アプリをダウンロードする
educalingo
contrabanda

"contrabanda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRABANDAの発音

con · tra · ban · da


CONTRABANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRABANDAと韻を踏むポルトガル語の単語

alabanda · anda · banda · batibanda · cabarbanda · geribanda · jiribanda · locanda · mirabanda · mumbanda · nembanda · panda · platabanda · platibanda · propaganda · quimbanda · salbanda · sarabanda · saribanda · umbanda

CONTRABANDAのように始まるポルトガル語の単語

contra-transferência · contrabaixista · contrabaixo · contrabalançado · contrabalançar · contrabaluarte · contrabandado · contrabandear · contrabandismo · contrabandista · contrabando · contrabarreira · contrabataria · contrabater · contrabateria · contrabatoque · contrabico · contraboça · contrabordo · contrabuzina

CONTRABANDAのように終わるポルトガル語の単語

Fernanda · Holanda · Irlanda · Luanda · Miranda · Ruanda · Uganda · ciranda · comanda · demanda · ganda · jacaranda · janda · landa · lavanda · manda · randa · saranda · vanda · varanda

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontrabandaの類義語と反意語

同義語

«contrabanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRABANDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrabandaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontrabandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contrabanda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

禁品
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contrabanda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contraband
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वर्जित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تهريب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контрабанда
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contrabanda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষিদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrebande
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

seludup
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schmuggelware
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

密売品
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밀 매매
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dhedhemitan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự buôn lậu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சட்டப்படி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contrabbando
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kontrabanda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контрабанда
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contrabandă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαθρεμπόριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

smokkel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smuggel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smugler
5百万人のスピーカー

contrabandaの使用傾向

傾向

用語«CONTRABANDA»の使用傾向

contrabandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrabanda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contrabandaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRABANDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontrabandaの使いかたを見つけましょう。contrabandaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senso contra censo da obra-de-arte etc: introdução a uma ...
Diz Masotta que "o sujeito lacaniano está em relação de banda de Moe- bius com a estrutura da significação".23 o que aqui se recupera na relação da contrabanda, em resto, com as alças bifaces que desabam de sua reiterada secção, é a ...
M. D. Magno, 1977
2
Original Letters During His Embassadies in Spain and ...
the Other, any Contrabanda or Prohibited Goods or Commodities, to wit, any kind of Gum, or Lockr, or Iron Barrels, or any other Firewzrk: made for the use of War, Powder, Match, Bullets, Piker, Smardr, J'wmlinr, Halbards, Murquetr, Canon, ...
Richard Fanshaw, 1702
3
Elements of international law
"Ex his fere intelligo, contrabanda dici, qua; uti sunt, bello apta esse possunt, nec quicquam interesse, an et extra bellum usum praebeant. Paucissima 8\int belli instrumenta, qua; non et extra bellum praebeant usum sui. Enses gestamus orna-  ...
Henry Wheaton, Richard Henry Dana, 1866
4
Spain under Charles the second, or, Extracts from the ...
A great meeting has lately happened at Bilbao, the people rising in arms against the Juez de Contrabanda, sent them down by the King, insisting on their privilege , that the Corregidor and Juez de Contrabanda ought to be the same person, ...
Alexander Stanhope, 1844
5
Milton in Government
That the People, Inhabitants and Subjects of either part, shall not upon any colour or pretence of Comerce, carry or send, directly or indirectly, to the Enemies or Rebels of the other, any Contrabanda or Prohibited Goods or Commodities, to wit , ...
Robert Thomas Fallon, 2010
6
Original letters of Richard Fanshawe during his Embassies in ...
War : Provided that under the Name of Contrabanda and Prohibited Goods,be Hot comprehended Wheat, Rye, or any other kind of Grain j neither Salt, Wine, Oyle, or any thing else that serves for the preservation of the Life of Men, which shall ...
Richard Fanshawe, 1702
7
Original letters of His Excelleny Sir Richard Fanshaw: ...
War: Provided that under the Name of Contrabanda and Prohibited Goods,be sot comprehended Wheat, Rye, or any other kind of Grain ; neir ther Salt, Wine, Oyle, or any thing else that serves for the preservation of the Life of Men, which shall ...
Sir Richard Fanshawe, 1702
8
Nobiliarchua portugueza. Tratado da nobreza hereditaria e ...
А áamìa, atravef' lando o efcudo do canto à outra parte fronteira, 6c pelo vcon- erario а contrabanda. E neltaïformagfe ha'de entender apartigáo dos elcudos',' quando l'ediz, qi le partiràm em palla, cm I faxa, cm banda, em contrabanda. lr ...
Antonio de Villasboas e Sampayo, 1676
9
Spain Under Charles the Second: Or, Extracts from the ...
A GREAT meeting has lately happened at Bilbao, the people rising in arms against the Juez de Contrabanda, sent them down by the King, insisting on their privilege, that the Corregidor and J uez de Contrabanda ought to be the same person, ...
Alexander Stanhope, Philip Henry Stanhope Stanhope (Earl), 1840
10
Heráldica
Gastão de Mello de Matos, Luís Stubbs Saldanha Monteiro Bandeira. Frequentemente, no campo do escudo figuram móveis por cima e por baixo da banda e, nesse caso, é costume dizer-se que a banda está entre ... Barra ou contrabanda A ...
Gastão de Mello de Matos, Luís Stubbs Saldanha Monteiro Bandeira, 1969

用語«CONTRABANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrabandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trei cetateni ucraineni suspecti de contrabanda cu tigari, retinuti cu …
Poliţiştii de frontieră suceveni au reuşit, în ultimele zile, capturarea unor cantităţi importante de ţigări de contrabandă, în urma acţiunilor de monitorizare a ... «Monitorul de Suceava, 10月 15»
2
Metoda ingenioasa de contrabanda cu tigari, descoperita de politisti …
In cauza lucratorii nostri au intocmit barbatilor lucrare penala sub aspectul savarsirii infractiunii de contrabanda, iar tinerei sub aspectul savarsirii infractiunii de ... «stirileprotv.ro, 10月 15»
3
Captură de zile mari în Satu Mare. ”Polițistul de frontieră …
Lupul paznic la oi. Un polițist de frontieră din Satu Mare care trebuia să combată traficul de țigări se ocupa cu contrabanda. Joi a căzut însă în plasa întinsă de ... «Vocea Transilvaniei, 10月 15»
4
Crește contrabanda cu țigări
Contrabanda cu ţigări în România a explodat în ultimele două luni, avertizează producătorii de profil. A crescut de la 10% la peste 15% din totalul ţigărilor ... «Digi 24, 9月 15»
5
Cât valorează viaţa unui refugiat. Traficanţii au trecut de la …
Numai ieri au trecut graniţa dinspre Serbia în Ungaria peste 3.300 de refugiaţi. În acest context, traficanții au trecut de la contrabanda cu țigări la comerțul cu ... «Digi 24, 9月 15»
6
Asociatia Textilistilor din Rusia ia cerut lui Vladimir Putin sa arda …
Dupa distrugerea produselor alimentare straine, autoritatile ruse ar putea incepe sa arunce in foc si imbracamintea de contrabanda, care desi este confiscata in ... «HotNews, 8月 15»
7
Sase perchezitii in Arges la persoane banuite de contrabanda si …
Joi dimineata, politistii specializati in arme, munitii si substante periculoase efectueaza 6 perchezitii, in judetul Arges, la persoane banuite de contrabanda ... «HotNews, 8月 15»
8
Contrabanda cu ţigări a scăzut în luna mai sub media ultimilor patru …
Aşadar, îngrădirea comerţului legal, nu va face altceva decât să dea apă la moară vânzătorilor de ţigarete de contrabandă. În afara faptului că propunerea ... «Gândul, 7月 15»
9
Contrabanda cu țigări, în SCĂDERE
În ultimii patru ani, contrabanda cu ţigarete s-a situat la 14,7%. "În mai 2015, comerţul ilegal cu ţigarete a înregistrat scăderi importante comparativ cu luna martie ... «Romania Libera, 7月 15»
10
CONTRABANDA ALPINĂ. Traficanţii ucraineni au cărat în România …
În munte, totul se întâmplă ca într-un film care începe cu o bombă pe generic. Contrabandiştii vin aproape de graniţa de nord a României pe o şosea construită ... «Gândul, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contrabanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contrabanda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA