アプリをダウンロードする
educalingo
lesivo

"lesivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLESIVOの発音

le · si · vo


LESIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LESIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

abusivo · adesivo · agressivo · autoadesivo · coesivo · decisivo · defensivo · depressivo · detersivo · exclusivo · explosivo · intensivo · ofensivo · passivo · permissivo · persuasivo · progressivo · sucessivo · suspensivo · televisivo

LESIVOのように始まるポルトガル語の単語

lesar · lesão · lesbiana · lesbianismo · lesbiano · lesbíaco · leseira · lesim · lesinzado · lesionar · lesma · lesmar · lesmento · lesmida · leso · Lesoto · lessole · lestada · leste · lesto

LESIVOのように終わるポルトガル語の単語

abrasivo · anticorrosivo · antidepressivo · compulsivo · conclusivo · discursivo · excessivo · expansivo · expressivo · extensivo · incisivo · inclusivo · invasivo · massivo · obsessivo · ostensivo · possessivo · recursivo · repressivo · repulsivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるlesivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LESIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lesivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«LESIVO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«lesivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lesivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LESIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lesivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlesivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lesivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有害
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lesivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Injurious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकारक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مضر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вредный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lesivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nocif
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbahaya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schädlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

有害
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해로운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbebayani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có hại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हानीकारक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zararlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dannoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szkodliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nociv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιβλαβής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skadelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skadlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skadelig
5百万人のスピーカー

lesivoの使用傾向

傾向

用語«LESIVO»の使用傾向

lesivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lesivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lesivoに関するニュースでの使用例

例え

«LESIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlesivoの使いかたを見つけましょう。lesivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Penal Curso Completo
Se, na situação concreta, o autor do fato não puder prever a situação de risco ao bem jurídico ou a probabilidade de ocorrência do resultado lesivo, sua conduta será atípica, ainda que esteja materialmente vinculada à produção do ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... parece qiie o perjuizo não pôde ser lesivo á fazenda nacional , e depois esta faculdade que sa dá aos senhorios de noméar os cabeccis he muito mal entendido , porque he darmos-llics a liberdade de poder vexar quantas vezes quizer, ...
Portugal Cortes, 1822
3
Curso de Direito Administrativo Positivo
Se tomarmos o texto da Lei n. 4.717/65 literalmente, somos conduzidos a inadmitir a ação popular preventiva, visto que o texto legal cuida de ato lesivo ao patrimônio público. Antes da Lei n. 6.513/77, se se dissesse que a ação popular só ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
4
Revista internacional de direito tributário
crimes formais, com pena mais reduzida, mas fugindo, mas evitando os problemas trazidos pela demonstração do resultado lesivo da conduta para o fisco, ou são eles enquadrados como crimes materiais, mas aí tornando necessária a ...
Associação Brasileira de Direito Tributário
5
Direito do trabalho
Para a configuração da justa causa, a prática do ato deve se dar no local da prestação dos serviços. k) Ato lesivo da honra ou da boa fama ou ofensas físicas praticadas contra o empregador e superiores hierárquicos, salvo em caso de ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
6
Legislação Trabalhista, Previdenciária E Contratos
Ato lesivo da honra ou da boa fama e ofensas físicas praticadas no serviço :::: – caracteriza falta grave ensejadora de dispensa porjusta causa o ato lesivo da honra ou da boa fama praticado no serviço contra qualquer pessoa, ou ofensas ...
CLAUDIA SALLES VILELA VIANNA
7
Mineração em terras indígenas: a procura de um marco legal
Esta ação pode ser proposta sempre que o Poder Público praticar ato lesivo ao meio ambiente e pode ser proposta por qualquer cidadão para o desfazimento de atos lesivos ao meio ambiente. A Ação popular é uma ação que deve ser ...
Hariessa Cristina Villas-Bôas, Roberto C. Villas Bôas, Arsenio González Martínez, 2005
8
Direito Constitucional
Questiona-se sobre se o ato a ser invalidado dever ser ilegal e lesivo, caso em que seria do autor popular o ônus de demonstrar, além da lesividade, ser o ato nulo ou anulável, portanto, ilegal. A matéria é polêmica. Mencione-se a posição  ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
9
Direito e medicina
Nesse sentido, o dano será objeto de apuração mediante a operação consistente na medição da diferença patrimonial ou extrapatrimonial existente antes e após o evento lesivo. O processo indenizatório, nessa linha de conduta, terá como ...
Sálvio de Figueiredo Teixeira, 2000
10
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
jurídica, moral, econômica, emocional ou outras, suportou ela consequências negativas, advindas do fato lesivo. A experiência tem mostrado, na realidade fática, que certos fenômenos atingem a personalidade humana, lesando os aspectos ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014

用語«LESIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlesivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Ayuntamiento declara lesivo el servicio de recogida y custodia de …
El Ayuntamiento de Paterna acordó ayer declarar lesivo para el interés general la adjudicación del servicio municipal de recogida y custodia de animales que ... «Paterna Ahora, 10月 15»
2
PCP quer revogar concessões da metro e da STCP no Parlamento
Diana Ferreira considerou que aquele acordo "é lesivo dos interesses da população do distrito do Porto", é "lesivo do interesse nacional" e que atenta contra os ... «Público.pt, 10月 15»
3
Un negocio lesivo a los intereses de Guatemala
Carlos Slim, durante la última década, ha sido uno de los dos hombres más ricos del mundo, junto a Bill Gates. Su riqueza nació de la corrupción y ha ... «elPeriódico, 10月 15»
4
Contrabando: Millonario lesivo al erario nacional
De veras, pese a declaraciones vertidas de boca de funcionarios a quienes compete frenar siquiera este lesivo caso, hoy día de proporciones gigantesca a la ... «La Hora, 10月 15»
5
Coordinadora contra la TTIP alerta de lo lesivo que puede ser para …
La Coordinadora contra la TTIP de La Rioja ha alertado esta mañana de lo lesivo que puede ser para todos los derechos, así como para el empleo y la ... «20minutos.es, 9月 15»
6
Atuar como "mula" de tráfico não caracteriza baixo potencial lesivo
Atuar como “mula” no tráfico de drogas não caracteriza baixo potencial lesivo. A partir desse entendimento, a 1ª Turma do Tribunal Regional Federal da 3ª ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
7
Contralor pide declarar lesivo contratos por US$ 3.07 millones
La Contraloría General de Cuentas solicitó declarar lesivo para los intereses del Estado un convenio de financiamiento entre el Instituto de Fomento Municipal ... «La Hora, 6月 15»
8
"Lei da mordaça" do Carioca: para defensor público, artigo é …
... será considerada como ato lesivo à competição e sujeitará o clube a que pertencer o agente, após decisão do Conselho Arbitral, a multa administrativa de ... «EBC, 2月 15»
9
Gerente da Petrobras diz que modelo de licitações foi lesivo à estatal
SÃO PAULO - O coordenador dos trabalhos da comissão de apuração da Petrobras sobre as obras do Comperj (Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro), ... «Valor Economico, 2月 15»
10
Defensoria do RJ contesta multa a quem fizer críticas a campeonatos
Parágrafo único – Caso o ato lesivo seja desmentido em nota oficial assinada pelo Presidente da respectiva associação e publicada na primeira página do site ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lesivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lesivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA