アプリをダウンロードする
educalingo
congada

"congada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONGADAの発音

con · ga · da


CONGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONGADAはどんな意味ですか?

コンガド

congadoまたはcongadaは、アフロ・ブラジルの文化的および宗教的な表現です。 それはコンゴの王の戴冠式を再現する歌と音楽による劇的なバレエです。 基本的に3つのテーマ、すなわち聖ベネディクトの生活、 水の中に沈んだロザリオの聖母像の遭遇。 ムーアの侵略に対するシャルルマーニュの闘いの描写。 congadaは、Rosasの教会にあるcongosがあるMinas GeraisのBrásPiresで非常に有名です。

CONGADAと韻を踏むポルトガル語の単語

arengada · bingada · cafangada · capangada · curiangada · estilingada · fritangada · fungada · gingada · gringada · jangada · lingada · longada · matungada · maturrangada · perrengada · pilungada · pingada · seringada · tungada

CONGADAのように始まるポルトガル語の単語

conga · congado · congá · congelabilidade · congelação · congelado · congelador · congelamento · congelante · congelar · congelativo · congelável · congelo · congeminação · congeminante · congeminar · congeminativo · congeminência · congeneridade · congenial

CONGADAのように終わるポルトガル語の単語

advogada · alugada · brigada · cabungada · cagada · capiangada · cavalgada · chegada · chimangada · empregada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · pegada · perlengada · polegada · varangada · vegada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcongadaの類義語と反意語

同義語

«congada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONGADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcongadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«congada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

congada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Congada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conga
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

congada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

congada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

congada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

congada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

congada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Conga
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

congada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

congada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

congada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

congada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

congada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

congada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

congada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

congada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

congada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Congada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

congada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

congada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

congada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

congada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

congada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

congada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

congada
5百万人のスピーカー

congadaの使用傾向

傾向

用語«CONGADA»の使用傾向

congadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、congadaに関するニュースでの使用例

例え

«CONGADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcongadaの使いかたを見つけましょう。congadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anos 70: ainda sob a tempestade
UMA CONGADA INVISÍVEL Em 1972, Congo, de Artur Omar, aborda uma temática perfeitamente enquadrada no cinema de curta-metragem da época: a cultura popular, o folclore. No entanto, com uma sensível diferença: nenhuma imagem ...
Adauto Novaes, 2005
2
Cantata Para a Brasil: E Psicologia Do Brasileiro
CONGADA, EH, EH Dançando vem vindo o Bei Congo, en., eh, por entre os ternos do Congo, soam as caixas e as violas, sons de dor e sofrimento, as caixas , trombones, sanfonas, os pés batendo no chão, os foguetes pro céu, a congada vai ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1978
3
Um olhar sobre políticas ambientais: o Projeto Tamar
o Projeto Tamar Dulce Suassuna. a Derrubada do Mastro (20 de janeiro); a Fincada do Mastro (25 de novembro), as comemorações se dão com a apresentação de uma dança típica capixaba - a congada. Em Regência a Casa do Congo, ...
Dulce Suassuna, 2007
4
A Festa do Divino em Mogi das Cruzes: folclore e ...
Francisco Alves de Oliveira, da Congada Coração Cézar de Souza, partilha dessa idéia se expressando da seguinte maneira: "A dança também vem do índio. Aí evoluiu. Quem formou a congada foi o índio. Eles morava lá na mata, não tinha ...
Fernando Oliveira de Moraes, 2003
5
A nova abolição
Mas, afinal, como surgiu a congada? Desde a escravidão, elegia-se entre os negros congos, escravos ou libertos, um rei que constituía uma corte nos moldes da monarquia portuguesa.1 Naquela época, todos os negros da nação deviam ...
Petrônio Domingues, 2008
6
As Raizes Da Congada: A RENOVAÇAO DO PRESENTE PELOS FILHOS ...
Este livro é resultado de uma pesquisa antropológica sobre a congada que se realiza na região do Alto do Paranaíba, Minas Gerais, especialmente na cidade de Serra do Salitre A pesquisa resultou na tese de doutorado As Raízes da Congada ...
Patricia Trindade Maranhao Costa, Patricia Trindade Maranhao Costa
7
Casa da Égua
O mestre reanima a congada puxando o jongo apropriado: - São Benedito meu pai O vosso mastro já vai Vai, vai, vai, vai O vosso mastro já vai. Os guardiões tomam o mastro sobre os ombros e a congada segue em direção a praia, tocando ...
JOÃO CARLOS VIEIRA GERVÁSIO
8
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
Sou filho do rei Catroqueis, Afilhado da Virgem Maria, Almirante de Loanda, Embaixador da Turquia! (Embaixada de congada) DE REI DE NAÇÃO A REI CONGO Eleitos no âmbito. FIGURA 17 - Fotografia de Augusto Riedel. Congada dos ...
Marina de Mello e Souza, 2002
9
Diáspora africana
... figuras humanas e pelo uso de massa plástica para obter relevo, o que, para alguns críticos, revelaria sua aproximação com a chamada pop art. MARIA- CAMUNDÁ. Personagem indeterminada, mencionada em certas cantigas de congada ...
Nei Lopes, 2004
10
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
A congada também acontece com frequência no Estado de Goiás, mais comumente nos municípios de Cidade de Goiás, Catalão e Goiandira. Essa festa também faz parte da cultura popular goiana. As congadas são realizadas com muita ...
ANGELITA FALEIRO

用語«CONGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congada Nascente do Sol realiza evento na próxima semana
A Congada Nascente do Sol - Exposição da Arte Popular Afro Brasileira é realizada pelo Ministério da Cultura e Governo Federal por meio da Lei de Incentivo ... «Diário de Araxá, 10月 15»
2
Festança traz congada e show da dupla Cacique e Pajé a Botucatu
Hoje, a partir das 15h, no Espaço Cultural “Dr. Antonio Gabriel Marão”, terão início as atividades do segundo dia do 26º Festival da Música Sertaneja Raiz e a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8月 15»
3
Piedade celebra a Congado e o Moçambique até domingo
O final de semana em Piedade do Rio do Grande será de muita festa e oração. As comemorações para hoje, sábado, na Tradicional Festa, Congada e ... «Gazeta de São João del Rei, 5月 15»
4
Silêncio das congadas em procissão gera polêmica em Festa do …
Lurdes de Souza, da congada de São Benedito, conta que o grupo dela também se sentiu acuado e que o público percebeu que algo estava diferente. «Globo.com, 5月 15»
5
Ternos de congados de Uberaba preparam festejos do 13 de maio
Após a missa, às 13h30, haverá apresentação dos Ternos de Congada e anúncio dos festeiros de 2016. À noite, as festividades em comemoração ao 13 de ... «Globo.com, 5月 15»
6
Motorista que atropelou e matou 3 em congada vai responder em …
O motorista que atropelou e causou a morte de três pessoas em uma festa de congada em São Tomás de Aquino (MG) no final do ano passado, irá responder ... «Globo.com, 5月 15»
7
Morre 3ª vítima de atropelamento em congada em São Tomás de …
Morreu na madrugada desta sexta-feira (6) a terceira vítima de um atropelamento durante uma festa de congadas que aconteceu no dia 28 de dezembro do ... «Globo.com, 2月 15»
8
Morre 2ª vítima de atropelamento em congada em São Tomás de …
Morreu na noite desta terça-feira (13) a segunda vítima de um atropelamento durante uma festa de congadas que aconteceu no dia 28 de dezembro em São ... «Globo.com, 1月 15»
9
Morre vítima de atropelamento em congada em São Tomás de Aquino
A agente de saúde Simone Martins, de 39 anos, estava internada desde o dia 26 de dezembro, quando foi atingida por um carro durante uma festa de congada ... «Globo.com, 1月 15»
10
Motorista invade rua e atropela 15 pessoas durante festa de congadas
Quinze pessoas foram atropeladas depois de um motorista com sintomas de embriaguez invadir uma rua que estava interditada para a realização de uma festa ... «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Congada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/congada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA