アプリをダウンロードする
educalingo
defectível

"defectível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEFECTÍVELの発音

de · fec · tí · vel


DEFECTÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFECTÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

biocombustível · combustível · comestível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imperceptível · incompatível · incorruptível · indescritível · indestrutível · indiscutível · insuscetível · irredutível · irresistível · perceptível · susceptível · suscetível

DEFECTÍVELのように始まるポルトガル語の単語

defecação · defecador · defecar · defecatório · defecção · defectibilidade · defectivo · defectuoso · defeção · defedação · defeito · defeituosamente · defeituoso · defendedor · defendente · defender · defendido · defendimento · defendível · defenestração

DEFECTÍVELのように終わるポルトガル語の単語

combatível · contemptível · convertível · corruptível · descritível · destrutível · digestível · imprescritível · incombustível · incomestível · incontrovertível · indefectível · indesmentível · infactível · insusceptível · patível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefectívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEFECTÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«defectível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DEFECTÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«defectível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«defectível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFECTÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defectívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefectívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«defectível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

defectível
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Defectuoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Defective
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

defectível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

defectível
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

defectível
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

defectível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

defectível
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

defectível
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

defectível
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

defectível
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

defectível
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

defectível
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

defectível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

defectível
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

defectível
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

defectível
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

defectível
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

defectível
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

defectível
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

defectível
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

defectível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ελαττωματική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

defectível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

defectível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

defectível
5百万人のスピーカー

defectívelの使用傾向

傾向

用語«DEFECTÍVEL»の使用傾向

defectívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defectível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、defectívelに関するニュースでの使用例

例え

«DEFECTÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefectívelの使いかたを見つけましょう。defectívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De defecar) *Defecção*, f. Desapparecimento. Deserção. Rebellião. Apostasía. ( Lat.defectio) *Defectibilidade*, f. Qualidade daquillo que é defectível. *Defectível* ,adj.Que tem defeito.Quepódeenganarse. (Do rad. dolat. defectus) *Defectivo*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pedro da Fonseca, o "Aristóteles português", 1528-1599
Suárez não admite que possa dar-se em Deus algo de algum modo defectível, ainda que estè defectível seja apenas distinto, segundo a razão, do acto necessário. Suárez, ainda que escreve muito antes de Fonseca dar a lume a sua própria ...
‎1953
3
Revista portuguesa de filosofia
A criatura defectível pode escolher um bem ao qual é inerente um defeito, ou uma privação da recta ordem, o que é, precisamente, o pecado. Neste caso Deus é a causa do acto da vontade através dela, e isto faz entrar a defectibilidade dela ...
4
Obra Ao Negro, a
Esse corpo tão rico de poderes obscuros era defectível; em horas de audácia, ele próprio dera consigo a sonhar com a invenção de um autómato menos rudimentar que nós. Fazendo girar perante o seu olhar interior o pentágono dos nossos ...
Marguerite Yourcenar, 2009
5
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
aplica acs portugueses que de alma e coração se empenharam na independência nacional através de uma in defectível lealdade ao seu Rei e à sua Pátria. Naqueles tempos conturbados em que os espíritos andavam em busca de um ...
‎1991
6
MANGRULHOS
Enxugou o suor com seu defectível lenço, passou um pouco mais de creme no rosto para evitar queimaduras e continuou o trabalho de leitura lá para baixo. Gogó continuava com o polegar apontado pro céu. Feita a leitura o topógrafo ...
ZIZO DE OLIVEIRA
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ö deleixamemo desta India, que reduz os homens a cal defectibilidades* DEFECTÍVEL, adj. Capaz de faltar, engañar. Suppbr um Dem jraco , defectivel , mu- davA. DEFECTÍVO, adj. t. de Gramm. Nome defectivo, é aquelle , a que falta  ...
António de Morais Silva, 1813
8
A igreja de Cristo para o terceiro milênio
Sem uma pessoa humana, visível, investida de poder divino, é impossível manter a Igreja divina, composta de homens, unida e in- defectível na profissão de sua fé. O Papa garante a unidade da Igreja no plano universal e o Bispo a garante ...
Dom Dadeus Grings, 1997
9
Quadros historicos de Goa: Tentativa hist
Arrastados por calculos de defectível fundamento tem por aziagos e mal agourados certas horas, certos dias da semana, certos mezes e certos annos, procurando a sorte nas phases da lua e nos fluxos e refluxos do mar, 0 tendo em religiosa ...
Jacintho Caetano Barreto Miranda, 1865
10
Sermoens panegyricos, que na festa da Conceyçaõ da Purissima ...
... mas f e a Senhora he creatura humana , com cujo íer defectível lenao aecommodaõ duraçoens eternas , como delia diz David , que em quanto throno ^e Decs e- ternamentehade durai? Porque eíía foi a fmgularida- dc.comquepara throno ...
José de Sousa ((O.C.)), José Tavares, 1732

用語«DEFECTÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefectívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EUA discutem se comprador deve ser informado sobre casa …
... são quase sempre de madeira), uma rachadura na parede do porão, fiação defectível, fundações afundadas ou qualquer problema que desvalorize o imóvel. «Consultor Jurídico, 11月 14»
2
Atriz e escritora afirma que trata-se de um plano para que ela seja …
Ser forte e corajosa é também mostrar que sou humana, ver o meu amor se suicidar me deixou mesmo que por alguns momentos defectível. Só é totalmente ... «Revista Quem, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Defectível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/defectivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA