アプリをダウンロードする
educalingo
cooperar

"cooperar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOOPERARの発音

co · o · pe · rar


COOPERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COOPERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu coopero
tu cooperas
ele coopera
nós cooperamos
vós cooperais
eles cooperam
Pretérito imperfeito
eu cooperava
tu cooperavas
ele cooperava
nós cooperávamos
vós cooperáveis
eles cooperavam
Pretérito perfeito
eu cooperei
tu cooperaste
ele cooperou
nós cooperamos
vós cooperastes
eles cooperaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cooperara
tu cooperaras
ele cooperara
nós cooperáramos
vós cooperáreis
eles cooperaram
Futuro do Presente
eu cooperarei
tu cooperarás
ele cooperará
nós cooperaremos
vós cooperareis
eles cooperarão
Futuro do Pretérito
eu cooperaria
tu cooperarias
ele cooperaria
nós cooperaríamos
vós cooperaríeis
eles cooperariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coopere
que tu cooperes
que ele coopere
que nós cooperemos
que vós coopereis
que eles cooperem
Pretérito imperfeito
se eu cooperasse
se tu cooperasses
se ele cooperasse
se nós cooperássemos
se vós cooperásseis
se eles cooperassem
Futuro
quando eu cooperar
quando tu cooperares
quando ele cooperar
quando nós cooperarmos
quando vós cooperardes
quando eles cooperarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coopera tu
coopere ele
cooperemosnós
cooperaivós
cooperemeles
Negativo
não cooperes tu
não coopere ele
não cooperemos nós
não coopereis vós
não cooperem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cooperar eu
cooperares tu
cooperar ele
cooperarmos nós
cooperardes vós
cooperarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cooperar
Gerúndio
cooperando
Particípio
cooperado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COOPERARと韻を踏むポルトガル語の単語

adoperar · aperar · atemperar · depauperar · desesperar · destemperar · enviperar · esperar · exasperar · imperar · improperar · obtemperar · operar · prosperar · recuperar · retemperar · sobresperar · superar · temperar · vituperar

COOPERARのように始まるポルトガル語の単語

coocupante · cookie · cool · coonestação · coonestador · coonestar · cooperação · cooperado · cooperador · cooperante · cooperativa · cooperativado · cooperativismo · cooperativista · cooperativo · cooperário · coopositor · cooptação · cooptar · cooptável

COOPERARのように終わるポルトガル語の単語

acelerar · alterar · considerar · desconsiderar · gerar · intemperar · liberar · liderar · moderar · numerar · onerar · perseverar · reconsiderar · reesperar · refrigerar · regenerar · remunerar · tolerar · venerar · zerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcooperarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COOPERAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cooperar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cooperar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COOPERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cooperarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcooperarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cooperar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合作
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cooperar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cooperate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहयोग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعاون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сотрудничать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cooperar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহযোগিতা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coopérer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bekerjasama
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kooperieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

協力
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

협력
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kerjo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hợp tác
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒத்துழைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सहकार्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işbirliği yapmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cooperare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

współpracować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

співпрацювати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coopera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργάζονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samarbeta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samarbeide
5百万人のスピーカー

cooperarの使用傾向

傾向

用語«COOPERAR»の使用傾向

cooperarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cooperar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cooperarに関するニュースでの使用例

例え

«COOPERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcooperarの使いかたを見つけましょう。cooperarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para Ensinar Educação Física
Por que é importante cooperar? • O que muda quando cooperamos com os outros? • As regras sempre têm de ser as mesmas para todos? • Na sua opinião, quais são as principais diferenças entre cooperar e competir? O que você pensa  ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
2
Libres para cooperar, libres para crear: (nuevos juegos y ...
En este libro se presenta una coleccion completamente nueva de 200 juegos cooperativos para interiores y exteriores.
Terry Orlick, 1995
3
Psicologia Do Esporte: Teoria E Pratica
Somos educados e/ou condicionados para competir ou para cooperar constantemente. Competir ou cooperar são possibilidades de agir e ser no mundo. "Enquanto possibilidades, dependem da consciência, da vontade, do discernimento e ...
KATIA RUBIO, 2003
4
Explorar, Jugar, Cooperar: Bases Teóricas y Unidades ...
En este libro, los autores presentan los juegos cooperativos como una alternativa en la practica ludica dentro de la educacion fisica.
Raúl Omeñaca Cilla, Ernesto Puyuelo, Jesús Vicente Ruiz, 2001
5
Cooperação e Conflito
8) No jogo da Tabela 6.2, é fácil perceber que há um único equilíbrio: como, para qualquer um dos dois jogadores, qualquer que seja a decisão do outro jogador, a melhor resposta é sempre não cooperar, segue-se que há apenas um ...
Fiani,ronaldo
6
Sobre a Liberdade
Só o homem livre pode cooperar. É o homem livre que diz: "Não vou cooperar". Cooperação, como geralmente se entende, implica cooperação em torno de uma pessoa, de uma idéia, de uma utopia ou em torno da autoridade de uma ...
J. Krishnamurti
7
Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais
À primeira vista, é melhor para cada preso mentir e fazer o outro de idiota, mas como cada um conhece a situação, eles também sabem que, se puderem confiar um no outro, ambos deveriam procurar a segunda melhor saída e cooperar, ...
JOSEPH S. NYE JR., 2009
8
Relações internacionais: economia política e globalização
No entanto, também percebe que cooperar tem custos. Primeiro, todo indivíduo sabe que, uma vez concluída, a praça beneficiará a todos indistintamente, ou seja, independentemente da pessoa ter participado ou não da ação coletiva.
Carlos Pio, 2002
9
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
Quadro 3 - Fatores que afetam o potencial do stakeholder em cooperar ou ameaçar a organização Fonte: Savage, Nixeíal. (1991, p. 64 tradução livre). Após analisar o potencial dos stakeholders em cooperar ou ameaçar a organização, fica ...
‎2002
10
Não atenda clientes, atenda pessoas
ambas as entrevistadas mencionam a falta de cooperação como um dos problemas das equipes. segundo o dicionário Michaelis, cooperação significa: “( cooperar+ção) ato de cooperar; colaboração; prestação de auxílio para um fim comum; ...
MARCINEIA OLIVEIRA

用語«COOPERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcooperarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma homenageia atletas militares e ressalta importância de …
Dilma homenageia atletas militares e ressalta importância de cooperar e respeitar adversário. Conquista. Jogos Mundiais Militares foram realizados no início ... «Portal Brasil, 10月 15»
2
"Eleitores disseram que coligação deve governar e PS cooperar"
A indigitação de Pedro Passos Coelho como primeiro-ministro tem gerado muita controvérsia, mas para Eduardo Catroga a decisão de Aníbal Cavaco Silva ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
BRICS vão cooperar em TICs
BRICS vão cooperar em TICs. Ministros de telecomunicações do grupo se encontraram na Rússia, onde firmaram compromisso para criar grupo de trabalho ... «Telesintese., 10月 15»
4
Atentado de Lockerbie: Trípoli disposta a cooperar com investigação
Um funcionário do Ministério Público de Trípoli afirmou nesta quarta-feira que a justiça líbia estava disposta a cooperar com a investigação do atentado de ... «IstoÉ Dinheiro, 10月 15»
5
Governo da PB apresenta aos colaboradores do Cooperar novo …
Cerca de 60 técnicos e colaboradores do Projeto Cooperar participaram nesta terça-feira (20), no auditório do Senar, de um Workshop sobre as ações do PB ... «Araruna Online, 10月 15»
6
Putin diz que é erro não cooperar com forças de Assad
Washington - O presidente da Rússia, Vladimir Putin, afirmou nesta segunda-feira que é um grande erro não cooperar com a força militar do presidente da Síria ... «EXAME.com, 9月 15»
7
Otan convoca Rússia a cooperar com EUA contra EI e ter papel …
"Acredito que a primeira etapa (para a Rússia) deve ser dialogar com os Estados Unidos e dizer claramente quais são suas intenções e tentar cooperar de ... «Diário Catarinense, 9月 15»
8
Merkel promete "cooperar estreitamente" com Tsipras
A chanceler alemã, Angela Merkel, felicitou hoje Alexis Tsipras pela vitória nas legislativas de domingo na Grécia e prometeu cooperar estreitamente com o ... «RTP, 9月 15»
9
Municípios disponíveis para cooperar em estratégia nacional
A Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP) mostrou-se hoje disponível para "cooperar ativamente" na construção de soluções para os ... «RTP, 9月 15»
10
MP vai cooperar com autoridades brasileiras na investigação Lava …
A Procuradoria-Geral da República (PGR) esclareceu hoje ter recebido um pedido de cooperação judiciária internacional das autoridades brasileiras que ... «RTP, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cooperar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cooperar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA