アプリをダウンロードする
educalingo
contraveio

"contraveio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRAVEIOの発音

contraveio


CONTRAVEIOと韻を踏むポルトガル語の単語

adveio · aveio · conveio · desaveio · deveio · gouveio · interveio · proveio · reveio · soveio · veio

CONTRAVEIOのように始まるポルトガル語の単語

contraveia · contraveirar · contraveiro · contravem · contravenção · contraveneno · contravenha · contravenhais · contravenham · contravenhamos · contravenhas · contravenho · contraveniente · contravens · contravento · contraventor · contraverdade · contravergueiro · contraversão · contraverter

CONTRAVEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontraveioの類義語と反意語

同義語

«contraveio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAVEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraveioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontraveioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contraveio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

副轴
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contratista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

countershaft
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

countershaft
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عمود المناولة الوسيط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контрпривод
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contraveio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টার্শাফ্ট্
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arbre intermédiaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

as penggerak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gegen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カウンタ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중간 축
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

countershaft
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

countershaft
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

countershaft
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

countershaft
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

transmisyon mili
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contralbero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przebitka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контрпривода
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arbore intermediar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζυγοστάθμισης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tussenas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överföringsaxel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aksel
5百万人のスピーカー

contraveioの使用傾向

傾向

用語«CONTRAVEIO»の使用傾向

contraveioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraveio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contraveioに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAVEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontraveioの使いかたを見つけましょう。contraveioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Digesto portuguez; ou, Tractado dos direitos e obrigações ...
Mas a totalidade sô pode ser demandada ao herdeiro, que contraveio: os outros herdeiros podem ser demandados, cada um pela sua quota parte, salvo o seu regresso contra o delinquente, (b) 359 Se a obrigação é divisivel, pode sômente  ...
José Homem Corrêa Telles, 1860
2
Veritas
(A mulher fatal. 40) CONTRA VIR — Mas a mae ja nos disse - contraveio Eugenia - que o tío Se- bastiäo Pimentel Ihe mandara oferecer para esposa a prima Matilde... (O retrato, 16) — Nao posso dizer-lho - contraveio o major. (A doida do C., ...
3
Annaes da provincia de S. Pedro
Vista em conselho de ministros a antecedente convenção preliminar , celebrada pelo enviado da Republica na corte do Brasil; e attendendo a que o dito enviado não só ultrapassou as suas instrucçõcs , mas até contraveio á letra e espirito ...
José Feliciano Fernandes Pinheiro (visconde de S. Leopoldo), 1839
4
O judeu: romance histórico
Deixa lá os meninos com o negocio, que elles são mais espertos do que tu — contraveio D. Francisca. — Pois façam lá o que quizerem — concluiu Placido para não assanhar a mulher, que já tinha o sobr'olho avincado. No dia seguinte  ...
Camilo Castelo Branco, 1906
5
Memórias de um condenado
_ Mas eu não exijo tanto, contraveio Gaspar. Posso esquecer o passado. Tenho plena confiança em teu caráter e de nada mais preciso para fazer de minha legítima esposa. _ Não se trata do que exijas tu, nem do que tu não queiras; trata -se ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
—Preferiaum trago de vinho branco, contraveio o terceiro. — Tudo oque quiserem! franqueou aquele. Eutomo também umpouco de vinho. Não! que o que estamos abeber não édinheiro foiganho ao denavalhista, soleà chuva com o suor do ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
7
Vida ociosa
Siá Marciana receitou-me um simples, bom para tudo aquilo;4 Próspero contraveio, aconselhando outra coisa. Disputaram um pouco sobre este ponto,1 mas afinal chegaram" a um acordo. Sobre que acordaram, não pus tento. Conversando ...
Godofredo Rangel, 2000
8
Novelas do Minho:
Quanto ati, Guilherme,vai comtua mulher paraEspanha. Lá tens teu tio Pedro, enão tardará que voltespara Guimarães. Guilherme não contraveio nem aplaudiu a deliberação do tio. Passados momentos, disse: — Vá pedir ameu paiqueme ...
Camilo Castelo Branco, 2013
9
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
... que o Ministro dos Negócios Estrangeiros, Silvestre Pinheiro, acabava de nomear para a sua Secretaria quatro Officiaes , um dos quaes viera do Rio de Janeiro, e os outros tres, quaes bem lhe pa- rtceo ; no que contraveio em dois pontos ...
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
E constando de qualquer modo, que se contraveio a esta determinação, será logo o Official suspenso, para que em nenhum tempo possa ser admittido a emprego algum da nomeação desta Junta: E ha Sua Magestade por bem, que da ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
参照
« EDUCALINGO. Contraveio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contraveio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA