アプリをダウンロードする
educalingo
confesso

"confesso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONFESSOの発音

con · fes · so


CONFESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONFESSOはどんな意味ですか?

私は告白する

私は告白し、それはブラジルの歌手ソングライター、アナ・カロライナのキャリアから5番目のシングルです。 (2003)•2つの部屋(2006)•N9ve(2009)•#AC(2013)Live Ana& (2003)•プロフィール - 第2巻(2010)•ビデオ・スタンプ(2003)•ビデオ制作(2003) •スタンプ入り - 2004年の1つの瞬間•アナ& (2005)•Live Multishow:Two Rooms(2007)•Multishow Record:Ana Car9lina + Um(2009)•カラーリハーサル(2012)シングル "TôLeaving"• "Nada ...

CONFESSOと韻を踏むポルトガル語の単語

acesso · congresso · defesso · excesso · expresso · gesso · impresso · inconfesso · indefesso · infesso · ingresso · possesso · processo · professo · progresso · recesso · regresso · retrocesso · sesso · sucesso

CONFESSOのように始まるポルトガル語の単語

conferência · conferição · conferir · conferva · conferváceas · confervícola · confessa · confessada · confessado · confessador · confessando · confessar · confessável · confessional · confessionário · confessor · confessora · confessoral · confessório · confete

CONFESSOのように終わるポルトガル語の単語

abcesso · abscesso · apresso · arremesso · avesso · compresso · condesso · consesso · decesso · depresso · egresso · espesso · guesso · insucesso · obsesso · opresso · pregresso · reimpresso · reingresso · travesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfessoの類義語と反意語

同義語

«confesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confesso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公开宣布
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Confesiones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I confess
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं कबूल करता हूँ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معترف به
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

общепризнанный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

confesso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déclaré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nyata
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erklärt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

公然
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스스로 인정한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku ngaku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thú nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இவ்வித சூளுரை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

avowed
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bariz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dichiarato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

notoryczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

загальновизнаний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

declarat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομολογούμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geswore
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uttalad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ihuga
5百万人のスピーカー

confessoの使用傾向

傾向

用語«CONFESSO»の使用傾向

confessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confesso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confessoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONFESSO»の引用

confessoという言葉で有名な引用文や文章
1
Doantien Sade
A ideia de Deus é, confesso, o único erro que não posso perdoar ao homem.
2
Lope de Vega
Os ciúmes são filhos do amor, mas confesso que são bastardos.
3
Voltaire
Confesso que o género humano não é tão mau como certas pessoas o apregoam na esperança de o governar.

«CONFESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfessoの使いかたを見つけましょう。confessoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confesso que bebi: memórias de um amnésico alcoólico
O roteiro que Jaguar propõe em suas narrativas começa na Gávea, passa pelo Leblon, por Ipanema, Copacabana, centro da cidade, chega a Vila Isabel e Maria da Graça, para depois esticar em Corrêas, Itaipava, Parati e até mesmo São ...
Jaguar, 2001
2
Eu Mileurista, Me Confesso
«A Filipa aprendeu muito nesta travessia do deserto.
FILIPA GUIMARÃES, 2012
3
Eu, Alberto Cacciola, confesso: o escândalo do Banco Marka
Apresenta a versão pessoal de Salvatore Cacciola sobre o "escândalo Marka", detalhando os polêmicos episódios que ocorreram na época.
Alberto Cacciola, Eric Nepomuceno, 2001
4
Eu, Sara, Me Confesso
Sara Norte. Tive tudo para ser uma miúda diferente. Mas acabei viciada e presa. Ea culpa foi toda minha. SARA. NORTE. Ficha Técnica Título: Eu, Sara, Me Confesso Autora: Sara Norte. Front Cover.
Sara Norte, 2013
5
Confissões
confesso o que digo é só a ti que eu amo meu marido amigo minha haste meu ramo; confesso sem medo pra sempre não vivo mas resto cativo por teu doce enredo; confesso direto em meigos cantares a alegria sentida; Zinco de meu teto  ...
Públio Athayde
6
Eu, brasileiro, confesso minha culpa e meu pecado: cultura ...
Com um procedimento cuidadoso de historiador, Frederico trata neste livro da cultura marginal, contemplando principalmente as figuras de Hélio Oiticica e Torquato Neto.
Frederico Oliveira Coelho, 2010
7
DIARIO DE UM GOTICO
resistência à putrefação 31/11/08 antes seja tarde confesso ao vento a minha dor: nasci! antes seja tarde confesso à lua o meu sofrer: estou vivo! antes seja tarde confesso ao mar o meu desalento: em breve serei pó! todavia deixarei o meu ...
LUCAS DE GRAMMONT
8
Arquivo Mental
Confesso que me assustei, sei que existe a psicografia, já li muitas obras, mas confesso que nunca passou pela minha cabeça que poderia passar por mim. Enfim, na 1o vez “ele” me induziu, mas depois, gostei e me colocava em teste para ...
José Augusto Soares Britto
9
Um morgado de misérias: o auto de um poeta marrano
1 05 - ANTÔNIO DE AGUIAR, x.novo, convicto, confesso, afirmativo, professava a Lei de Moisés, obstinado e impenitente, 33 anos: queimado vivo. 1 06 - Miguel Henriques da Fonseca, x.novo, advogado, convicto, confesso, afirmativo ...
Benair Alcaraz Fernandes Ribeiro, 2007
10
O GRITO DA ALMA
Amor confesso ...Seqüestraria o céu e as estrelas só para te agradar Atravessaria todo o mar Para te encontrar Desceria ao inferno No mais forte calor Para conquistar teu amor. Mergulharia num vulcão em chamas na larva ou na lama.
D ARAUJO

用語«CONFESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Amor Confesso' retrata questões conjugais de forma cômica
O autor brasileiro Arthur Azevedo (1855 -1908) prova tal afirmação com o espetáculo Amor Confesso, atração de hoje e amanhã em Mauá. A comédia conta ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Peça 'Amor Confesso' é encenada no Sesi de Piracicaba; entrada é …
O Sesi de Piracicaba (SP) recebe neste sábado (19) e domingo (20) o espetáculo teatral "Amor Confesso". A comédia é da Cia. Falácia e tem a atriz Claudia ... «Globo.com, 9月 15»
3
Após matar casal, assassino confesso usou cartão e passeou de carro
O trabalhador braçal Willian de Souza Nogueira, 28 anos, confessou ter matado o médico Abner Rodrigues da Silva, 74 anos, e a mulher dele, Irene Barbosa ... «Campo Grande News, 9月 15»
4
Contra redução da maioridade, Jean Wyllys confessa roubo na …
Criado pelo filósofo e escritor Renan Quinalha, a campanha #Eu Confesso convida os internautas a fazerem vídeo contando os delitos que praticaram antes ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
5
Penálti? "Confesso que não tenho opinião, estava muito longe"
Jorge Simão diz não ter opinião sobre o penálti que deu o empate, mas recorda que o árbitro estava bem colocado. "Confesso que não tenho opinião, estava ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
6
Absolvido, réu confesso da morte de ex-secretário de MT deixa a …
O Ministério Público do Estado entrou com recurso para pedir a anulação do julgamento do caseiro Anastácio Marafon, que confessou ter assassinado o ... «Globo.com, 7月 15»
7
Inspirada na obra de Arthur Azevedo, 'Amor Confesso' chega ao Rio …
A peça 'Amor Confesso' chega aos palcos cariocas para duas apresentações, dias 08 e 09 de julho (quarta e quinta), às 19h, no Teatro Dulcina. Espetáculo faz ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
8
Veja clipe inédito de Cristiano Araújo e Babado Novo; música foi …
Pouco antes de morrer, o cantor Cristiano Araújo tinha lançado a música "Confesso", gravada para o próximo CD da cantora Mari Antunes, vocalista da banda ... «Correio da Bahia, 6月 15»
9
TAMANHO DA LETRA
... a Pessoa (DHPP), o depoimento do operário de construção civil Gildo da Silva Xavier, 34, assassino confesso de Maria Alice de Arruda Seabra, de 19 anos. «Diário de Pernambuco, 6月 15»
10
Cristiano Araújo lançaria nova música com Babado Novo na quinta …
Antes do acidente que tirou a vida de Cristiano Araújo, o sertanejo estava em fase de pre-lançamento de uma nova música, chamada "Confesso", em parceria ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA