アプリをダウンロードする
educalingo
custoso

"custoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCUSTOSOの発音

cus · to · so


CUSTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUSTOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

abastoso · amistoso · antipestoso · arestoso · aristoso · chistoso · crostoso · desgostoso · fastoso · faustoso · festoso · gostoso · inamistoso · maestoso · majestoso · molestoso · pastoso · pestoso · vistoso · xistoso

CUSTOSOのように始まるポルトガル語の単語

cuspídia · cuspo · cusquenho · cusso · custa · custagem · custar · custeamento · custear · custeio · custo · custo-benefício · custode · custodial · custodiar · custosamente · custódia · custódio · Custóias · custura

CUSTOSOのように終わるポルトガル語の単語

aceitoso · apetitoso · assustoso · circunstoso · dificultoso · egestoso · eritematoso · exitoso · fibrosquistoso · fibroxistoso · giestoso · malgostoso · mané-gostoso · matoso · micaxistoso · proveitoso · quistoso · talentoso · tormentoso · toso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcustosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CUSTOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«custoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«CUSTOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«custoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«custoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUSTOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語custosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcustosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«custoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

昂贵
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Costoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Costly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महंगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تكلفة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дорогой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

custoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যয়বহুল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cher
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mahal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

teuer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비싼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

larang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đắt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விலையுயர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

महाग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pahalı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kosztowny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дорогий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scump
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dyra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dyrt
5百万人のスピーカー

custosoの使用傾向

傾向

用語«CUSTOSO»の使用傾向

custosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«custoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、custosoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CUSTOSO»の引用

custosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Teofrasto
O gasto mais custoso que se pode fazer é o do tempo.
2
Arthur Schopenhauer
Não existe empreendimento mais custoso do que querer precipitar o curso calculado do tempo. Evitemos portanto dever-lhe juros.
3
William Shakespeare
Seja o teu vestuário tão custoso quanto a tua fortuna to consente, mas não afectado na confecção: rico, não extravagante; porque o trajo revela vulgarmente quem é a pessoa.

«CUSTOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcustosoの使いかたを見つけましょう。custosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evolução
Mas se o critério preferido pelas fêmeas é custoso, como deixar crescer uma longa e ostentosa cauda, a seleção evitará o favorecimento automático dos engodos. Particularmente, se o custo de desenvolver uma desvantagem é menor para ...
Mark Ridley
2
Orientacao a Queixa Escolar
Continuar acreditando que Tiago não tem dislexia, que apenas não foi alfabetizado e que sua necessidade é apenas de uma intervenção pedagógica, é algo muito custoso para Márcia. É custoso parecer uma mãe despreocupada, omissa, ...
BETRIZ DE PAULA SOUZA
3
Princípios de Economia - 4ed:
Por que os carros novos perdem uma parte significativa de seu valor assim que saem das concessionárias? princípio custoso de imitar para comunicar informações de maneira confiável a um potencial concorrente, um sinal deve ser custoso ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
4
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
He mayor , c mais custoso , que o de toda a dita ainda a da gloria , tom. 1. «. 64. 65. 66. E para o mayor encarecimento de quam custoso he o sacrifício do crcdito, di- go, que nos caprichos do mundo, hemais agro o ver-íè infamado, que o ver ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
5
Introdução à Economia
Se é custoso verificar e documentar as ações das outras partes envolvidas, é custoso fazer valer os acordos firmados e, portanto, pode não valer a pena para alguma das partes entrar nesse tipo de contrato. A grande sacada de Coase é que ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo
6
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
É geralmente custoso aos empreendedores e outros potenciais entrantes encontrar oportunidades de negócios lucrativas. À medida que os preços pré- entrada ou os lucros são um sinal que diminui os custos dos entrantes potenciais em ...
Michael R. Baye
7
Estas estórias:
Eh, suaçurana é custoso a gente caçar: corre muito, trepa em árvore. Vaga muito , mas ela vive no cerradão, na chapada. Pinima não deixa suaçurana viver em beira de brejo, pinima toca suaçurana embora... Carne dela eu comi. Boa, mais ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
O herói- de Sublaco, sem curar do necessário, & coco desta obra , & o custoso deste retiro , íe modos para à vida ; senão com a mayor at-: pode conhecer pelo muyto , que natural* tenção ás suas deíattençoens , tratando- se mente se ama o  ...
Antonio da Expectaçao, 1727
9
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
QUADRO. 9.3. (coNT/NUAÇÃO) . a. O. mistério. do. pH. do. solo: custoso. e. embaraçoso. No verão anterior, logo após a grama ter sido plantada, o horticultor retirou amostras de 0 a 20 cm de profundidade do solo "normal" (como  ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
10
Poesias de Francisco de sa de miranda
De que me aproveitou tudo? por certo Não de al que de um nome ledo e vão 10 Custoso á alma, custoso á vida. 4. Dei de mim que falar ó longe e ó perto: E ja assi se consola a alma corrida. Se não achar piedade, ache perdão. P f. 37. J f.
F. Sade Miranda, 1885

用語«CUSTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcustosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meio ambiente » Investir em energia solar custa 8 vezes menos que …
De acordo com o modelo apresentado no estudo, subsidiar essa forma de geração é oito vezes menos custoso. Mesmo em um cenário em que, após cinco ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
2
Problemas da Volkswagen podem prejudicar economia da …
"O dano para a imagem da VW será custoso, não apenas nos EUA, mas globalmente", afirmou Fratzscher. "Como resultado, empregos na VW e em muitas de ... «DCI, 9月 15»
3
Delfim vê mais turbulências políticas pela frente
No entanto, seguramente, indica que o ajuste fiscal vai ser ainda mais custoso", comentou. Delfim afirmou que os juros e o câmbio vão subir e vai aumentar a ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
4
Forte apoio democrata a Obama no Senado por acordo com Irã
... não chegaria a seu escritório na Casa Branca e a caneta do veto permaneceria em uma gaveta, economizando um movimento politicamente custoso. «Zero Hora, 9月 15»
5
Para CNI, manutenção da Selic evita aprofundamento da recessão
... desapontamento e mitigam a credibilidade da política econômica, tornando o ajuste mais longo e custoso”, diz o comunicado, que pediu medidas estruturais, ... «EBC, 9月 15»
6
Conheça 7 benefícios concedidos aos pacientes com câncer
O diagnóstico de câncer traz consigo uma série de sentimentos difíceis e um tratamento muitas vezes longo e custoso. Muitos não sabem que existem diversas ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Algumas palavras do regionalismo goiano (Dicionário de Goianês)
4 – “Custoso ou Custosa” – Expressão usada pelos goianos, quando vai se referir, por exemplo, a uma criança sapeca ou peralta. “Esse menino é muito ... «DM.com.br, 6月 15»
8
Angola fez o mais complexo e custoso processo pós independência
Luanda - Angola está a viver momentos de normalização, depois de fazer o mais complexo e custoso percurso pós independência, de todas as antigas ... «AngolaPress, 5月 15»
9
Projeto para integrar redes ópticas da América do Sul avança
A iniciativa busca integrar as redes ópticas dos países da América do Sul, proporcionando um tráfego de dados mais eficiente, seguro e menos custoso na ... «Portal Brasil, 4月 15»
10
Aplicativo brasileiro ZapZap também oferecerá chamadas por voz …
“O recurso de chamadas de voz é custoso, pois envolve muitas semanas de desenvolvimento, pesquisa e testes por parte de nossa equipe. Nós fazemos ... «Tudocelular.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Custoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/custoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA