アプリをダウンロードする
educalingo
consecrante

"consecrante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSECRANTEの発音

con · se · cran · te


CONSECRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSECRANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

CONSECRANTEのように始まるポルトガル語の単語

conscrito · consecratório · consectário · consecução · consecutiva · consecutivamente · consecutivo · consego · consegrar · consegue · conseguem · consegues · conseguido · conseguidoiro · conseguidor · conseguidouro · conseguimento · conseguimos · conseguindo · conseguinte

CONSECRANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsecranteの類義語と反意語

同義語

«consecrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSECRANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consecranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsecranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consecrante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

consecrante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consecante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Consecrating
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

consecrante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

consecrante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

consecrante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

consecrante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

consecrante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consecrante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Memutuskan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

consecrante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

consecrante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성직자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

consecrante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

consecrante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

consecrante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

consecrante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

consecrante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consecrante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Konsekracja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

consecrante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consecrante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

consecrante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

consecrante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

consecrante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

consecrante
5百万人のスピーカー

consecranteの使用傾向

傾向

用語«CONSECRANTE»の使用傾向

consecranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consecrante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consecranteに関するニュースでの使用例

例え

«CONSECRANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsecranteの使いかたを見つけましょう。consecranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... por elle qualquer outro Ministro áo Bispo , deve avisar o povo da Cidade, ou Villa, para que todos jejuem na vespera , porque o Bispo Consecrante , e o Padroeiro, ou quem lhe pede que sagre a Igreja, devem jejuar nesse antecedente dia.
Joaquim de Santa Rita, 1765
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
CON erin'o: Senador Romano. t. us. mod. Alistado para recrutamento, e reenchimento das tropas militares. CONSECRÀNTE, adj. Biwo consecrante; o que preside na sagração dos Bispos. oCONSECRATÍVO, adj. Que tem poder , e eílicacia ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Consecrante , adj. o que prezi- Лe na sagraçäo de um Bispo. Consecrxtorio , adj, diz-se de um discurso , ou oraçáo feita no acto de consagrar um Bispo. Consecufâo , s. f. adquizicao : Мev, âe _ ( Astr. ) espaco de 2? | dias e mei:i , entre as ...
‎1818
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Padre conscripto : Senador Romano. CONSECRANTE , adj. Bispo consecrante ; o que preside na sagraçao dos Bispo*. CONSECRATÓRIO , adj. Discurso consecra- torio ; feito em acto de se consagrar alguma pe^soa ; v. g. Bispo, Rci , ou de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
The Ecclesiologist
In consecrating bishop one thus elected to the Papacy, (says the old pontifical,) " Parentur duae credential : una pro electo : et altera pro consecrante : et unum altare tantum. In credentiis parentur opportuna ad consecrationem : et ad ...
6
Liber regalis seu Ordo consecrandi regem solum, Ordo ...
a pontifice consecrante. In nomine patris et filii et spiritus sancti. Amen. Prosit tibi hee unctio. Circulo quem in capite gestauerai deposito. Tune subjungetur oratio. Omnipotens sempiterne deus affluentem. lEoc proviso quod tunica Regine sic ...
Liber regalis, William Henry Bliss, 1870
7
Genio constitucional
Foi Ministto Consecrante o Ex.mo c Rtv.uss Bispo do Porto, e Assistentes Miirados ,0 Rev.to> D. Prior do Mosteito de Grijó, t o Rev.ma J). Abbade do Mosteito de S. Bento desta Cidade. A multidao dos Cda- daós de todas as classes , que ...
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Consecrante; Consagrante. Consecutivo , oque se segue immediatamente. Emendas. ' Error. joga-se como ~o verbo Seguir; Veja-se no seu lugar. Conselho , parecer. ' Conselheiro , oque da' conselho.l Consélos, ou Cousélos. Consenso  ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
9
Bibliotheca Lusitana
... Altares móres do Convento do Carmo, do Convento de Nossa Senhora de Jesus, e do Senhor Jesus da Boa Morte desta Corte tem sido Consecrante de sete Bispos, que foraõ o Bispo de Macáo D. Bartho- lomeu Manoel Mendes dos Reys; ...
Diôgo Barbosa Machado, 1759
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Conscritos*, adj. pl. Diziase primitivamente dos senadores adjuntos,naantiga Roma; edepois diziasede todos os senadores romanos. (Lat. conscriptus) * Consecrante*, m. e adj. (V. consagrante) *Consecratório*, adj.Relativo á consagração.
Cândido de Figueiredo, 1937
参照
« EDUCALINGO. Consecrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consecrante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA