アプリをダウンロードする
educalingo
dançata

"dançata"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDANÇATAの発音

dan · ça · ta


DANÇATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DANÇATAと韻を踏むポルトガル語の単語

Basilicata · Zapata · ata · barata · bata · beata · cantata · data · fata · fermata · gata · lata · mata · nata · pata · pirata · prata · rata · sonata · sucata

DANÇATAのように始まるポルトガル語の単語

dancing · dança · dançadeira · dançador · dançante · dançar · dançarás · dançaricar · dançarina · dançarino · dançatriz · dandalunda · dandar · dandá · dandão · dandinamento · dandinar · dandismo · dando · danês

DANÇATAのように終わるポルトガル語の単語

balata · barbata · batata · cascata · cata · chata · contrata · croata · democrata · errata · malata · passeata · patata · persona non grata · próstata · reata · regata · separata · serenata · traviata

ポルトガル語の同義語辞典にあるdançataの類義語と反意語

同義語

«dançata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANÇATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dançataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdançataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dançata»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dançata
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Danza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dance girl
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dançata
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dançata
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dançata
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dançata
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dançata
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dançata
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dançata
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dançata
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dançata
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dançata
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dançata
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cô gái nhảy múa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dançata
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dançata
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dançata
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dançata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dançata
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dançata
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dançata
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dançata
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dançata
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dançata
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dançata
5百万人のスピーカー

dançataの使用傾向

傾向

用語«DANÇATA»の使用傾向

dançataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dançata»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dançataに関するニュースでの使用例

例え

«DANÇATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdançataの使いかたを見つけましょう。dançataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanhaque, 1955, segundo semestre, ou, "Almanaque d'A ...
Antes da dançata lembrou alguém re- citativos e a espevitadissima Miloca veio ter com Inácio. — A festa é sua, doutor. Nós queremos ouví-lo. Dizem que recita admiravelmente. Vamos, um sonetinho de Bi- .lac. Não sabe? Olhe o luxinho!
Aparício Torrelly, 2002
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DANÇATA - Subs. Bailarico, baileco. O mesmo que dançarola. DANDÃO - Subs. Modalidade do fandango. DANDO MAIS QUE CHUCHU NA CERCA - Ditado gaúcho. Diz-se da mulher de vida fácil que deita com qualquer homem. Prostituta.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Revista universal Lisbonense
Coniecár» a recobrar o animo e de todo л Mulla echado ; quando , chamados para o almoço , viu que este nem dançata nem era possirel que dançasse , tanto era o |ie»o da pialaría , porcelana» e crystae», que assoberbavam as mezas, ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
4
A dívida divina: troca e patronagem no nordeste brasileiro
Em São Bento e em Caiçaras a praça só se esvazia totalmente após as 23 horas . Assiste-se à televisão num clima de festa, de participação ativa; as pessoas, especialmente as mais jovens, dançata bastante em frente da TV. (cf. Fotos 4 e 5 ).
Marcos Pazzanese Duarte Lanna, 1995
5
Maré alta: histórias da Ilha
... aos quadris, chamando a atenção ociosa dos que se achavam numa casa de baile. Na tarde mormacenta e em meio à desa- nimação em que se arrastava a dançata, a figura das passantes fez rir a todo mundo, atraindo gente às janelas.
Almiro Caldeira, 1980
6
Torrebriga: cenas da vida no interior
Em princípio, com excepção de parte dos moradores ricos do arrabalde novo, quase toda a gente de Torrebriga vinha ao largo na noite do baile. Uns para verem, se verem e serem vistos, outros para a dançata, velhos e novos, uns para  ...
Orlando Neves, 1999
7
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
... dançar, dançarino, dançata, dançatriz; fala, falação, faladeira, falador, falante, falar, falatório. 3.°) — Tema é o radical acrescido de vogal que caracteriza uma conjugação e apto a receber desinencia, ou sufixo, ou vocábulo a ele aglutinado .
José Nelino de Melo, 1968
8
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
Apesar de ser de etimologia duvidosa, comparado êste vocábulo com o espanhol dama, vemos que se deve grafar com "ç", bem como seus derivados: dançadeira, dançador, dançante, dançar, dançarina, dançarino, dançarola, dançata, ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
9
Este amor catarina
Na tarde mormacenta e em meio à desanimação em que se arrastava a dançata, a figura das passantes fez rir a todo mundo, atraindo gente às janelas. Até o violeiro que cantava a Chamarrita parou para vê-las e, por fim, aplicou a cantiga  ...
Flávio José Cardozo, Salim Miguel, Silveira de Souza, 1996
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. dançarino, adj. e s. m. dançata, s. f. dançatriz, s. f. dancing (dan), s. m. (Ingl.) dandá, s. m. dandâo, s. m. dundárida, adj. 2 gên. e s. 2 gên. dândaro, adj. e s. m. dândi. s. m.: adapt. do ingl. dandy. dandinar, v. dandismo, s. m. danificaçâo, ...
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Dançata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dancata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA