アプリをダウンロードする
educalingo
convenha

"convenha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONVENHAの発音

con · ve · nha


CONVENHAと韻を踏むポルトガル語の単語

Sardenha · abstenha · advenha · avenha · contravenha · desavenha · devenha · empenha · intervenha · lenha · mantenha · obtenha · ordenha · penha · provenha · resenha · revenha · senha · tenha · venha

CONVENHAのように始まるポルトガル語の単語

convencional · convencionalidade · convencionalismo · convencionalizar · convencionalmente · convencionar · convencível · convença · convenção · convenente · convenhais · convenham · convenhamos · convenhas · convenho · conveniado · conveniar · conveniencioso · conveniente · convenientemente

CONVENHAのように終わるポルトガル語の単語

acenha · aramenha · atenha · azenha · barrenha · brenha · carrasquenha · contenha · contrassenha · detenha · duenha · enha · entretenha · estamenha · grenha · malaguenha · menha · prenha · retenha · sustenha

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvenhaの類義語と反意語

同義語

«convenha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVENHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convenhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvenhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convenha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

套装
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدعاوى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

костюмы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

convenha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মামলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

costumes
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saman
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anzüge
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スーツ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cocog
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp với
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழக்குகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दावे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

takım elbise
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tute
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kombinezony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

костюми
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

costume
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοστούμια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kostymer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drakter
5百万人のスピーカー

convenhaの使用傾向

傾向

用語«CONVENHA»の使用傾向

convenhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convenha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convenhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONVENHA»の引用

convenhaという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco Quevedo
Não podereis encontrar mulher que me convenha, porque, sendo mulher, nenhuma me convém.

«CONVENHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvenhaの使いかたを見つけましょう。convenhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nietzsche & a Educação
Se estamos nos libertando da Liberdade, ou se estamos começando a vislumbrar algo assim como uma liberdade libertada, uma liberdade à qual talvez não lhe convenha agora a palavra ou o conceito “liberdade”, também estamos ...
Jorge Larrosa, 2009
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*CONVENHA. Art. 1.637 Se o pai, ou a mãe, abusar de sua autoridade, faltando aos deveres a eles inerentes ou arruinando os bens dos filhos, cabe ao juiz, requerendo algum parente, ou o Ministério Público, adotar a medida que lhe ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Jornal de jurisprudencia
Ordem que convenha seguir na distribuição c na prolissão das disciplinas que compõem cada um dos cursos académicos, em vista da sua importância c relação scienlilica, para assim se poder estabelecer uniformidade de me- tbodo no ...
4
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
... cuja aceitação não convenha aos interesses do País ou que nele não encontre cobertura; e) impor penalidade às Sociedades Seguradoras por infrações cometidas na qualidade de cosseguradoras, resseguradas ou retrocessionárias; ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
5
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
O Cafre que pertende casar algum filho, indaga aonde ha rapariga moça que lhe convenha em razão de sangue, porque elies, em quanto podem não casão, fora da familia, e como acerte com pessoa que lhe convenha , manda o que deve ...
Sebastião Xavier Botelho, 1835
6
Tudo se Perdoa Por Amor
Sei que é o casamento da Debbie,mas apareceu uma coisaquepodeser delongoprazo e quetalvez lhe convenha. É a tempo parcial, uma partilha de emprego comoutra enfermeiraefica pertode Greystones, por isso pensei em si. – Está bem ...
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012
7
Prólogo da Ordinatio
... por causa de algo absoluto em tal natureza; porque, pois, esta natureza é tal, por isso mesmo convém a si tal aptidão; portanto, pressupõe nesta mesma consideração alguma condição intrínseca, por meio da qual convenha a si tal aptidão.
JOAO DUNS SCOTUS
8
Tractatus logico-philosophicus
4.5 Agora parece possível especificar a forma proposicional mais geral: ou seja, dar uma descrição das proposições de uma notação qualquer, de modo que cada sentido possível seja exprimível por um símbolo a que a descrição convenha ...
‎1994
9
Filosofia e Teologia: irmãs rivais:
Um teste: o princípio da não contradição E impossível, afirma Aristóteles, que o mesmo convenha e não convenha simultaneamente ao mesmo e sob o mesmo aspecto. Toda nossa certeza, apreendida de modo explícito, se funda sobre o ...
Edvino A. Rabuske
10
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... as que procedem de catarrho, ou defluxao fria,melhor fuccelío íe Ihe eípera. Suppoerrj muiros, corrobora exteriormente applicado,que difcutct с emenda, e q por elle principio convenha na debilidades e laxaçaô das partes>em tumores ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739

用語«CONVENHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvenhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Técnica Pomodoro de gestão do tempo
Como cada um de nós possui diferentes prioridades e objetivos de vida, creio que jamais haverá uma técnica de gestão do tempo que convenha integralmente ... «Administradores, 10月 15»
2
Coisas simples que Cavaco não percebe
... e que a sua nomeação “tenha em conta os resultados eleitorais”, o que é, convenha-se, uma norma algo vaga, que apela fundamentalmente ao bom senso. «Público.pt, 10月 15»
3
Quando a justiça tarda ou não chega
Esse procedimento de dois Ministros, que são livres para adotar a conduta que lhes convenha, não deixou de causar perplexidade, a partir do momento em ... «Clic Folha, 10月 15»
4
Especial aborda suspensão, extinção e perda do poder familiar
... Público adotar a medida que lhe pareça reclamada pela segurança do menor e seus haveres, até suspendendo o poder familiar, quando convenha”. «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
Eu experimentei acordar 1h30 mais cedo durante três semanas (e …
Portanto, é indispensável encontrar a rotina que mais convenha a você. Isso também pode exigir um pouco de tempo. Por razões práticas (ou seja, para não ... «Brasil Post, 10月 15»
6
O Ecchi do mesmo?
Talvez porque ainda existem tantos tabus ao nosso redor, contudo esse tema já não é algo que me convenha avaliar aqui. Vamos agora aquilo que mais ouvi ... «ptAnime, 10月 15»
7
Percival Puggina: "Malido da lainha"
Senhores, não podemos deixar o passado no cabide, por mais que convenha à associação. Aliás, não será entre pessoas condenadas pelo próprio passado ... «Zero Hora, 10月 15»
8
Ucrânia e Ocidente elogiam adiamento de eleição de rebeldes
... que controlam, agora irá ocorrer em fevereiro próximo, o que pode dar tempo para que se chegue a um meio termo que convenha a todas as partes. «EXAME.com, 10月 15»
9
Putin admite realizar ataques aéreos na Síria mas exclui tropas no …
Talvez até convenha a mercadores de arte e outros milionários exploradores... Pobre mundo...entre islâmicos sevandijas,judeus usurpadores,ditos "cristãos" ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
10
O delegado da PF que vai atirar lama na Lava Jato
Por que tanta preocupação de autoridades policiais que, quando querem, vazam depoimentos, delações e tudo quanto lhes convenha? A razão pode estar em ... «Nossa Política, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Convenha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convenha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA