アプリをダウンロードする
educalingo
concorrer

"concorrer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONCORRERの発音

con · cor · rer


CONCORRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONCORRERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu concorro
tu concorres
ele concorre
nós concorremos
vós concorreis
eles concorrem
Pretérito imperfeito
eu concorria
tu concorrias
ele concorria
nós concorríamos
vós concorríeis
eles concorriam
Pretérito perfeito
eu concorri
tu concorreste
ele concorreu
nós concorremos
vós concorrestes
eles concorreram
Pretérito mais-que-perfeito
eu concorrera
tu concorreras
ele concorrera
nós concorrêramos
vós concorrêreis
eles concorreram
Futuro do Presente
eu concorrerei
tu concorrerás
ele concorrerá
nós concorreremos
vós concorrereis
eles concorrerão
Futuro do Pretérito
eu concorreria
tu concorrerias
ele concorreria
nós concorreríamos
vós concorreríeis
eles concorreriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu concorra
que tu concorras
que ele concorra
que nós concorramos
que vós concorrais
que eles concorram
Pretérito imperfeito
se eu concorresse
se tu concorresses
se ele concorresse
se nós concorrêssemos
se vós concorrêsseis
se eles concorressem
Futuro
quando eu concorrer
quando tu concorreres
quando ele concorrer
quando nós concorrermos
quando vós concorrerdes
quando eles concorrerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
concorre tu
concorra ele
concorramosnós
concorreivós
concorrameles
Negativo
não concorras tu
não concorra ele
não concorramos nós
não concorrais vós
não concorram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
concorrer eu
concorreres tu
concorrer ele
concorrermos nós
concorrerdes vós
concorrerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
concorrer
Gerúndio
concorrendo
Particípio
concorrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONCORRERと韻を踏むポルトガル語の単語

acorrer · correr · decorrer · desacorrer · desmorrer · dessocorrer · discorrer · entrecorrer · escorrer · incorrer · intercorrer · morremorrer · morrer · ocorrer · percorrer · recorrer · remorrer · repercorrer · socorrer · transcorrer

CONCORRERのように始まるポルトガル語の単語

concordado · concordança · concordante · concordantemente · concordar · concordata · concordatário · concordatista · concordável · concordância · concorde · concordemente · concordiense · concordismo · concorpóreo · concorrencial · concorrente · concorrentemente · concorrência · concorrido

CONCORRERのように終わるポルトガル語の単語

barrer · benquerer · browser · carácter · circumpercorrer · conquerer · crer · descrer · desquerer · entrequerer · esvarrer · increr · maisquerer · malquerer · malsofrer · querer · requerer · rer · sofrer · varrer

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcorrerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCORRER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«concorrer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concorrer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCORRERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concorrerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcorrerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concorrer»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

竞争
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

competir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

compete
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्पर्धा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنافس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конкурировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

concorrer
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rivaliser
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersaing
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

konkurrieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

争います
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saingan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cạnh tranh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போட்டியிட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yarışmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

competere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rywalizować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конкурувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνίζονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om mee te ding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tävla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konkurrere
5百万人のスピーカー

concorrerの使用傾向

傾向

用語«CONCORRER»の使用傾向

concorrerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concorrer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concorrerに関するニュースでの使用例

例え

«CONCORRER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcorrerの使いかたを見つけましょう。concorrerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*CONCORRER. Art. 1.027 Os herdeiros do cônjuge de sócio, ou o cônjuge do que se separou judicialmente, não podem exigir desde logo a parte que lhes couber naquotasocial,masconcorrer à divisão periódica dos lucros, até que se ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Direito eleitoral
O vice que não substituiu o titular dentro dos seis meses anteriores ao pleito poderá concorrer ao cargo deste, sendo-lhe facultada, ainda, a reeleição, por um único período. – Na hipótese de havê-lo substituído, o vice poderá concorrer ao  ...
José Jairo Gomes, 2008
3
Tendo Considera A A Que Deve Concorrer Mnito Para O ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
4
Direito das Sucessões
Quanto à inimputabilidade por menoridade penal, Sílvio de Salvo Venosa entende que “não seria moral que um parricida adolescente pudesse se beneficiar de sua menoridade para concorrer na herança do pai que matou”.7 Nesse ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
5
Direito Constitucional - Oab Questões
concorrer. a. um. novo. mandato. Isto fica perfeitamente claro com a leitura do § 6g do art. 14 da CF, adiante realizada, que exige a desincompatibilização do chefe do executivo quando pretende ...
6
Direito Eleitoral para Concursos
3: Analista Judiciário – Área Judiciária – TRE-RN – FCC – 2005 “Para concorrer às eleições, o candidato deverá possuir domicílio eleitoral na respectiva circunscrição pelo prazo de, pelo menos, um ano antes do pleito e estar com a filiação ...
Schmidt,afonso
7
Direito Constitucional - Fcc - 4ª Edição
No período 2015-2018, o terceiro, a contar do mandato atual, não poderá concorrer novamente à sua reeleição. A regra em questão aplica-se, em termos, aos vices-chefes de Poder Executivo, pois, no caso, devemos diferenciar: (i) se no ...
Barchet,gustavo
8
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
JESVS primeiro chamando,(co- ergo fatigatus: Cançou mo fempre concorre ) logo, e por tanto, o mef- e logo hade concorrer mo Deos , e cançou de o homem refpondendo. modo, que houve mifter Hade concorrer Deos defcanço : Fatigatus fe- ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738
9
Comportamento do Consumidor e Estratégia de Marketing
Contudo, a cada dois fardos, apenas um continha o chaveiro e a possibilidade de concorrer ao prêmio. Portanto, em média, os consumidores tinham de comprar dois fardos para ter oportunidade de concorrer aos prêmios principais.
J. Paul Peter | Jerry C. Olson
10
Direito Constitucional Facilitado
Inelegibilidade Relativa São hipóteses em que a pessoa não pode concorrer, naquela eleição, por força de alguma circunstância, não sendo o caso de não poder concorrer a nenhuma eleição e em nenhuma circunstância. Vejamos as ...
Braga,renato/reis,leonardo

用語«CONCORRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcorrerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-governador democrata desiste de tentar concorrer à presidência …
Com a saída de Chafee, três candidatos seguem na disputa pela indicação democrata para concorrer à Casa Branca: a ex-secretária de Estado Hillary Clinton, ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Democrata Jim Webb desiste de concorrer à presidência dos EUA
Jim Webb anunciou nesta terça (20) que está desistindo de concorrer à indicação do Partido Democrata para disputar a presidência. Ele disse ainda que está ... «Globo.com, 10月 15»
3
Gilvam deixa cargo no governo e fala em concorrer à prefeitura de …
Após entregar o cargo na Representação do Governo do Amapá em Brasília, o ex-senador Gilvam Borges (PMDB) declarou em um programa de rádio nesta ... «Globo.com, 10月 15»
4
Interessados em concorrer nas eleições de 2016 são treinados no AP
Iniciou nesta terça-feira (13), a capacitação que o Tribunal Regional Eleitoral do Amapá (TRE-AP) oferece a interessados em concorrer aos cargos de vereador, ... «Globo.com, 10月 15»
5
Kanye West confirma que vai concorrer à presidência dos EUA
Como você pode dizer todas essas coisas sobre concorrer à presidência em 2020 e, em seguida, dizer que moletons são importantes? Mas eles são. «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Mulheres podem concorrer a todas as vagas para Guarda Municipal
A OAB-PI entrou com um pedido de impugnação do edital do certame, pois o mesmo apresentava que as mulheres só podiam concorrer às vagas das cotas, ... «Globo.com, 9月 15»
7
América do Sul
O Senado da Bolívia definiu nesta sexta-feira (18) que será levada a referendo a proposta de dar ao presidente Evo Morales o direito a concorrer a um terceiro ... «O Tempo, 9月 15»
8
John McAfee, criador do antivírus McAfee, quer concorrer à …
Tudo começou ontem, quando John McAfee disse através de um tweet que faria um "anúncio oficial" e, hoje de manhã, revelou que iria concorrer à presidência ... «Adrenaline, 9月 15»
9
Biden diz que ainda não pode afirmar se vai concorrer à Casa Branca
Biden, de 72 anos, tem se reunido com assessores nas últimas semanas para decidir se vai concorrer com a pré-candidata democrata à Presidência dos EUA ... «Reuters Brasil, 9月 15»
10
Rumor: Xiaomi pode lançar notebook para concorrer com o …
A Xiaomi pode estar considerando concorrer com as gigantes de tecnologia também no setor de computadores. De acordo com a Bloomberg, a chinesa ... «Olhar Digital, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concorrer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concorrer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA