アプリをダウンロードする
educalingo
maléfico

"maléfico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALÉFICOの発音

ma · lé · fi · co


MALÉFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALÉFICOと韻を踏むポルトガル語の単語

acaléfico · benéfico · bibliográfico · científico · demográfico · espanéfico · específico · etnográfico · fico · fotográfico · frigorífico · geográfico · gráfico · magnífico · narcotráfico · ortográfico · pacífico · remaléfico · tráfico · venéfico

MALÉFICOのように始まるポルトガル語の単語

maleta · maleva · malevão · malevo · malevolamente · malevolente · malevolentíssimo · malevolência · maleza · malédico · maléolo · malévolo · malê · malfadadamente · malfadado · malfadar · malfalado · malfalante · malfamado · malfazejo

MALÉFICOのように終わるポルトガル語の単語

autobiográfico · biográfico · calorífico · cartográfico · catastrófico · cenográfico · cinematográfico · coreográfico · discográfico · filosófico · hidrográfico · holográfico · iconográfico · monográfico · oceanográfico · pornográfico · prolífico · terrorífico · tipográfico · topográfico

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaléficoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALÉFICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maléfico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MALÉFICO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«maléfico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maléfico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALÉFICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maléficoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaléficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maléfico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凶星
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maléfico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maleficent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malefic
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вредный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maléfico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malefic
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg merosakkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malefic
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malefic
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해를 끼치는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Malefic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có ảnh hưởng xấu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேடு சூழ்கிற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malefic
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zararlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malefico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malefic
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neleguit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιβλαβής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verderfelijk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

olycksbringande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malefic
5百万人のスピーカー

maléficoの使用傾向

傾向

用語«MALÉFICO»の使用傾向

maléficoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maléfico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maléficoに関するニュースでの使用例

例え

«MALÉFICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaléficoの使いかたを見つけましょう。maléficoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saúde Yanomami: um manual etnolingüístico
"Meu pé ficou com um furo do espírito Riori" espírito maléfico (genérico) (também : mal, doença) conjunto dos espíritos maléficos "Um espírito maléfico atacou-o ( sua 'imagem essencial')." "Um espírito maléfico levou-o (sua 'imagem ...
Bruce Albert, Gale Goodwin Gomez, 1997
2
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Seu ofício é o Sonhado; é um ofício de que gosta, porque lhe permite não ter uma forma constante, e sim flutuar entre todas as possíveis formas que podem servir em um sonho, com uma limitação; a de que ele é o Sonhado Maléfico, ...
Giorgio Manganelli
3
Os animais e a psique
Aspecto enganoso e maléfico: 34, 37, 39, 43, 79, 93, 110, 122, 127, 194, 211. Salvadora e guia: 18, 39, 66, 133, 165. Voracidade: 33, 72, 134. Morte e ressurreição: 17, 28, 37, 39, 51, 66, 72, 97, 98, 111, 161, 194, 204. Deuses- baleia: 37, 39, ...
Denise Gimenez Ramos, 2005
4
Espírito Brasileiro: um olhar universitário
_ melhora repressao pos-legalização Atual efeito cansado na 42% malefico/ muito 49% sociedade pelo trafico nialefico maléfico . . 54% Êííläafñízsaiíálâ lsscllšdídšo 50% muito maléfico maléfico p , ç ameiiizado Eficácia das campanhas 56% ...
Fátima Sobral Fernandes
5
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
(também conhecido por________________), o teu nome legal o teu nome de governador maléfico do mundo verpp.48-52 na eventualidade de o meu domínio da incomparável sabedoria contida nestas páginas me levar a tornar-me o ...
SCOTT SEEGERT, 2012
6
Dasas: O infalível sistema preditivo Indiano
2- Verifique a regência das casas. - Se um benéfico rege uma casa benéfica, o resultado será totalmente benéfico - Se um benéfico natural rege uma casa maléfica, então, haverá ambos os resultados - Se um maléfico rege casas maléficas, ...
Om Shanti, 2011
7
Dinheiro E Vida
Isso não traz alegria, assim como gastar dinheiro para obter aceitação mas nunca experimentar a verdadeira intimidade também não nos deixa felizes. O dinheiro como algo maléfico Talvez você viva em um mundo no qual o dinheiro é algo ...
JOE DOMINGUEZ, Vicki Robin, Joe Dominguez
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. maledicens) *Malédico*, m. e adj. O mesmo que maldizente. (Lat. maledicus ) * *Maledo*, (lê)m. Bacello,próprio para vinhadecepa ou de pé curto. Cf. Bibl. daG.doCampo, 323. *Maleficamente*,adv.De modo maléfico. *Maleficência*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MALÉFICO, adj. О que faz mal, propenso a isso. Ç. Coisa que faz mal , damnosa , nociva. MÁLEGA. V. Malga. B. Per. * MALEGUËTA. V. Malagueta. B. Per. Blut. Vocab. MALÈITAS , s. f. pl. Doença , em que há fe- bres, e frios periódicos.
António de Morais Silva, 1823
10
Letras de Minas e outros ensaios
Pelos três últimos símbolos, constantes de substantivo mais adjetivo, entenderemos "espírito do mal" como espírito maléfico, igual a maligno, danoso. Maléfico é quem faz ou atrai o mal. O espírito maléfico é chamado de "deus perverso".
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997

用語«MALÉFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaléficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um terrível maléfico da menoridade penal
Nunca entendi, jamais entenderei a conduta do PT em impedir as investigações que visavam apurar a autoria do crime que tirou a vida ao prefeito Celso Daniel ... «DM.com.br, 7月 15»
2
Enrique Iglesias, un adorable pero maléfico Minion muy hipster
Los Minions, los adorables y fieles seguidores de Gru, ese villano que se convirtió en el favorito de los pequeños de la casa, han logrado dar el salto a la gran ... «Vanitatis, 7月 15»
3
Undiano Maléfico
Maléficos son la mayoría de árbitros españoles, cuya misión es impedir que el Barça supere al realísimo Madrid. Cuando la Liga está en juego, un balón que va ... «Mundo Deportivo, 5月 15»
4
"Vaya, vaya...": Así se presenta por sorpresa el 'Maléfico' José Mota …
¿Qué hechizo tendrá preparado el 'Maléfico' Mota para nuestra Princesa Leonor esta Nochevieja? Al igual que en el cuento pero en versión moderna, ¿se ... «VerTele, 12月 14»
5
JK Rowling. Novo conto desvenda o mistério do “maléfico” Draco …
A autora da saga Harry Potter lançou um novo conto, no final de uma semana movimentada onde publicou várias histórias na rede Pottermore que ... «iOnline, 12月 14»
6
Alto Astral - Plano maléfico! Samantha janta com Caíque e Pepito …
Com segundas intensões, Samantha (Claudia Raia) vai jantar com Caíque (Sergio Guizé) e os dois conversam sobre Laura (Nathalia Dill). A moça brigou com ... «Globo.com, 11月 14»
7
Genética interfere se café será benéfico ou maléfico ao organismo
Tomar um café pela manhã, outro após o almoço e não esquecer o do fim da tarde. É disseminado o costume de saborear a bebida ao longo do dia. Por isso ... «UAI, 11月 14»
8
El payaso maléfico, con imitadores y rivales en la noche de Gijón
Sin embargo, el payaso maléfico regresó pocos días después quizás orgulloso de la fama conseguida en los pocos días en los que muchos desearon no ... «El Comercio Digital, 11月 14»
9
El 'payaso maléfico' de Gijón reincide
Al 'payaso maléfico' de Gijón le ha gustado la popularidad. Su éxito en las redes sociales, a las que subía fotos posando en distintos puntos de la ciudad, ... «El Comercio Digital, 11月 14»
10
Identificado el ´payaso maléfico´ de Gijón
La Policía Nacional ha identificado a un joven de 22 años como la persona que había subido a una red social varias fotos disfrazado de payaso en diversos ... «La Nueva España, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Maléfico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malefico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA