アプリをダウンロードする
educalingo
nocivo

"nocivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNOCIVOの発音

no · ci · vo


NOCIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOCIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

absorcivo · administrativo · arquivo · coercivo · competitivo · decisivo · definitivo · empecivo · indicativo · lascivo · legislativo · motivo · normativo · objetivo · positivo · preventivo · relativo · subsecivo · tentativo · vivo

NOCIVOのように始まるポルトガル語の単語

nocente · nocha · nochatra · nochatro · nociceptivo · nociceptor · nocilho · nocional · nocivamente · nocividade · noctambulação · noctambulante · noctambular · noctambulismo · noctâmbulo · nocticolor · noctifloro · noctifobia · noctilião · noctilionídeo

NOCIVOのように終わるポルトガル語の単語

alternativo · aplicativo · automotivo · colectivo · corporativo · decorativo · dispositivo · educativo · exclusivo · informativo · negativo · nominativo · ofensivo · operativo · participativo · produtivo · progressivo · quantitativo · recreativo · representativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるnocivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NOCIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nocivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«NOCIVO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«nocivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nocivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOCIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nocivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnocivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nocivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有害
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nocivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

harmful
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकारक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مضر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вредный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nocivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nocif
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbahaya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schädlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

有害
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해로운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nolak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có hại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हानीकारक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zararlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dannoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szkodliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nociv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιβλαβής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skadelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skadlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skadelig
5百万人のスピーカー

nocivoの使用傾向

傾向

用語«NOCIVO»の使用傾向

nocivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nocivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nocivoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NOCIVO»の引用

nocivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Umberto Eco
Nada é mais nocivo para a criatividade do que o furor da inspiração.
2
Confúcio
Aprender sem pensar é esforço vão; pensar sem nada aprender é nocivo.

«NOCIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnocivoの使いかたを見つけましょう。nocivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo PPP e LTCAT
I. GFIP Demonstrações Ambientais CAMPO OCORRÊNCIA Sem Exposição a Agente Nocivo O1* Não Exposição. Já esteve exposto O2 Exposição Agente Nocivo - 15 anos 03 Exposição Agente Nocivo - 20 anos O4 Exposição Agente Nocivo ...
GIOVANNI MORAES
2
Interferência da idade e repetição de um estímulo nocivo na ...
Vários autores referem alterações da nocicepção após experiências anteriores.
José Fernando Ibañez, 2004
3
Tratamento das Desordens Temporomandibulares e Oclusão
explicar este fenômeno, mas, em 1978, tal teoria foi modificada.76 A modulação da dor significa que os impulsos derivados de um estímulo nocivo, que são principalmente transportados pelos neurônios aferentes dos nociceptores, podem ...
Jeffrey Okeson, 2013
4
Curso de Iniciação ao Direito do Trabalho
Ainda que intermitente a exposição ao agente nociVo, o trabalhador poderá ter direito a receber o adicional de insalubridade.1 A insalubridade pode ser eliminada ou neutralizada através da adoção Máquinas E Equipamentos.
Rodrigo Garcia Schwarz
5
O Poder Da Mulher Que Ora
Capítulo. 24. Senhor,. liberta-me. do. medo. nocivo .LJurante anos, eu não conseguia tomar banho sem ficar com medo. Isso por causa de todas as imagens assustadoras do filme Psicose, que voltavam sempre para me aterrorizar. Eu havia ...
STORMIE OMARTIAN
6
Dependência Química: Prevenção, Tratamento e Políticas Públicas
USO NOCIVO Griffith também deu grande contribuição para o desenvolvimento do conceito de uso nocivo, uma vez que diferenciou problemas decorrentes do uso e dependência.7 Segundo o conceito, existem duas dimensões distintas: de  ...
Alessandra DIEHL | Daniel Cruz CORDEIRO | Ronaldo LARANJEIRA, 2011
7
O Tratamento do Usuário de Crack
PADRÃO DE coNsuMo O consumo de qualquer substância não é, por si só, um critério de uso problemático, nocivo, tampouco de dependência.9 O crack é uma forma de cocaína geralmente relacionada a desfechos graves, cujo consumo ...
Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012
8
Série saúde mental e trabalho
se confortáveis e estão preparadas para lidar com o tema do uso nocivo de substâncias no local de trabalho, e que a política e os procedimentos de um programa de prevenção poderão ser um território completamente novo e desconhecido ...
Sonia Grubits, 2004
9
Aviso ao povo acerca da sua saude ou Tratado das ...
)Que fe nao pode allegar algum pretexto racionavel , que autoriie o eftanhar*fe os vaíbs de cobre , destinados para a cozinha , porque como fica dito o eflanho he igualmente nocivo . CAPITULO XXXIX. Trat amento- das Pejfoas envenenadas ...
Manoel Joaquim Henriques de Paiva, 1787
10
Desenvolvimento e validação de instrumento para rastreamento ...
Os efeitos deletérios do álcool sobre a gestação bem como as dificuldades para detectar o problema vem preocupando vários pesquisadores, sendo, por isso, necessario o desenvolvimento de instrumentos de triagem apropriados para a ...
Carlos Eduardo Fabbri, 2002

用語«NOCIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnocivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desmantelado ataque informático "mais nocivo do mundo"
As autoridades britânicas e americanas conseguiram deter um ataque informático massivo que iria afetar computadores um pouco por todo o mundo, ... «TVI24, 10月 15»
2
Rebaixamento da Controladoria é "nocivo", diz Waldir Pires
Primeiro titular a assumir a Controladoria Geral da União (CGU) com o status de ministro em 2003, quando integrou o governo do ex-presidente Lula da Silva, ... «A Tarde On Line, 9月 15»
3
Poluição do ar na Malásia aumenta devido a fumo nocivo de …
Partes da Indonésia, Malásia e Singapura estão há três semanas envoltas numa neblina nociva, fruto dos incêndios na vizinha ilha indonésia de Sumatra. «RTP, 9月 15»
4
O que são as calorias? Elas são sempre algo nocivo à saúde?
Entendidas como energia química bruta dos nutrientes em cada alimento, elas são metabolizada pelo organismo humano com a finalidade original de gerar ... «https://www.bahiana.edu.br, 9月 15»
5
Papa apoia livro infantil com casais gays considerado 'nocivo à …
Um livro sobre a trajetória de um ovo que encontra diversos tipos de famílias - inclusive gays -, proibido pela Prefeitura de Veneza, recebeu do Papa Francisco ... «Brasil Post, 8月 15»
6
Juíza diz que Roseli participou de esquema espantosamente nocivo
Apontada como a mentora do esquema que desviou quase R$ 3 milhões da Setas (Secretaria de Estado de Trabalho e Assistência Social), a ex-primeira dama ... «Circuito Mato Grosso, 8月 15»
7
Cigarro electrónico é menos nocivo do que o normal
O uso de cigarros electrónicos é 95 por cento menos prejudicial para a saúde do que o cigarro normal. Esta é a conclusão de um estudo realizado pelo ... «Ciência Hoje, 8月 15»
8
Comissão aplica censura a Renato Duque, 'um exemplo nocivo à …
Brasília, 28 - Depois de oito meses de tramitação, a Comissão de Ética Pública da Presidência da República decidiu aplicar nesta terça-feira, 28, censura ética ... «Estado de Minas, 7月 15»
9
Varoufakis: Plano de privatizações é "politicamente tóxico" e …
Também é financeiramente nocivo, porque as receitas irão pagar os juros de uma dívida que até o FMI admite ser impagável", refere o antigo ministro. "E falha ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»
10
Beber mais de quatro cafés por dia pode ser nocivo para a saúde
O consumo de mais de 400 miligramas de cafeína por dia, o equivalente a quatro cafés expressos ou uma mistura de cafés, refrigerantes e energéticos, pode ... «Diário Catarinense, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nocivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nocivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA