アプリをダウンロードする
educalingo
coocorrência

"coocorrência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOOCORRÊNCIAの発音

co · o · cor · rên · cia


COOCORRÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COOCORRÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

COOCORRÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

coobação · coobar · coobrigação · coobrigado · coobrigar · coocupante · cookie · cool · coonestação · coonestador · coonestar · cooperação · cooperado · cooperador · cooperante · cooperar · cooperativa · cooperativado · cooperativismo · cooperativista

COOCORRÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoocorrênciaの類義語と反意語

同義語

«coocorrência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COOCORRÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coocorrênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoocorrênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coocorrência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

共生
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coyuntura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Co-occurrence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सह-घटना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شارك في حدوث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смежности
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coocorrência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহ-সংঘটন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

co-occurrence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

co-kejadian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kookkurrenz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

共起
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동시 발생
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Co-occurrence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng xảy ra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணைந்து நிகழ்வது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी घटना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eşdizimlilik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

co-occorrenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

współwystępowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

суміжності
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

co-ocurență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνεμφάνισης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-voorkoms
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

co-förekomst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Samtidig forekomst
5百万人のスピーカー

coocorrênciaの使用傾向

傾向

用語«COOCORRÊNCIA»の使用傾向

coocorrênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coocorrência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coocorrênciaに関するニュースでの使用例

例え

«COOCORRÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoocorrênciaの使いかたを見つけましょう。coocorrênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AQUISIÇÃO DA LINGUAGEM: Estudos recentes no Brasil
Aqui vale ressaltar que essa coocorrência pode ser considerada redundante na fonologia do PB, uma vez que o valor [+soante] implica o valor [+sonoro] nos segmentos do português, mas não o é em todas as línguas do mundo; além disso, ...
Regina Ritter Lamprecht, 2011
2
Transtornos de Personalidade
COOCORRÊNCIA DE TRANSTORNOS DA PERSONALIDADE Vários estudos realizados nas décadas de 1980 e 1990 mostraram que a coocorrência de TPs é frequente.3o›3~"*'45'48 Apesar de apresentarem limitações metodológicas ...
Mário Rodrigues LOUZÃ NETO | Taki CORDÁS, 2011
3
Impactos das tecnologias digitais na narrativa cinematográfica
O input linguístico pode moldar as representações semânticas estabelecendo relações de coocorrência entre diferentes palavras, de tal forma que palavras que coocorram juntas estejam mais provavelmente semanticamente relacionadas.
Carlos Gerbase, 2003
4
TDAH ao longo da vida
Risco de abuso de metilfenidato Considerações finais TDAH e ansiedade TDAH e transtornos do humor (transtorno distímico e depressivo maior) INTRODUÇÃO Comorbidade é a coocorrência de dois ou mais transtornos mentais na mesma ...
Mário Rodrigues LOUZÃ NETO, 2010
5
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Nos modelos de PDP mais aristotélicos, subunidades ou redes neurais processam informação pelo cálculo de coocorrência de estímulos. Os padrões de ativação nessas redes neurais permitem o reconhecimento de categoria. Por exemplo ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
6
Transtorno Bipolar: Teoria e clínica
E cada vez mais claro que a coocorrência de transtorno por uso de álcool (TUA) com o TB altera fenomenologicamente a apresentação do último. Pacientes bipolares e TUA (abuso e dependência de álcool), em comparação com pacientes ...
Flávio Kapczinski | João Quevedo, 2009
7
Enurese Noturna: Diagnóstico e Tratamento
Entre as hipóteses encontradas na literatura, Verifica-se obedecer a uma lógica comum à questão de coocorrência de dois quadros: 1. a relação entre enurese e TDAH pode ser compreendida por fatores subjacentes comuns; 2. a enurese ...
Edwiges F. de M. Silvares | Rodrigo Fernando Pereira
8
Aspectos Linguísticos Das Libras
Restrições de coocorrência dão conta do fato de que alguns morfemas derivacionais se ligam a algumas bases e a outras não. O morfema -izar, considerado anteriormente, participa da formação de palavras como cristianizar e oficializar, ...
Cristiane Seimetz Rodrigues Flávia Valente
9
De Corpo e Alma, Cabeça e Coração
A coocorrência destas duas patologias coloca algumas questões. Em primeiro lugar, saber se há uma coincidência fortuita, aleatória (e, para esclarecê-la, seria necessário investigar se tal coocorrência seria mais comum nestes pacientes ...
Orlando Coser
10
Português ou brasileiro: que língua é essa?
RESUMO: Nesta pesquisa, tratamos da coocorrência da tríade tu-você-senhor em uma comunidade escolar de São Vicente, cidade da Baixada Santista localizada no litoral do Estado de São Paulo; partindo do seguinte questionamento: ...
‎2004

用語«COOCORRÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoocorrênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qualcomm promete internet móvel gratuita em parceria com o …
Overlan Gomes. Espero que venha logo, pq ate o momento não existe coocorrência . contato.mayquel. Internet de graça...no Brasil? Quero ver a qualidade ... «Tecnoblog, 12月 13»
2
Nova concorrência para bancas do Adolpho Lisboa amedronta …
... se fazer coocorrência a ocupação do Mercado Adolfo Lisboa é um desastre e um grande desespero aos permissionários propriamente dito deste mercado. «Portal A Crítica, 5月 13»
3
Ciência da ciência
... identificar e caracterizar relações entre países, instituições e/ou pesquisadores e também as análises de coocorrência de palavras e termos em periódicos ou ... «Ch cienciahoje, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Coocorrência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coocorrencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA