アプリをダウンロードする
educalingo
concorde

"concorde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONCORDEの発音

con · cor · de


CONCORDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONCORDEはどんな意味ですか?

コンコルド

コンコルドは1965年4月から1978年末にかけて英国の英国航空機公社とフランスのエアロスペースによって結成されたコンソーシアムによって生産された旅客超音速商用機である。 その商業飛行は1976年1月21日に始まり、2003年10月24日に終了し、ブリティッシュ・エアウェイズとエア・フランスだけが運航していました。

CONCORDEと韻を踏むポルトガル語の単語

acorde · desacorde · desconcorde · discorde · engorde · fiorde · harmonicorde · hexacorde · lorde · milhorde · milorde · recorde · septicorde · seticorde · tetracorde · tricorde · voborde

CONCORDEのように始まるポルトガル語の単語

concordado · concordança · concordante · concordantemente · concordar · concordata · concordatário · concordatista · concordável · concordância · concordemente · concordiense · concordismo · concorpóreo · concorrencial · concorrente · concorrentemente · concorrer · concorrência · concorrido

CONCORDEのように終わるポルトガル語の単語

alarde · albiverde · alviverde · anis-verde · auriverde · belverde · cana-verde · caninha-verde · cobarde · cobra-verde · covarde · desverde · entreverde · perde · retarde · sempre-verde · tarde · valverde · verde · vilaverde

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcordeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCORDE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«concorde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concorde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCORDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concordeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcordeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concorde»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agree
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहमत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توافق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

согласны
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

concorde
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একমত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accepter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersetuju
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zustimmen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一致します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

setuju
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற்கிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सहमत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anlaşmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concordare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zgodzić się
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

згодні
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conveni
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enig
5百万人のスピーカー

concordeの使用傾向

傾向

用語«CONCORDE»の使用傾向

concordeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concorde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concordeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONCORDE»の引用

concordeという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Confuccionistas
O homem superior agradará mesmo quando discorde; o homem inferior desagradará mesmo quando concorde.

«CONCORDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcordeの使いかたを見つけましょう。concordeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Concorde Story
Beskriver Concorde-flyets udviklingshistorie og dets 21-årige tjeneste inden for luftfartens overlydsflyvning.
Christopher Orlebar, 2004
2
Concorde: the inside story
When the Air France Concorde crashed outside Paris in July 2000, it seemed as though the final and damning chapter had been written in the golden story of the world's most famous airliner.
Brian Trubshaw, 2001
3
La Place de la Concorde Suisse
La Place de la Concorde Suisse is John McPhee's rich, journalistic study of the Swiss Army's role in Swiss society.
John McPhee, 2011
4
Concorde: story of a supersonic pioneer
"This book is an attempt to explain the technology of the world's most beautiful aeroplane, both for those with a professional interest and for the general reader.
Kenneth Owen, Science Museum (Great Britain), 2001
5
Bulletin of the Atomic Scientists
Douglas Ross The Carter administration's decision in September 1 977 on the terms of access of the Concorde SST to American cities amounts to a continuation of the policy formulated under the former Secretary of Transportation , William ...
6
The Crash of the Concorde
Recounts the crash of the Concorde in 2000, events leading up to the tragedy, the investigation that followed, and ramifications of the first fatal accident involving this supersonic passenger jet.
Ann Byers, 2003
7
Concorde
Fast vehicles are cool, just ask any teen. Each ot these books focuses on speedy machines and how to get involved with them for recreation or competition.
Suzanne J. Murdico, 2001
8
Risk Issues and Crisis Management: A Casebook of Best Practice
On 25 July 2000, Air France Concorde flight AF4590 crashed minutes after take- off, killing all 109 people on board, as well as four people on the ground. Eyewitnesses watched as the Concorde pilot fought to keep the aircraft airborne and ...
Michael Regester, Judy Larkin, 2005
9
Concorde
Concorde is the only successful supersonic airliner that there has ever been. This book tells the complete story of the Concorde project and its operational history.
Kev Darling, 2004
10
Celebrating Concorde: 25 supersonic years
Account of Concorde's history in celebration of the 25th anniversary of the first flight
Reginald Turnill, 1994

用語«CONCORDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcordeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Concorde flew across the ocean for the first time 42 years ago …
On September 26, 1973, an Air France Concorde flew from Washington, DC, to Paris — marking the first nonstop supersonic flight by the Anglo-French airliner. «Business Insider, 9月 15»
2
Projeto milionário quer colocar o Concorde para voar novamente
O Concorde é uma das máquinas voadoras mais megalomaníacas já criadas. Ele voava a 2.200 km/h, o dobro da velocidade do som - por isso era considerado ... «Super, 9月 15»
3
Concorde pode retomar voo em 2019, afirma grupo de fãs da …
Um grupo de fãs britânicos do Concorde, o avião civil supersônico que marcou a história do setor, diz ter reunido recursos para fazer o modelo voar novamente ... «BBC Brasil, 9月 15»
4
Jatos Concorde vão tomar os céus outra vez
O Concorde, um dos únicos dois aviões supersónicos alguma vez produzidos, pode vir a navegar os céus mais uma vez, se a ambiciosa e dedicada equipa de ... «Gazeta do Rossio, 9月 15»
5
The revival of Concorde
When Concorde flew for the last time almost 12 years ago it was assumed that it would never enter service again. With financing now secured, however, a group ... «Telegraph.co.uk, 9月 15»
6
Gleisi aceita voltar alíquota da CSLL para 20% caso comissão …
Segundo Gleisi, ela aceita retornar para os 20% desde que a comissão concorde com a decisão. Na semana passada, Gleisi retirou do seu relatório a fim dos ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
7
A Airbus registrou a patente de um avião de passageiros …
Apelidado de Concorde 2.0, a aeronave tem o potencial de fazer trajetos como entre Londres e Nova York (5,5 mil quilômetros) em cerca de uma hora. «BBC Brasil, 8月 15»
8
Concorde Mark 2: Airbus files plans for new supersonic jet
Supersonic passenger planes could once again be racing through the skies with Airbus having filed a patent for what could become the 'son of Concorde'. «Telegraph.co.uk, 8月 15»
9
Quinze anos após queda do Concorde, corrida por avião …
Joia tecnológica e símbolo de um prestígio obsoleto, o Concorde foi um fracasso comercial bem antes de seu único acidente, em 25 de julho de 2000, perto de ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
10
Caso Concorde: imprensa ironiza “morosidade” do STF
Caso Concorde: imprensa ironiza “morosidade” do STF ... em apreciar o inquérito do “Caso Concorde”, também conhecido como “Dinheiro Voador”, que tramita ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concorde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concorde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA