivo · compromisso · compromissório · compromitente · compropriedade · comproprietário · comprotetor · comprouve

COMPROMISSADOのように終わるポルトガル語の単語

abadessado · acossado · adossado · apossado · argamassado · arrevessado · avessado · compassado · decussado · desapossado · descompassado · devassado · endossado · engrossado · fossado · inconfessado · indevassado · traspassado · trespassado · vessado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompromissadoの類義語と反意語

同義語

«compromissado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPROMISSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compromissadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompromissadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compromissado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

提交
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comprometido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Committed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملتزم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

привержен
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

compromissado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিজ্ঞাবদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engagé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

komited
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Engagiert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コミット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

저지른
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

setya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cam kết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஈடுபாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वचनबद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taahhüt
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impegnata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zobowiązany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прихильний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comise
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμευμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbind
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

engagerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forpliktet
5百万人のスピーカー

compromissadoの使用傾向

傾向

用語«COMPROMISSADO»の使用傾向

compromissadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compromissado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compromissadoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPROMISSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompromissadoの使いかたを見つけましょう。compromissadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
DÉCIMA QUARTA:, o (s) COMPROMITENTE (S), de pleno acordo com o (s) COMPROMISSADO (s), se reserva (m) o direito de, dentro do prazo de 120 dias, contados desta data, retratar a venda ora feita, hipótese em que se obriga a ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
2
NOSSO RENASCER
Cada. Ser. Compromissado. com. Sua. Evolução. Podemos dizer que os animais de organização complexa não são mais que uma transformação da espécie imediatamente inferior e sucessivamente até o primitivo ser elementar, que foi ...
DIRCEU ABDALA
3
Jornal de Coimbra
Logo é preciso que um Compromissado viva , e pague em trinta annos o que a sua viuva , ou filhos hão de receber no primeiro depois da sua morte. Porém 1 d' onde se-lhe-há de pagar no segundo anno ? O pagamento d' este anno ainda é  ...
4
Amor, Liberdade E Solitude
Você disse que o amor é compromissado, mas eu pensava que compromisso era um outro tipo de apego. Existem muitas pessoas que eu amo, mas não me sinto compromissado. Como posso saber se as amarei amanha? A pergunta é ...
OSHO
5
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Da Declaração de Ciência da Ilicitude Cláusula Segunda - O Compromissado declara a ciência de que o plantio de sementes de soja geneticamente modificada sem o cumprimento das exigências dispostas na Lei n° 8.974, de 5 de janeiro ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2003
6
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Sentença de Silvestre Migueis1 , Ouvidor em logo da Corte , relatando que tendo aquelle Juiz Compromissado ouvido as partes perante elle Sobre Juiz, julgara a favor do Abbade , e a suas instancias a confirma, por ser dada na sua Corte.
João Pedro Ribeiro, 1836
7
17 princípios do trabalho em equipe: Descubra as ...
CoMPRoMIssADo Não há campeões sem entusiasmo No instante em que uma pessoa definitivamente assume um compromisso, a Providência também se move. Todos os tipos de coisas ocorrem para ajudar aquela que, de outra forma,  ...
John C. Maxwell
8
Manual das Acões Constitucionais
4) a execução extrajudicial somente é possível se contar com a voluntariedade ou espontaneidade do compromissado. Diz Mazzilli261 que não é correto denominar os órgãos públicos legitimados de compromitentes no TAC, pois eles não ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
9
Processos Trabalhistas
Esse procedimento poderá resultar na lavratura de termo de compromisso que estipule as obrigações assumidas pelo compromissado e os prazos para seu cumprimento. Durante o prazo fixado no termo, o compromissado poderá ser ...
Edson Ganymedes Costa
10
Correio do Porto
Para conciliar a maior commodidade das povoações pequenas , se observará que , a Freguezia de 20 visinhos eleja hum Compromissado ; a que tiver de 30 a 40 , dois ; a de 50 a 60 , três , e assim progressivamente. As Freguezias que ...

用語«COMPROMISSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompromissadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servidores recebem reconhecimento e homenagem do governador …
Para Camilo, a valorização do servidor é fundamental no processo de um governo compromissado com o povo. “Quero reiterar meu compromisso e, claro, toda ... «Ceará, 10月 15»
2
Príncipe Harry é tão compromissado, que está com a agenda cheia …
O Príncipe Harry costuma arrancar suspiros por onde passa, deixando todas apaixonadas por sua fofura. Dessa vez, ele vai levar toda a sua beleza da realeza ... «Folha Vitória, 10月 15»
3
André Marques revela que já "rolou um clima" com a atriz Susana …
Já aconteceu comigo de me apaixonar por outra pessoa [enquanto estava compromissado], e com muitas outras pessoas, mas não de levar para dentro de ... «UOL, 10月 15»
4
Realista, Rosberg lamenta “falta de sorte” e se vê longe do título
Vou continuar forçando ao máximo, compromissado e focado mentalmente”, garantiu o alemão de 30 anos e vice-campeão da última temporada. “É frustrante ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Ferretti promete México compromissado contra os EUA, mas nega …
O técnico interino da seleção mexicana, o brasileiro Ricardo Ferretti, garantiu nesta sexta-feira que sua equipe está comprometida a buscar a vitória sobre os ... «ESPN.com.br, 10月 15»
6
Operação Brasil Integrado prende 24 pessoas e apreende 14 armas …
... "já ultrapassamos o percentual previsto para dezembro e mostraremos ao Brasil que nossas forças estão unidas, empenhadas e o governo compromissado. «Globo.com, 10月 15»
7
Alonso minimiza polêmica na McLaren e diz que continua na …
... o seu contrato com a escuderia e afastou os rumores ventilados no paddock de que poderia deixá-la antes do fim do compromissado firmado anteriormente. «NE10, 10月 15»
8
Após empate contra o Everton, Brendan Rodgers é demitido do …
... a Brendan Rodgers pela significativa contribuição que ele deu ao nosso clube clube e expressar nossa gratidão por seu trabalho duro e compromissado". «Goal.com, 10月 15»
9
Apesar de descartar presença, Osorio lista Ceni para duelo contra …
Compromissado com a formação dos atletas tricolores, como já demonstrou e afirmou em diversas entrevistas, o técnico colombiano relacionou nove garotos ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
Combates são registrados no Sudão do Sul apesar de acordo de paz
"Embora compromissado com a paz (...), o exército tem o direito de auto-defesa", ressaltou. Um porta-voz da rebelião, James Gatdet Dak, confirmou à AFP que ... «Diário Catarinense, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compromissado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compromissado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA