アプリをダウンロードする
educalingo
infesto

"infesto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINFESTOの発音

in · fes · to


INFESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFESTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ernesto · arresto · cabresto · cesto · cornifesto · enfesto · esto · festo · gesto · honesto · incesto · lesto · manifesto · mesto · modesto · molesto · presto · protesto · resto · testo

INFESTOのように始まるポルトガル語の単語

inferninho · infernizar · inferno · inferno-e-paraíso · inferovariado · infertilidade · infertilizar · infertilizável · infesso · infestação · infestado · infestador · infestante · infestar · infetante · infetar · infeto · infetocontagioso · infetuosidade · infetuoso

INFESTOのように終わるポルトガル語の単語

almagesto · apresto · aquesto · aresto · asbesto · assesto · atesto · comesto · cresto · desonesto · digesto · doesto · funesto · indigesto · manipresto · palimpsesto · regesto · requesto · sugesto · zesto

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfestoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFESTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«infesto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFESTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infestoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infesto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

infesto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infierno
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Infest
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

infesto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

infesto
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

infesto
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

infesto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

infesto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infesto
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

infesto
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Infesto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

infesto
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

infesto
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infesto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

infesto
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

infesto
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

infesto
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

infesto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infesto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

infesto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

infesto
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infesto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Infest
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

infesto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infesto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

infesto
5百万人のスピーカー

infestoの使用傾向

傾向

用語«INFESTO»の使用傾向

infestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infesto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infestoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INFESTO»の引用

infestoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marquês Maricá
O governo dos tolos é sempre mais infesto aos povos que o dos velhacos.

«INFESTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfestoの使いかたを見つけましょう。infestoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nature Embodied: Gesture in Ancient Rome
25 While I do agree that the phrase infesto pollice in both Quintilian and the Anthology describes the same thumb position and that that position is in fact the sign prescribing death to a vanquished opponent in the arena, I do not agree with the ...
Anthony Corbeill, 2004
2
Thomas Middleton: The Collected Works and Companion Two ...
We know we're old, my days proclaim me so. Forty-five years I've gently ruled this dukedom; Pray heaven it be no fault, For there's as much disease, though not to th'eye, In too much pity as in tyranny. INFESTO Your grace hath spoke it right.
Professor Thomas Middleton, Gary Taylor, John Lavagnino, 2008
3
Market Power: Lordship, Society, and Economy in Medieval ...
39v, “faciatis domino Petro de Queralt de censu annuati infesto natalis domini unum pare gallinarum.” AHTN3821, f. 120v, “faciatis pro censu dictorum domorum domino Petro de Queralto et suis in perpetuum quolibet anno infesto Pascatis ...
Gregory B. Milton, 2012
4
Thomas Middleton: The Collected Works
... And your successful hopes, I have a son 15 Whom I dare boast of— lussurioso Whom we all do boast of, A prince elder in virtues than in years. 5 glass mirror 11 INFESTO odious, hateful infesto His judgement is a father to his youth. proditor.
Thomas Middleton, Gary Taylor, John Lavagnino, 2010
5
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
llS obscura oratioy etj si recte judieo. corrupta. furmæ volitantes ad muros infesto agmine Megarenses esse non possuntg nam ii non infesto agmine ad murum accedere poteranty nisi dicas valde im roprie esse z ducere turmas ad murosy ut  ...
Virgil, 1819
6
Tacitus: Histories
Vespasian upgraded the city to colonial status )Colonia Pia Flauia Constans Emerita Helueliorum Foederata); for discussion and bibliography see van Berchem (1981 ). infesto agmine: infesto is Andresen's emendation for Ms infsto: (1899) 17.
Cornelius Tacitus, Cynthia Damon, 2003
7
Music Printing in Renaissance Venice: The Scotto Press ...
... Hestoris Baleionis funebribus In octava Nativitatis In die Resurectionis Domini In die sancti Joseph In die Annuntiationis In Ascensione Domini In Epiphania Domini Magni ficae civitati Bergomi In die Nativitatis Infesto S[ancti] Stephani Infesto ...
Jane A. Bernstein, 1998
8
Jornal de Coimbra
Ao dito F. de B. G. Stóckler. Exhortando-o a que interrompendo algumas vezes os seus graves estudos , se volte ás Musas. Ò D É. Nem sempre pelos montes Vaga em rápido curso a clara Cynthia', Apôz as bravas féras O infesto dardo em  ...
9
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Tartareo , Estygio , Cocytio , Infernal, miscro , infeliz , miscravel , desgraqado , miserrimo, incanqavel , incessante , inquieto , sollicito , diligente , affadigado , desasocegado , impaciente , im- pio, iniquo , malvado, maligno, infenso , infesto  ...
Francisco José Freire, 1765
10
Medieval and Renaissance Manuscripts in the Claremont Libraries
158r-v: Addition of text and music in a contemporary formal hand, on an otherwise blank folio at the end of quire 17, verses and responses for the Virgin, the apostles, Mauritius, for peace, Infesto sancte Marie ad nives. 3. ff. 159-221: Sanctorale ...
C. W. Dutschke, Richard H. Rouse, Mirella Ferrari, 1986

用語«INFESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medellín con olor a punk
... I.R.A, La misma porkeria, Pichurrias, La peste, N.N, Libra, Denuncia pública, Extremo D, Antioquia podrida, Infesto, Lokekeda, P-ne o Escépticos, son algunas ... «El Colombiano, 10月 15»
2
Herrera dejará la presidencia de Castilla y León a Rosa Valdeón en …
Y aquí sí que se vive un infesto centralismo. Y con una significativa diferencia respecto al centralismo de Madrid, y es que mientras Madrid difundía su gran ... «Cuarto Poder, 9月 15»
3
Autisti Amat in rivolta: "Temiamo la scabbia"
A parte il fatto che la scabbia non è una malattia infettiva bensì parassitaria e colui che ne è affetto è infesto o infestato e non infetto, trascurando poi che per la ... «il Giornale, 6月 15»
4
La Guardia Civil investiga la muerte de una octogenaria hallada en …
La Guardia Civil de Lugo investiga el fallecimiento de una mujer de 85 años cuyo cuerpo fue localizado flotando en un estanque en el barrio de Infesto, en el ... «20minutos.es, 6月 15»
5
Jimmy Morales: el descarado que niega el genocidio en Guatemala
Es tan solo un infesto más del sistema, oportunista y ladronzuelo. Ni qué decir de dignidad, honradez y honorabilidad. Paso. Si un presidenciable no confía ... «teleSUR TV, 6月 15»
6
"A ver, vente para acá, ponte acá", Carmen Luján la 'dueña' de las …
El primer cuadro del centro de la ciudad está infesto de comercio informal. En las calles donde se ubican los dos accesos principales al palacio de gobierno, ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 3月 15»
7
Il se fait pirater son compte PSN, voler 600$, et voilà la réponse de …
@infesto: peut etre parce que la loi francaise est un poil differente et permet pas à ... quote:218389:infesto]c'est pourtant arrivé a un membre de ma famille,il a ... «GamAlive.com, 3月 15»
8
Mujeres y fogones
... tripaje infesto de un articulado o de una buseta, la rutina de estas tres mujeres es una bendición aplicada al credo de que “bendito Dios hay salud y trabajo”. «Pulzo, 3月 15»
9
Tormenta de heavy metal en Zonda
21:40 - 22:10 DEL KAOS INFESTO. 22:20 - 22:50 BATTLE CRY. 23:05 - 23:35 BURDEN RAGE. 23:50 - 00:20 DETRIMENTOR. 00:35 - 01:05 CINICAL. «Tiempo de San Juan, 1月 15»
10
Metal sagrado
De Chile: Del Kaos Infesto y Dezaztre Natural; y de Ecuador Reaktor. El lugar establecido es el Camping del Dique Lateral de Zonda. Grandes y chicos podrán ... «Diario de Cuyo, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infesto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA