アプリをダウンロードする
educalingo
danoso

"danoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDANOSOの発音

da · no · so


DANOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DANOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

afanoso · anoso · aranoso · cotanoso · enganoso · esganoso · estanoso · granoso · lanoso · manganoso · membranoso · mucomembranoso · mundanoso · pampanoso · pantanoso · praganoso · pseudomembranoso · titanoso · ufanoso · uranoso

DANOSOのように始まるポルトガル語の単語

danificador · danificamento · danificar · daninhar · daninheza · daninho · danismo · danista · danífico · danístico · dano · danosamente · danta · Dante · dantes · dantesco · dantiano · dantismo · danubiano · danubino

DANOSOのように終わるポルトガル語の単語

arenoso · arnoso · bochornoso · cavernoso · cianoso · criminoso · donoso · escrapanoso · intravenoso · libidinoso · luminoso · pecaminoso · penoso · ruinoso · submembranoso · ulceromembranoso · venenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdanosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DANOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«danoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DANOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«danoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«danoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語danosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdanosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«danoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伤人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Harmful
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकारक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤذ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вредный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

danoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blessant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyakitkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verletzend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

害となります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상처
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hurtful
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Có hại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புண்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अधर्म
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaralayıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dannoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bolesny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supărător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βλαβερός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwetsende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sårande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sårende
5百万人のスピーカー

danosoの使用傾向

傾向

用語«DANOSO»の使用傾向

danosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«danoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、danosoに関するニュースでの使用例

例え

«DANOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdanosoの使いかたを見つけましょう。danosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A PRIVAÇAO DA LIBERDADE: O VIOLENTO, DANOSO, DOLOROSO E ...
Este sétimo volume de Escritos sobre a Liberdade mostra o paradoxo, ainda presente mesmo nos Estados democráticos, de um sistema penal que tem na prisão o seu centro, de um poder punitivo que se exercita por meio da anulação do direito ...
MARIA LUCIA KARAM
2
Direito Administrativo
aos autos o nexo de causalidade entre o evento danoso e o Poder Público. O elemento norteador da indenização deixou de ser a falta de serviço para repousar no fato do serviço. Uma justiça distributiva, com a partilha dos ônus e encargos ...
Vivian Cristina Lima López Valle
3
Curso de Direito Administrativo Positivo
2.8.1 Hipóteses excludentes de responsabilidade estatal • Culpa da vítima – Concorrendo a vítima para a ocorrência do fato danoso envolvendo entidade pública ou as que lhe façam as vezes, exclui a responsabilidade indenizatória do ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DANOSO. Art.945 Sea vítima tiver concorrido culposamente parao evento danoso, a sua indenização será fixada tendose em conta a gravidade de sua culpa em confronto com a do autor do dano. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Recurso especial: atualizado conforme as leis processuais: ...
4.3 Destarte, o especial, agora, objetiva que o v. acórdão seja reformado, por um ou outro fundamento, para o fim de restar estabelecida, com relação a todas as parcelas indenizatórias, a data do evento danoso como sendo o termo a quo ...
Luiz Fernando Valladão Nogueira, 2007
6
A responsabilidade jurídica das agências de viagem
Parágrafo único - Aquele que efetivar o pagamento ao prejudicado poderá exercer o direito de regresso contra os demais responsáveis, segundo sua participação na causação do evento danoso. Com base no inciso I deste artigo, a agência ...
Luciana Rodrigues Atheniense, 2002
7
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
naÔ scjaô fritos^ou duros, saô muy cor> vcnienres. Porèm leitc^ &tudo o que dcllc se faz,hc danoso pela regra deHip- j.<t;6,54 p0cratcsdeoíFendcra cal?eça» Si pajtea ner votes. Tu leclo ne crede: gr aviné crede sopori: fíi salitur. 75 Num. 8.
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
8
Questões Comentadas - Direito Administrativo: (CESPE e ESAF)
No caso de responsabilização do Estado, os juros moratórios fluem a partir do evento danoso, no percentual de 12% ao ano. *Í Comentários: A responsabilidade civil do Estado, no Direito Administrativo brasileiro, é objetiva, abraçando a ...
Danilo Bueno Mendes
9
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Agresion, contacto danoso. Un persona sera responsable ante otra persona por agresion si: a) actua con la intencion de causar un contacto fisico danoso u ofensivo en esa otra persona, o un tercero; o hay una inminente aprehension de que ...
Henry S. Dahl, 1999
10
Comportamento humano no trânsito
Por fim, para a ABDETRAN (2001), "o acidente de trânsito é todo evento danoso que envolva o veículo, a via, o homem e/ou animais e para caracterizar-se, é necessário à presença de dois desses fatores" (p.7 1 ). Nesse caso, por ser mais  ...
‎2003

用語«DANOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdanosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manuel Machado considera "danoso" e "escandaloso" o aumento …
O presidente da Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP), Manuel Machado, considerou hoje "escandaloso" e "danoso" o aumento para o ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
2
Combustíveis » Conteúdo local mínimo estimulou cartel contra …
"O regime de partilha é danoso aos interesses da Petrobras e do Brasil", disse Castello Branco, frisando que essa é sua opinião pessoal e de economista da ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
3
Regime de partilha é "danoso" para a Petrobras, diz conselheiro
Castello Branco também comentou sobre o regime de partilha, que ele considera “danoso” para a companhia e para a União. “A partilha é danosa aos ... «Valor Economico, 7月 15»
4
STJ sugere ao Congresso que atualize indenizações do DPVAT
... quando não pagas na data certa, devem ser corrigidas monetariamente desde o evento danoso — como, aliás, já estava definido na jurisprudência do STJ. «Consultor Jurídico, 6月 15»
5
Mais Médicos programa danoso?
O que chamou atenção na notícia sobre a solenidade de posse foi a informação de que para a nova presidente, o programa (Mais Médicos) é "danoso" à ... «Brasil 247, 3月 15»
6
Vivendo com a culpa: sentimento pode ser danoso, mas é contornável
Errar faz parte da vida. Você pode e tem o direito de se arrepender, mas não deve carregar a culpa. Essa relação precisa ser mais leve porque, se não ... «UAI, 3月 15»
7
Pedido de R$ 54 mi é danoso, diz Vanessa
A deputada estadual Vanessa Damo (PMDB) considerou que o pedido do prefeito de Mauá, Donisete Braga (PT), de empréstimo de R$ 54 milhões ao BNDES ... «Diário do Grande ABC, 3月 15»
8
Hoje presidente da Funtrab Wilton Acosta liderou manifestações de …
“O impeachment seria danoso para a economia e política do País. Mesmo porque temos que pensar no seguinte, se houver um impeachment quem vai sair é a ... «Diario Digital, 3月 15»
9
Ar de Manaus é danoso para os moradores da cidade e seu entorno …
O ar de Manaus é danoso para os moradores da cidade e o seu entorno. Foi o que o experimento intitulado Go Amazon observou nas pesquisas que ... «Portal A Crítica, 2月 15»
10
A petistite é o caminho mais caro e mais danoso entre dois apagões …
Ainda bem que a presidente Dilma Rousseff e seu incrível modelo de desenvolvimento estão por aí. Como o país cresce perto do zero, temos, como ela mesma ... «veja.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Danoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/danoso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA