アプリをダウンロードする
educalingo
fatal

"fatal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFATALの発音

fa · tal


FATALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFATALはどんな意味ですか?

致命的な

FatalはPedro Sousaによって2005年に作られたポルトガルのショートフィルムです。 ポルトガルでのデビューは2006年4月6日でした。

FATALと韻を踏むポルトガル語の単語

aguatal · antenatal · atal · batatal · caraguatal · carrapatal · datal · donatal · estatal · gatal · interestatal · matal · mediopalatal · natal · neonatal · palatal · paraestatal · perinatal · pré-natal · pós-natal

FATALのように始まるポルトガル語の単語

fata · fataca · fatacaz · fataça · fatagear · fatagem · fatalidade · fatalismo · fatalista · fatalizar · fatalmente · fatana · fatanar · fatanisca · fatário · fatão · fate · fateco · fateiro · fateixa

FATALのように終わるポルトガル語の単語

abacatal · antal · balatal · capital · caroatal · dental · digital · dorsopalatal · hepatal · hospital · hostal · labiopalatal · linguopalatal · marital · metal · parental · parestatal · portal · sindicatal · tomatal

ポルトガル語の同義語辞典にあるfatalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FATAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fatal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fatal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfatalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fatal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

致命
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fatal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fatal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घातक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مميت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фатальный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fatal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মারাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fatal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tödlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

致命的な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

치명적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bejat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gây tử vong
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அபாயகரமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जीवघेणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölümcül
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fatale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śmiertelny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фатальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fatal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θανατηφόρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

noodlottige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dödlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fatal
5百万人のスピーカー

fatalの使用傾向

傾向

用語«FATAL»の使用傾向

fatalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fatalに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FATAL»の引用

fatalという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre-Édouard Lémontey
Os abusos, que destroem as boas instituições, têm o privilégio fatal de fazer subsistir as más.
2
Samuel Butler
Deus estava satisfeito com a sua obra, e isso é um erro fatal.
3
Ralph Emerson
A solidão é impossível, e a sociedade, fatal.
4
Paolo Mantegazza
Alguma coisa há mais perigosa do que a ignorância, e é não a conhecer; porque todas as ignorâncias humanas, que são mais inumeráveis do que as estrelas do céu, a pior de todas, a mais fatal, a mais fecunda de infinitos desastres, é a ignorância da própria ignorância.
5
Lao Tsé
O coração do homem pode estar deprimido ou excitado. Em qualquer dos dois casos o resultado será fatal.
6
Clarice Lispector
O mistério do destino humano é que somos fatais, mas temos a liberdade de cumprir ou não o nosso fatal: de nós depende realizarmos o nosso destino fatal.
7
Winston Churchill
Sucesso não é o final, falhar não é fatal: é a coragem para continuar que conta.
8
Clarice Lispector
O sofrimento não é medida de vida: o sofrimento é subproduto fatal e, por mais agudo, é negligenciável.
9
Oscar Wilde
A moderação é uma coisa fatal (...). Nada tem mais sucesso do que o excesso.
10
Emanuel Wertheimer
Se o tédio fosse fatal, já o género humano teria deixado de existir.

«FATAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfatalの使いかたを見つけましょう。fatalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adesão fatal: a participação portuguesa na Guerra do Paraguai
O livro trata das relações luso-brasileiras durante um período marcante tanto da nossa história quanto da paraguaia.
Mauro César Silveira, 2003
2
O Lado Fatal
O lado fatal foi composto a partir de uma grande perda.
Lya Luft, 2012
3
Fatal Words: Communication Clashes and Aircraft Crashes
In Fatal Words, Steven Cushing explains how miscommunication has led to dozens of aircraft disasters, and he proposes innovative solutions for preventing them.
Steven Cushing, 1997
4
Fatal
Michael Palmer has crafted a novel of breathtaking speed and medical intricacy where nothing is as it seems and one false step could be FATAL. From the Hardcover edition.
Michael Palmer, 2003
5
Fatal Flaws: Navigating Destructive Relationships With ...
This book is written in the first person; the author communicates directly with a patient who either has a personality or character disorder or is in an important relationship with a person with this condition.
Stuart C. Yudofsky, 2007
6
Fatal Distractions
You must develop a positive, confident attitude and sidestep the fatal distractions that lurk around the next corner.Lord, enable us to triumph over our adversary!
Joyce L. Rodgers, 2003
7
Fatal Misconception: The Struggle to Control World Population
Listen to a short interview with Matthew Connelly Host: Chris Gondek - Producer: Heron & Crane "Fatal Misconception" is the disturbing story of our quest to remake humanity by policing national borders and breeding better people.
Matthew James Connelly, 2009
8
Fatal Attraction
This insightful new book surveys the film's formal features and its ideological impact, paying special attention to the film’s signature mix of sexuality, fear, and family values.
Suzanne Leonard, 2009
9
Fatal: The Poisonous Life of a Female Serial Killer
Offers a chilling account of the murderous career of Jane Toppan, a proper New England matron and seemingly devoted nurse who poisoned more than one hundred people during her tenure at a Massachusetts hospital in the 1890s. Original.
Harold Schechter, 2003
10
Fatal Freedom: The Ethics and Politics of Suicide
This is a defence of every individual's right to choose a voluntary death.
Thomas Stephen Szasz, 2002

用語«FATAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como ficou o cruzamento onde ocorreu acidente fatal com lotação …
Três semanas após o acidente entre um Ford Fiesta e uma lotação que causou a morte de Isabel Gonçalves Machado (carona do carro), 71 anos, e Fábio ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Vaza single do Megadeth com Kiko Loureiro; ouça “Fatal Illusion”
Começou a circular na web, nesta quinta-feira (1º), o primeiro single do vindouro disco da banda Megadeth. Intitulada “Fatal Illusion”, a faixa será oficialmente ... «Cifraclub News, 10月 15»
3
Acidente na Via Expressa: familiares de vítima fatal pedem …
Familiares de Ítalo Peterson Vilela de Freitas, de 31 anos, vitima fatal de um acidente ocorrido na última sexta-feira, 4, realizam na tarde desta quinta-feira, 10, ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
4
Fatal Frame: Maiden of Black Water terá dois capítulos grátis no Wii U
Fatal Frame: Maiden of Black Water para Nintendo Wii U terá versão de teste gratuita que contará com o prólogo e mais dois capítulos. A ideia é que o jogador ... «Globo.com, 8月 15»
5
Fatal Frame: Maiden of Black Water será free-to-start
A Nintendo anunciou que o jogo de terror Fatal Frame: Maiden of Black Water, que chegará em breve à Wii U, será um free-to-start. O jogo tem lançamento ... «Eurogamer.pt, 8月 15»
6
Atualizada: Policia Rodoviária registra acidente com vitima fatal na …
EXCLUSIVO – Redação Canal Rio Claro – Policiais militares rodoviários estão as 01:00h da madrugada de hoje (16/08) registrando acidente com vitima fatal ... «Canal Rio Claro, 8月 15»
7
Motoristas envolvidos em atropelamento fatal na Beira-Mar Norte …
... no Centro de Florianópolis. Os motoristas foram ouvidos no dia da colisão fatal e, na sequência, liberados. As informações são do delegado Valter Claudino. «Diário Catarinense, 7月 15»
8
Carcará atinge homem e causa acidente fatal no Rio Grande do Norte
Um acidente fatal causado por um carcará tirou a vida de Lúcio Fontenelle Filho, de 32 anos, na tarde deste sábado, em Mossoró, região Oeste do Rio Grande ... «Último Segundo - iG, 7月 15»
9
Morre o rapper Hussein Fatal, ex-parceiro musical de Tupac
O rapper Hussein Fatal, de 38 anos, morreu no sábado (11) depois de sofrer um acidente de carro. O cantor foi um dos parceiros musicais de outro nome ... «Revista Quem, 7月 15»
10
"Atração Fatal" está a ser adaptado para série
A Fox está a preparar uma adaptação para o pequeno ecrã do "thriller" "Atração Fatal", o filme protagonizado por Michael Douglas e Glenn Close em 1987. «Jornal de Notícias, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fatal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fatal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA