アプリをダウンロードする
educalingo
concretizado

"concretizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONCRETIZADOの発音

con · cre · ti · za · do


CONCRETIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCRETIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

CONCRETIZADOのように始まるポルトガル語の単語

concrecionado · concrecional · concreção · concrescer · concrescência · concrescibilidade · concrescível · concretação · concretagem · concretismo · concretitude · concretização · concretizar · concreto · concretude · concriação · concriar · concriz · concruir · concrusão

CONCRETIZADOのように終わるポルトガル語の単語

ajuizado · alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcretizadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCRETIZADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«concretizado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concretizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCRETIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concretizadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcretizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concretizado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

实施
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Concretado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Concretized
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यान्वित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نفذت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

реализованы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

concretizado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবায়িত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mis en œuvre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dilaksanakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

umgesetzt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

実装
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구현
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipun ginakaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செயல்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंमलबजावणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygulanan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

implementato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

realizowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реалізовані
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

puse în aplicare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμοστεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geïmplementeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

implementeras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

implementert
5百万人のスピーカー

concretizadoの使用傾向

傾向

用語«CONCRETIZADO»の使用傾向

concretizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concretizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concretizadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONCRETIZADO»の引用

concretizadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamim Constant
As precauções de que ele se rodeou para que esse pressentimento se não realizasse fizeram precisamente que ele se houvesse concretizado.

«CONCRETIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcretizadoの使いかたを見つけましょう。concretizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DIREITO CONSTITUCIONAL BRASILEIRO CONCRETIZADO,V.3: HARD ...
Entre os temas abordados neste livro, estão - O novo regime dos precatórios após a EC n. 62/2009; A PEC do fim da vitaliciedade dos juízes; A cobrança de serviços notariais e de registro pelos cartórios; O acesso à TV de qualidade - ...
ANDRE RAMOS TAVARES
2
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
304 VASCO PEREIRA DA SILVA, O Contencioso Administrativo como “Direito Constitucional concretizado” ou “ainda por concretizar”, Almedina, 1999, pág. 29. 505 IJ. GOMEs CANOTILHO / vITAL MOREIRA, Constituição da República ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
3
Liberdade para Escolher
Implementação de uma adequada emenda federal antitrabalho infantil.» (Não concretizado como emenda, mas a sua essência incorporada em diversas leis.) 12.«Abolição da brutal exploração de condenados no sistema de empreitadas e  ...
MILTON; FRIEDMAN FRIEDMAN, 2012
4
Cadernos de pesquisa
Assim, no que se refere à classe A, sexo masculino, predominantemen- te branca, esse "peso" não é muito acentuado, não aparece concretizado em exemplos. Falam mais de forma abstrata que é época de "tudo mudar", "é quando se erra ...
5
Um Homem de Partes
a. perspetiva. de. morrer. sem. ter. concretizado. nenhuma. das. suas. aspirações ,. e. sem. nunca. ter. conhecido. uma. mulher, carnalmente falando. Descobriu mais tarde que a tuberculose, por ...
DAVID LODGE, 2013
6
Aprimorando competências de gerente de projetos - vol. 1. O ...
Encerrando – O Futuro Concretizado! O encerramento é a chegada ao futuro – o futuro desejado. Que agora é presente – futuro concretizado. É o ponto mais alto, o cume, o ápice de uma escalada de transformação de esforços humanos e ...
LELIO VARELLA, Lélio Varella / Graciele Moura / Cirléa Aniceto, GRACIELE MOURA
7
Competindo pelo futuro: estratégias inovadoras para obter o ...
Está claro que o desafio não pode ser concretizado fazendo-se mais, melhor e mais rápido. Só pode ser concretizado fazendo-se de maneira diferente — fundamentalmente repensando processos, papeis e responsabilidades.
C. K. Prahalad, Gary Hamel, 2005
8
Da natureza dos monstros
Mas sendo o pesadelo concretizado do desejo de Frankenstein, a Criatura é ela própria emanação: seu único duplo é seu criador. E se o criador renega seu desejo concretizado num pesadelo, tampouco ousa destruí-lo: é como uma ...
Luiz Nazário, 1998
9
Empreendedor Rico
O FUTURO CONCRETIZADO Hoje em dia, Kim e eu vivemos em um mundo melhor do que jamais havíamos sonhado, em vez de termos apenas um vislumbre desse futuro. Parece mágica e é mágica. O dinheiro e o estilo de vida são ...
Kiyosaki,robert/lechter,sharon
10
A construção conhecimento e sua mediação metodológica
O processo a ser descrito já foi concretizado de várias formas, nos anos letivos de 1993, 1994 e 1995, sempre no Curso de Pós- graduação em Educação da PUCRS. No presente texto, far-se-á referência a quatro grupos atingidos e, ...
Marlene Correro Grillo e Marilú Fontoura de Medeiros (organizadoras)

用語«CONCRETIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcretizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rúben Neves: “É mais um sonho concretizado
Rúben Neves voltou a fazer história e concretizou “mais um sonho”, ao tornar-se no mais jovem capitão de equipa na Liga dos Campeões no jogo do FC Porto ... «FC Porto, 10月 15»
2
Três meses depois, acordo nuclear com Irã começa a ser concretizado
Os Estados Unidos começaram formalmente neste domingo a preparar a suspensão de suas sanções contra o Irã, seguindo os compromissos do acordo ... «Zero Hora, 10月 15»
3
"Foi uma pena não termos concretizado mais uma ou outra …
Foi uma pena não termos concretizado mais uma ou outra oportunidade. Estamos a ganhar e isso é importante. É claro que eles para passarem vão ter de ... «Renascença, 7月 15»
4
Pablo Aimar: o fim é concretizado onde tudo começou
Pablo César Aimar Giordano é um jogador de escola argentina. Não, não me refiro ao estilo de jogo ou a qualquer outra circunstância que influencie no jeito de ... «Torcedores.com, 7月 15»
5
O sonho concretizado do presidente do CAVR
Para Jorge Fonseca, a internacionalização do circuito e logo com uma prova de estatuto mundial foi o concretizar de um sonho, uma verdadeira cereja no topo ... «TSF Online, 7月 15»
6
Sonho concretizado para o Atlético Clube Montemorense com o …
“O concretizar de um sonho do ACM” que, nas palavras de Emílio Torrão, “devia ter acontecido mais cedo”. Por isso, explicou, uma das primeiras decisões ... «Notícias de Coimbra, 6月 15»
7
100 milionários já encomendaram o primeiro jato da Honda, sonho …
100 milionários já encomendaram o primeiro jato da Honda, sonho concretizado 30 anos depois. Japãopor arquivo - 25/04/2015. honda_jet. Crédito: ... «ipcdigital, 4月 15»
8
Coentrão foi sonho não concretizado, Guerreiro passa a ser a …
Benfica está no mercado por um lateral-esquerdo. Português do Lorient é cobiçado pelo Arsenal, mas o seu benfiquismo pode ajudar. Fábio Coentrão era o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
9
Conceição do Coité tem primeiro casamento homoafetivo …
Conceição do Coité tem primeiro casamento homoafetivo concretizado. Conceição do Coité tem primeiro casamento homoafetivo concretizado. Foto: Calila ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 3月 15»
10
Pai de Danilo nega acerto com o Real Madrid: "Não tem nada …
"Não tem nada concretizado, não há negócios fechados. Além do Real Madrid, há outros clubes falando bem dele, ainda não temos nada certo", afirmou José ... «Goal.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concretizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concretizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA