アプリをダウンロードする
educalingo
convergir

"convergir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONVERGIRの発音

con · ver · gir


CONVERGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONVERGIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu convirjo
tu converges
ele converge
nós convergimos
vós convergis
eles convergem
Pretérito imperfeito
eu convergia
tu convergias
ele convergia
nós convergíamos
vós convergíeis
eles convergiam
Pretérito perfeito
eu convergi
tu convergiste
ele convergiu
nós convergimos
vós convergistes
eles convergiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu convergira
tu convergiras
ele convergira
nós convergíramos
vós convergíreis
eles convergiram
Futuro do Presente
eu convergirei
tu convergirás
ele convergirá
nós convergiremos
vós convergireis
eles convergirão
Futuro do Pretérito
eu convergiria
tu convergirias
ele convergiria
nós convergiríamos
vós convergiríeis
eles convergiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu convirja
que tu convirjas
que ele convirja
que nós convirjamos
que vós convirjais
que eles convirjam
Pretérito imperfeito
se eu convergisse
se tu convergisses
se ele convergisse
se nós convergíssemos
se vós convergísseis
se eles convergissem
Futuro
quando eu convergir
quando tu convergires
quando ele convergir
quando nós convergirmos
quando vós convergirdes
quando eles convergirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
converge tu
convirja ele
convirjamosnós
convergivós
convirjameles
Negativo
não convirjas tu
não convirja ele
não convirjamos nós
não convirjais vós
não convirjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
convergir eu
convergires tu
convergir ele
convergirmos nós
convergirdes vós
convergirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
convergir
Gerúndio
convergindo
Particípio
convergido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONVERGIRと韻を踏むポルトガル語の単語

aspergir · assurgir · cergir · consurgir · despargir · detergir · divergir · emergir · espargir · exsurgir · imergir · insurgir · reemergir · reimergir · ressurgir · sergir · submergir · surgir · turgir · urgir

CONVERGIRのように始まるポルトガル語の単語

converge · convergem · convergente · converges · convergência · convergi · convergimos · convergis · conversa · conversação · conversada · conversadeira · conversado · conversador · conversalhar · conversante · conversar · conversável · conversão · conversibilidade

CONVERGIRのように終わるポルトガル語の単語

agir · atingir · corrigir · dirigir · eligir · exigir · fingir · fugir · gir · infligir · infringir · interagir · mugir · reagir · redigir · restringir · rugir · tingir · transigir · tugir

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvergirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONVERGIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«convergir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«CONVERGIR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«convergir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convergir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVERGIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convergirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvergirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convergir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

汇集
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Convergencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

converge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقارب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сходиться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

convergir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একই বিন্দুতে মিলিত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

converger
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkumpul
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

konvergieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

収束します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모이다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

converge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tập trung
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குவிகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

येणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yakınsamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

convergere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skupiać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сходитися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

converge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκλίνουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

konvergeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konvergera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konvergerer
5百万人のスピーカー

convergirの使用傾向

傾向

用語«CONVERGIR»の使用傾向

convergirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convergir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convergirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONVERGIR»の引用

convergirという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Por um lado, o artista furta o seu tema ao tempo, tornando-o acessível a todos em todos os momentos, por outro lado, salva-o ainda da corrente do tempo, na medida em que faz convergir num só instante o que foi beleza em instantes sucessivos.

«CONVERGIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvergirの使いかたを見つけましょう。convergirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Convencer-se usa-se com complemento iniciado pela preposição de. ♢ Quando San- dro CONVENCEU-SE de que Garrincha deveria ter mesmo aquele apelido, foi o primeiro a enxergar nele uma alma de passarinho. (ETR) convergir 1 .
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Introdução à Engenharia: Uma Abordagem Baseada Em Projeto
Nossa solução de problema emprega um enfoque estreito, de modo a convergir para uma solução dentro de fronteiras ou limites conhecidos. Como uma atividade voltada para metas, o projeto combina pensamento divergente com ...
Clive Dym, Patrick Little, Elizabeth Orwin, 2010
3
Sinais e Sistemas: Coleção Schaum
Propriedade 2: Se x[n] for uma sequência finita (isto é, x[n] I 0, exceto em um intervalo finito N1 S n S NZ, onde Nl e N2 são finitos) e X(z) convergir para algum valor de z, então a RDC será o plano z inteiro, exceto possivelmente z I 0 ou z I 0 °.
Hwei P. Hsu
4
Inteligência Artificial, 3ª Edição
NaFigura 18.16(b), mostramos quearegrade aprendizagem perceptron não conseguiu convergir,mesmo depois de10miletapas: mesmoqueelaatinja asolução de erromínimo (três erros),muitasvezesoalgoritmo continuará mudando os pesos.
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
5
Fundamentos de Sinais e Sistemas
A técnica usada no Capítulo 10 para fazer a transformada de Fourier convergir foi a multiplicação do sinal por um fator de convergência eTGItI, onde o é uma constante real positiva. Logo, a transformada de Fourier do sinal modificado pode ...
M. J. Roberts
6
Você é do tamanho dos seus sonhos: Um passo-a-passo para ...
Convergir significa reconstruir as relações humanas, sociais e casoespecífico do ser humano, significa empresariais.No encará-locomoum todo: corpo, mente, espírito, emoçõesetc. Da mesma forma, antesdecomeçar aagir precipitadamente  ...
César Souza, 2014
7
Calculo - Volume II
I RAIO E INTERVALO DE CONVERGÊNCIA Quando numa série de potências Z ckxk a variável x for substituída por um valor numérico, obtemos uma série de números que pode convergir ou não. Isso nos leva ao problema de determinar o  ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
8
Matemática Avançada para Engenharia - Vol I
A lista a seguir resume alguns fatos importantes a respeito das séries de potência. Convergência • Uma série de potência converge para um valor específico de x se a sua seqüência de somas parciais {SN(x)} convergir; isto é, se lim N→q ...
Dennis G. Zill, Michael R. Cullen
9
Mil platôs - vol. 5
conjunto de singularidades, prolongáveis por operações, que convergem e as fazem convergir para um ou vários traços de expressão assinaláveis. Se as singularidades ou operações divergem, em materiais diferentes ou no mesmo, ...
Gilles Deleuze, 2000
10
Você é o que você compartilha: E-agora - Como aproveitar as ...
mais. curtos. O. ser. humano. nasceu. para. conversar,. convergir,. viver em grupo, ou simplesmente ficar sentado em volta de uma fogueira trocando percepções. A sociedade individualizada está com os dias contados. O novo símbolo do ...
Gil Giardelli, 2012

用語«CONVERGIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvergirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BC sinaliza convergência em 2017, dizem analistas
São Paulo - A decisão do Banco Central de manter a taxa de juros em 14,25% ao ano e o comunicado de que a inflação deve convergir para a meta no ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Levy: pela 1ª vez em muitos anos, expectativas de inflação …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, acredita que as expectativas para a inflação voltaram a convergir para a meta de 4,5% pela primeira vez em muitos anos ... «R7, 10月 15»
3
Barbosa: Brasil precisa convergir para superávit de 2% do PIB
Precisamos convergir para um resultado primário de 2 (por cento do PIB) para manter a estabilidade fiscal em condições normais de taxa de juros e de taxa de ... «Brasil 247, 9月 15»
4
Barbosa: Brasil precisa convergir para um superávit primário de 2 …
O setor público precisa convergir para um superávit primário de 2% do Produto Interno Bruto (PIB) para manter a estabilidade fiscal do Brasil, disse o ministro ... «Correio do Brasil, 9月 15»
5
Jerónimo de Sousa disponível para convergir com PS quanto aos …
O secretário-geral do partido comunista diz ainda que esperava que o partido de António Costa apresentasse uma alternativa ao governo mas não o fez. «RTP Fórmula1, 7月 15»
6
Para Tombini, crescimento voltará antes de inflação convergir à meta
SÃO PAULO - O presidente do Banco central, Alexandre Tombini, afirmou na noite desta quarta-feira que o Brasil passa por um ajuste macroeconômico ... «Valor Economico, 7月 15»
7
Moody's: A zona euro está a convergir enquanto a Grécia está a …
Um índice da Moody's revela que as condições financeiras estão a normalizar na zona euro, para níveis de 2010. Mas a Grécia é, cada vez mais, um caso à ... «Observador, 6月 15»
8
Agenda triplo A levará inflação a convergir e à geração de …
Quando o País terminar a implantação da agenda "triplo A", segundo Levy, o Brasil terá uma economia "saudável", com direito a inflação convergindo para o ... «InfoMoney, 5月 15»
9
Inflação deve convergir à meta no final de 2016, diz BC
O Banco Central afirmou que as decisões futuras de política monetária serão tomadas para assegurar a convergência da inflação para a meta de 4,5% ao final ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Desemprego teria de subir para inflação convergir para 4,5%
A taxa de desemprego teria que chegar ao nível de 7,5% a 8,5% da População Economicamente Ativa (PEA) no decorrer de 2015 para que a taxa de inflação ... «Estado de Minas, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Convergir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convergir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA