アプリをダウンロードする
educalingo
confeiteira

"confeiteira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONFEITEIRAの発音

con · fei · tei · ra


CONFEITEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONFEITEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

besteira · bilheteira · cafeteira · carrapateira · carteira · chuteira · costeira · dianteira · empreiteira · esteira · fronteira · fruteira · inteira · leiteira · ponteira · porteira · rasteira · sapateira · solteira · teira

CONFEITEIRAのように始まるポルトガル語の単語

confederado · confederal · confederar · confederativo · confeição · confeiçoar · confeitada · confeitado · confeitar · confeitaria · confeiteiro · confeito · conferenciador · conferencial · conferenciar · conferencionista · conferencista · conferente · conferência · conferição

CONFEITEIRAのように終わるポルトガル語の単語

batateira · canteira · escoteira · feiteira · feteira · gaiteira · giesteira · goteira · lagarteira · monteira · murteira · parteira · pimenteira · piteira · rateira · saboneteira · sementeira · sorveteira · testeira · venteira

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfeiteiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONFEITEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«confeiteira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confeiteira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFEITEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confeiteiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfeiteiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confeiteira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

糕饼
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Confitería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Confectionery
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हलवाई की दुकान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حلويات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кондитерские изделия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

confeiteira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টান্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

confiserie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kuih-muih
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Süßwaren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

製菓
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Coklat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kẹo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிட்டாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिठाई
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şekerleme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pasticceria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyroby cukiernicze
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кондитерські вироби
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cofetărie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζαχαροπλαστική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konfekt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konfekt
5百万人のスピーカー

confeiteiraの使用傾向

傾向

用語«CONFEITEIRA»の使用傾向

confeiteiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confeiteira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confeiteiraに関するニュースでの使用例

例え

«CONFEITEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfeiteiraの使いかたを見つけましょう。confeiteiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Huma confeiteira de prata alta toda dourada com huma maçam no meyo do cano aberta de maçanaria com efmaltes azues e verdes dentro, e tem no meyo do dito cano embaixo outo caens, e em fima o efmalte das armas de Portugal, ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
2
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e o Copeiro pequeno aílistiráó na caza da copa em quanto S. Magestade comer , para onde viráó tanto que nella estiver a confeiteira , ou comida. LXVI. Acabado de comer chegará o Trinchante hum prato de cortar a S. Magestade, e lança ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
3
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Huma confeiteira de prata alta toda dourada com huma maçam no meyo do cano aberta de maçanaria com esmaltes azues e verde* dentro, e tem no meyo do dito cano embaixo outo caens, e em íi- ma o esmalte das armas de Portugal , e ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
4
Bolos: preparo e confeito
A dela, logo se percebe, tem por principal particularidade a vocação de doceira e confeiteira que foi sendo consolidada ao longo do tempo. Entre uma mãozinha e outra do acaso, uma pitada de muitas coincidências e porções de trabalho ...
Rosely Bonfante, Atenéia Feijó, 2003
5
O ENIGMA DO MORANGO
O segundo suspense da série Hannah Swensen Mysteries deixará os leitores realmente satisfeitos e ainda mais famintos por aventuras da famosa confeiteira de Lake Eden.
JOANNE FLUKE
6
Anais da Câmara dos Deputados
Militar, ela Confeiteira. Rua A-7, 37 — Ivan Alves dos Passos e Maria Luiza Bueno dos Passos — ele. Torneiro Mecânico, ela Costureira. Rua A-3, 129 — Espedito do Carmo Bastos e Maria Augusta Teixeira Bastos — ele, Conferente de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1975
7
As manhãs
Você é minha melhor confeiteira é a melhor da Pascoalândia, você é a melhor confeiteira do mundo! Repórter Tico-Tico ( Aparteando ) A melhor e a mais bonita! (Toma nota no bloquinho) Seu Lebrão (Ao Repórter Tico-tico) Nós, os coelhos, ...
Pedro Novais Lima, 1962
8
A sombra do vento
É bom – sentenciou o porteiro, saboreando o caramelo gomoso. – Está a mascar o orgulho da indústria confeiteira nacional. O Generalíssimo mama-os como se fossem amêndoas. E diga-me cá, alguma vez ouviu falar na filha dos Aldaya, ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
9
O Crime Da Meia Noite
Dona Joana, a proprietária do hotel. • O senhor Marcos, esposo de Dona Mercedes • A dona Eulália, a confeiteira. • Francisco o funcionário do Correio. • A Dona Judite, esposa do prefeito. • O Honório presidente da câmara dos vereadores.
Wagner Luiz Marques
10
Jornal de Coimbra
bezerra, bicha. bico de cegonha, buglossa agreste, campana, canina das arèas. carpinteira, cavalinha, cervina. dentaria. bastarda. circea. coalheira. combreira. confeiteira. conteira. contraveneno. convolvulus. cotoneira. corriola. crina.

用語«CONFEITEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfeiteiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confeiteira da família investe em renda extra e vende 80 bolos de …
A satisfação de acabar com os estoques faz a confeiteira pensar em sonhos maiores. “Estou analisando a possibilidade de abrir aqui em casa mesmo uma ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Confeiteira ensina a fazer bolo de abacaxi com coco; veja receita
Aproveitando o clima quente em Goiás nos últimos dias, a confeiteira Sílvia Ferreira resolveu unir duas frutas refrescantes para fazer um bolo de abacaxi e coco ... «Globo.com, 10月 15»
3
Confeiteira que não come doces se consagra campeã gaúcha de …
Quem vê a confeiteira Camila Gomes, de 34 anos, preparando quitutes de dar água na boca na cozinha de sua padaria, em Venâncio Aires, não imagina a ... «GAZ, 9月 15»
4
De confeiteira e psicólogo, Sul do RJ oferece vagas de estágios e …
Unidades do Centro de Integração Empresa e Escola (CIEE) e do Sistema Nacional de Emprego (Sine) oferecem oportunidades de estágios e empregos para ... «Globo.com, 9月 15»
5
Aos 20 anos, confeiteira faz sucesso no Alemão
Quando um cliente vai buscar a encomenda no Morro da Baiana e enfim conhece Thaisa Nascimento, proprietária da confeitaria Thatá Artes, se surpreende. «Brasil 247, 9月 15»
6
Confeiteira faz sucesso com vídeos ensinando a cozinhar
Mata-mata é o que não falta na TV em reality show culinário ou então programas em que o chef nós ensina a cozinhar receitas com indigredientes que não ... «O Documento, 8月 15»
7
Sine-AM oferece vagas para auxiliar de limpeza, confeiteira e …
O Sistema Nacional de Emprego (Sine-Amazonas) disponibiliza vagas de emprego em Manaus. Para concorrer, o candidato deve ir ao órgão, situado na ... «Globo.com, 8月 15»
8
Confeiteira do ES ensina receita de palha italiana com creme de leite
A palha italiana é um doce tradicional, mas a confeiteira Pâmella Calazans ensinou uma receita diferente no quadro 'Raspando a panela', do ESTV. «Globo.com, 7月 15»
9
Confeiteira fica chateada com comentários sobre bolo 'feio' da …
A Icing Smiles declarou que a confeiteira Lisa Randolph Gant ficou bastante chateada devido aos comentários realizados na internet, chamando o presente de ... «Vox Notícias, 7月 15»
10
Confeiteira lucra com bolos eróticos em MT: 'mulheres são mais …
Divertidos e ricos em detalhes, os bolos personalizados com desenhos eróticos foram a aposta da confeiteira Leidiane Rondon do Amaral para lucrar no Dia ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confeiteira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confeiteira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA